"tu cuarto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غرفتك
• غرفتكِ
• غرفة نومك
• لغرفتك
• الغرفة الخاصة بك
• حجرتك
• غرفتِكَ
• غرفتكَ
• غرفتَكَ
• بغرفتك
• غرفكم
• غرفتِكِ
• بغرفتكِ
• غرفتكم
• لحجرتك

Este regalo y este trofeo son para tí. Es para tu cuarto.
هذا من أجلك، وهذا الكأس أيضاً لكي تضعيه في غرفتك

Porque no regresas a tu cuarto... antes de que ese hombre del closet regrese y te corte la cabeza!
و الآن ، عد إلى غرفتك قبل أن يخرج ذلك الرجل من خزانتك و يقطع رأسك

Muéstrale a papi que te pones zapatos en tu cuarto. En serio, nuestra vida sexual.
دع والدك يرى كيف ترتدي حذائك لوحدك داخل غرفتك بجد , حياتنا الجنسية

¿Qué haces fuera de tu cuarto a esta hora de la noche?
ماذا تفعلين خارج غرفتكِ في هذا الوقت من الليل ؟

Lo único que tú haces en tu cuarto es sacarte la pelusa del escroto.
الشيء الوحيد الذي تفعله في غرفة نومك هو ازالة الوبر عن خصيتيك

- Isabelle, por favor. - No. Es tu cuarto, es parte de ti.
, إنها غرفتك , إنها جزء منك . أريد ان أراها

Una llamada al 911 desde tu cuarto de hotel y repentinamente hay un cadáver afuera?
فكر أيها الأحمق اتصال بالشرطة عن غرفتك بالفندق ثم فجأة توجد جثة بالخارج؟

Segundo, quería ver si tu cuarto es más grande que el mío.
وثانيا, أردت أن أرى إذا كانت غرفتك أكبر من غرفتي

- Danny, comportate. - Alan pense que tehabia dicho que mantuvieras ese muñeco en tu cuarto. Oh vamos.
على الرغم من انني اخبرتك بأن تبقي تلك الدميه في غرفتك انه يطعم احيانا الطيور

Mira, tengo que decírtelo, me refiero, sólo mirando alrededor de tu cuarto, puedo decirte que tenemos mucho en común
اسمعي ، عليّ أن أخبرك ، فقط من تفقد غرفتك أعرف أن بيننا الكثير من المشتركات

Pero hoy cuando volvimos a tu cuarto, vi algo que prueba que lo sabía.
ولكن اليوم عندما ذهبنا العودة إلى غرفتك ، رأيت شيئا يثبت فعلت.

Tú, jovencito, ve a tu cuarto y piensa en lo que has hecho.
أنت رجل شاب إذهب إلى غرفتك وفكر في ما قمت به

De hecho, tú dijiste que esperaramos en tu cuarto, asi que lo hicimos.
في الواقع, أنتي قلتي فقط أن ننتظر في غرفتك, لذا فعلنا

Lo que quiero saber es que hacía Julian bajando de tu cuarto esta mañana.
اريد معرفة ماذا كان يفعل جوليان حتى خرج من غرفتك هذا الصباح

Es increíble lo que aprendo sobre ti cuando realmente dejamos tu cuarto.
ومن المدهش ما تعلم عنك عندما نغادر في الواقع غرفتك.

¿No te sientes extraño compartiendo tu cuarto con un chico que no conoces?
إذاً ألا تشعر بالغرابة بمشاركة غرفتك مع فتى ما لا تعرفه؟

tu cuarto siempre esta listo. Siempre puedes venir a casa si queres.
اتعلمين, غرفتكِ جاهزة, يمكنك القدوم لمنزلي اذا اردتِ ذلك.

Cuando estaba empacando las cosas de tu cuarto, encontré una caja con balas.
عندما كنت أضع أشياءك في غرفة نومك وجدت صندوقاً من الرصاصات

Ahora déjame llevarte a tu cuarto para que puedas vestirte para la cena.
الأن دعيني أعيدك لغرفتك حتى يمكنكِ أرتداء ملابسك من أجل العشاء

Adam. Ve a tu cuarto, busca debajo de la cesta de la ropa sucia.
وآدم, اذهب إلى الغرفة الخاصة بك, انظر أسفل سلة الغسيل.

Deténganse. Ariel, vete a tu cuarto ahora. Ve a hacer tu tarea. ¡Ahora!
آريل ، إذهبي إلى حجرتك الآن وأدي فروضك المنزلية ، الآن

Te traje algo para decorar tu cuarto.
جلبت لك حاجة لتَأَنُّق غرفتِكَ بها، يا سام

tu cuarto es pequeño, puedes dormir aquí en el sofá si quieres.
غرفتكَ صغير جداً، أليس كذلك؟ نمْ هنا، إذا تَحْبُّ على الصوفا، بالطبع

Según recuerdo, tu cuarto está al lado del mío.
كمصير سَيكونُ عِنْدَهُ هو، أَتذكّرُ غرفتَكَ أنْ تَكُونَ مباشرةً بجانب لغمِ.

Iba pasando por frente a tu...cuarto y me dije, caramba hace mucho que no tenemos una conversación de padre a hijo.
لقد مررت بغرفتك وإعتقدت بأنّنا منذ فترة طويلة لم نتحاور كأب..

El corazón de estos niños es más grande que tu cuarto.
قلب الاطفال اكبر من غرفكم

Vamos, ahora pon la cámara en tu cuarto.
ـ ماذا إنْ وَضعنَا كاميرا الفيديو في غرفتِكِ اللّيلة؟

Debes estar arriba en tu cuarto, descansando.
يفترض وجودكِ بالطابق العلوي بغرفتكِ لترتاحين.

Querido, si vas a batir tu pico, hazlo en tu cuarto. - ¡Ay, mamá eres desopilante! - Muy graciosa.
عزيزاي قوما بذلك في غرفتكم أمي أنتي جداً مضحكة

Vete a tu cuarto. Al cuarto de alguien.
هل يمكنك أن تذهبى لحجرتك حجرة أى أحد