| No me he rasurado en horas. Deberías de aflojar tu corbata. | Open Subtitles | لحسن الحظ أني لم أحلق منذ ساعات يتوجب أن تحل ربطة عنقك |
| Por ejemplo, tu corbata. | Open Subtitles | متى أشاء، فلنأخذ ربطة عنقك على سبيل المثال، فهي فظيعة |
| Tu cabello es demasiado largo, el nudo de tu corbata está mal hecho, y tus ojos, se desvían a la izquierda, así que, o mientes, o estás a punto de mentir. | Open Subtitles | إن شعرك طويل، ربطة عنقك شكلها هزيل وعيناك، متغيرة بإتجاه اليسار |
| Entra rápido y agarra tu corbata y no veas nada. | Open Subtitles | لا يهمني ما يعني هذا انا متاكد بانه يمزح فقط ادخل وخذ ربطتك ... ولا تنظر الى شيء |
| Debes colgar tu corbata de la perilla si tienes una chica en el cuarto. | Open Subtitles | يُفترض بك أن تعلق رابطة عنقك على مقبض الباب إن كنت بصحبة فتاة |
| Claro, tú también eres horrible, y odio tu corbata. | Open Subtitles | بالتأكيد, و أنت فظيع أيضاً و أنا أكرهه ربطة عنقك. |
| Agradezco el entusiasmo, puede que no tu corbata, pero definitivamente el entusiasmo. | Open Subtitles | أقدّر لك حماستك ربما ليس ربطة عنقك ، ولكن بالتأكيد حماستك |
| Oye, colega, creo que tienes un poco de salsa marinera en tu corbata, aquí. | Open Subtitles | يا صديقي، أظن أن هناك بقعة صغيرة جدًا من صلصة المارينارا على ربطة عنقك |
| ¿Es tu corbata de la preparatoria? | Open Subtitles | أليست هذه ربطة عنقك المضحكة من الثانوية؟ |
| * O sea, eres tan tímido y me encanta tu corbata * | Open Subtitles | * "أقصد، أنك خجول جداً وأنا أحب ربطة عنقك" * |
| Veo por tu corbata que es viernes. | Open Subtitles | يمكنني أن أحزر من ربطة عنقك انه يوم الجمعه |
| Y yo lo de tu corbata. ven aquí, viejo. | Open Subtitles | وانا آسف حول ربطة عنقك تعال هُنا يا رجُل. |
| Sí, solo arregla tu corbata para que así no me avergüences cuando des tu discurso. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على هذا أتظنين ذلك؟ أجل، فقط أصلح ربطة عنقك |
| Eso sería genial. Mejor sacude primero el polvo a tu corbata. | Open Subtitles | ذلك سيكون رائعاً.من الأفضل أن تزيل بقايا الأكل من ربطة عنقك أولاً. |
| Porque tu corbata hace juego con mi vestido. | Open Subtitles | لأن ربطة عنقك ستتناسب مع فستاني |
| tu corbata no combina con tu camisa. | Open Subtitles | ربطة عنقك لا تتوافق مع قميصك |
| Nunca sabes si esos pequeños alambres andan en tu saco, tu camisa, tu corbata... | Open Subtitles | لا تعرف أبداً إن كانت تلك ،الأسلاك المعدنية الصغيرة معلقة في سترتك ...قميصك، ربطة عنقك |
| Y tú aquí parado en tu corbata naranja preguntándote qué pasa. | Open Subtitles | وأنت تقف هنا في ربطتك البرتقالية... المتعجّب ماذا يجري. |
| Dame tu corbata, por favor. Dame tu corbata. Quítatela. | Open Subtitles | أعطني ربطتك لو سمحت أعطني ربطتك، اخلعها |
| Hay una epidemia en el hospital y tu corbata es una caja de Petri. | Open Subtitles | هناك وباء بالمستشفى و رابطة عنقك تصبح صحفة بتري |
| Vamos, dame tu corbata. | Open Subtitles | هيا , ناولني رابطتك |
| Si, tu tienes el collar, tu corbata | Open Subtitles | صحيح , إنه على اللياقة رباطة عنقك |
| - Christopher, tu corbata. | Open Subtitles | - كرستوفر، ربطتكَ |
| Vale, pero dile que se ha dejado tus zapatos, tus calcetines, tu corbata, y tu camisa en el suelo. | Open Subtitles | حسنَا ، أخبرها بأنها تركت حذائك وجواربك وربطة عنقك وقميصك على الأرض |
| Llevas puesta tu corbata de la suerte. | Open Subtitles | أنت ترتدي ربطة العنق الجالبة للحظ |
| Bien, estamos a salvo. Dame tu corbata. Quiero curarte esto. | Open Subtitles | حسناً ، نحن بأمان اعطنى ربطه عنقك اريد الاعتناء هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 