| No tengo tiempo para pasar por el cajero así que tomé dinero de tu billetera. | Open Subtitles | لا أملك الوقت للمرور بجهاز السحب النقدي لذا أخذت بعض المال من محفظتك. |
| Cuando paramos en la gasolinera, Puse tu tarjeta en tu billetera. | Open Subtitles | لأن عندما توقفنا لتزويد السيارة بالوقود أعدت البطاقة إلى محفظتك |
| Pero recuerda... una mano arriba y la otra en tu billetera. | Open Subtitles | تذكر فقط ابقي يد واحدة علي نهديها و اليد الاخري علي محفظتك |
| I'II dile a papá que pequeńa circle en tu billetera no es el afortunado Ia mitad-doIIar. | Open Subtitles | سأخبر أبي أن تلك الدائرة الصغيرة على محفظتك . ليست نصف الدولار المحظوظ خاصتك |
| Bien, tu billetera llego ahi de alguna forma. Tienes tu billetera? | Open Subtitles | حسناً, لقد ذهبت محفظتك الى هناك بطريقةٍ ما هل محفظتك معك؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez... que viste tu billetera, Bebé? | Open Subtitles | اين كانت اخر مره شاهدت فيها محفظتك, يا عزيزي |
| Y el asaltante tiene tu billetera, así que sabrá donde vives. | Open Subtitles | والسارق لديه محفظتك إذن هو سيعرف أين تعيشين |
| No pudimos encontrar tu ID, ni tu billetera, lo que encontramos fue esto... | Open Subtitles | لم نعثر على اي بطاقة هوية لا بد انك فقدت محفظتك كل ما عثرنا عليه هو هذا |
| - Perdedora paga almuerzo. - Revisa tu billetera. | Open Subtitles | إشتري الغداء أيها الخاسر حسنا، الأفضل أن تتفحص محفظتك |
| - Una cosa llevó a la otra... - Perdiste tu billetera. | Open Subtitles | و الشيء الواحد يودي الى شيء اخر دعني اخمن,لقد فقدت محفظتك |
| Como ya te dije, si estás interesada en un blanqueo de dientes mi tarjeta aún está en tu billetera. | Open Subtitles | لكن كما قلت, إذا كنتي مهتمة بتبييض الأسنان فبطاقتي مازالت في محفظتك |
| Encontré una foto vieja en tu billetera. | Open Subtitles | لقد وجدت صورةً قديمةً في محفظتك |
| Escuche que el guardia dijo que encontró algo en tu billetera. | Open Subtitles | سمعت الحارس يقول أنه وجد شيئاً فى محفظتك |
| ¡Me dirás qué hallamos en tu billetera! | Open Subtitles | والآن سوف تخبرنى بما وجدناه فى محفظتك أتفهمنى؟ |
| Primero, te golpeé con un auto prestado y tomé tu billetera. | Open Subtitles | أولا، أصدمك بالسيارة المستأجرة و أأخذ محفظتك |
| El condón que has estado guardando en tu billetera por 5 años, lo necesito. | Open Subtitles | الواقي الذكري الذي تحتفظ به في محفظتك لمدة خمس سنين، أريده |
| Para ponerlo de otra manera. Cada dólar en tu billetera es debido a alguien más por alguien más. | Open Subtitles | بعبارةٍ أخرى, أنت تدين بكل دولار في محفظتك لشخص آخر لشخص آخر |
| Bien. Estuviste con la víctima anoche. tu billetera estaba en el callejón. | Open Subtitles | حسناً، كنت الضحية ليلة أمس محفظتك وّجِدت الطريق |
| Bueno, en realidad me debías cincuenta dólares, así que iba por tu billetera. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع أنتَ تدين لي بخمسين دولار، لذا كنتُ أتحرّك تجاه محفظتكَ |
| Así que necesito tu billetera, unas tijeras y un vaso. | Open Subtitles | لذا أحتاج حافظة نقودك ومقص وكوب زجاجي |
| Porque el trabajo nunca para, y estamos en el reloj. Ahora dame tu billetera. | Open Subtitles | لأنّ العمل لا يتوقف ونحن نعمل، والآن أعطني محفظة نقودك. |
| Mejor lleva tu billetera porque soy excelente en el baile de apertura. | Open Subtitles | حسنا, من الأفضل أن تحضري محفظتكِ لأنني سأكون الأفضل في رقصة الإفتتاح |
| Es una red, una red circular donde la pones dentro del baño para atrapar tu cambio y tu billetera y que no se caiga dentro de él. | Open Subtitles | إنها شبكة، شبكة دائرية تضعها داخل المرحاض لتمسك مالك ومحفظتك من الوقوع في المرحاض؟ |
| O tal vez eres poco realista acerca de lo que hay en tus pantalones aparte de tu billetera. | Open Subtitles | لعلك لست واقعيًا بشأن ما يوجد في سروالك غير بمحفظتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 