"tu cuerpo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جسمك
• جسدك
• جسدكِ
• جثتك
• بجسدك
• جسمكِ
• الجسم
• جسمكَ
• لجسدك
• لجسمك
• جسمِكَ
• جسدكَ
• جثتكِ
• جسمَكَ
• الجسد

Pero más que nada, lo que necesitas saber para descubrir si estás enfermo no son tus predisposiciones, sino lo que está sucediendo en tu cuerpo ahora mismo.
لكن غالبا ما تحتاج معرفته لتكتشف إن كنت مريضا هو ليس ميل جسمك لتكوين المرض, لكن فعليا هو ما يحدث في جسمك الآن.

GK: Otra cosa de la que la gente habla es de tu cuerpo.
غايل: تعلمين أن الشيء الآخر الذي يتحدث عنه االناس هو جسمك.

Es un doctor de pies. El dolor en tu cuerpo es una manera de decirte que hay algo mal.
إنه طبيب أقدام ، والألم هو الطريقة التي يقول بها جسمك لك أن هناك شيئاً خطأ

Dime algo. ¿Es verdad que tu cuerpo está cubierto como si fuera un mapa?
اخبرنى بشيء ، هل صحيح أن الندوب التى تغطى جسدك مثل الخريطة

En el instante en que tu alma ingresa en el pasaje de los sueños tu cuerpo comienza a perder sus fluidos vitales.
في لحظة دخول روحكِ ممر الأحلام.. يبدأ جسدكِ في فقدان سوائل الحياة

Siéntate bien, si te caes, tu cuerpo se encogerá como tu cerebro.
اجلسي مكانك جيداً إذا وقعتي سوف يتمزق جسمك مثل عقلك

Por la caída y por cómo acentúa las curvas de tu cuerpo, debe ser seda.
طريقة تساقطه فقط ,لابد أنه من الحرير كيفية ثناء موجاته الطبيعية على جسمك

Tienes que recibir el aroma de tu amante por todo tu cuerpo.
يجب ان تحصلي على رائحة حبيبكِ في كل انحاء جسمك

Debes haber muerto en la calle, pero pacíficamente al parecer, pues no se vislumbra ningún rastro de violencia en tu cuerpo.
لابد انك قد مت في الشوارع ولكن بسلام على ما يبدو منذ ان جسمك لا يوجد عليه ندوب

Que tu cuerpo se acostumbre a ir al gimnasio, haga ejercicio, pesas.
اجعل جسمك يعتاد على فكرة المجئ الى الجمانزيوم لرفع الاثقال

Bueno, tus síntomas indican altos niveles de toxinas - en tu cuerpo.
علاماتك تشير إلى وجود نسبة عالية من التوكسين في جسمك

Ahora tu cuerpo metaboliza el veneno y tu sangre irá creando el suero antiviral.
والان جسمك يمتص السم وسوف يبدا جسمك فى صنع المضاد فى دمك

Esto te provocará un paro cardíaco y no dejará rastros en tu cuerpo.
هذا سيسبب نوبة قلبية دون أن يترك أي أثر في جسمك

Sentir tu cuerpo pegado a mí carne con carne en la cama de ese motel nuestro sudor se mezclaba...
اتخيل جسدك وهو ملتصق بجسدي ونحنُ على على سرير الفندق وعندما يختلط عرقنا معاً أشعر بأنني..

Luego colocas el secuenciador en tu cuerpo y lo activas, e inmediatamente adquieres la apariencia de la persona que has escaneado
ثم تضع هذه المتسلسله على مكان ما فى جسدك لتفعيلها وفى الحال تأخذ صوره الشخص الذى تم مسحه

tu cuerpo en el mundo exterior se muere y tú morirás con él.
جسدكِ في العالم الخارجي يموت وسوف تموتين معه

Estaba bastante seguro que alguien te cortó en pedazos y quemó tu cuerpo.
كنت متأكداً للغاية بأن احدهم قام بتقطيعك لأجزاء و حرق جثتك

Firmando este formulario de consentimiento estarías donando tu cuerpo a una causa noble.
بتوقيعك على استمارة الموافقة هذه ستتبرع بجسدك من أجل قضية نبيلة

¿Has tenido la sensación, cuando todo tu cuerpo esta enfadado... que quieres golpearte la cabeza en la pared?
هل شعرتي من قبل عندما يقول كامل جسمكِ أن عليكِ أن تضربي رأسكِ في الحائط

Tu costilla perforada no es la más importante arteria en tu cuerpo.
أضلاعك إخترقت ما قد يكون أحد أهم الشرايين في الجسم

tu cuerpo definitivamente estará también en ruinas.
جسمكَ بالتأكيد سيَكُونُ في الخرابِ أيضاً

Es un deporte físicamente duro, te cansas mucho en la carrera, mueves tu cuerpo, y debes hacer muchísima fuerza para mover la moto,
إنها رياضة شاقة من الناحية البدنية بحيث أنك تحس بالتعب خلال السباق بتحريكك لجسدك الذي يحتاج لقوة كبيرة لتحريك الدراجة

El sueño permite a tu cuerpo dirigir más energía a la lucha contra la infección.
ويتيح النوم لجسمك المزيد من الطاقة من أجل مقاومة العدوى.

Quiero ver el perfil de tu cuerpo.
أُريدُ ان انظر الى حافة جسمِكَ.

tu cuerpo podría metabolizarlo más lentamente o podrías estar tomando el placebo.
ربما يكون استقلاب جسدكَ أبطَئ أو ربما تَكون على الدواء المُزيَّف

Lo primero que haremos es hacerles creer que falta tu cuerpo.
أول شيء سنفعله هو أن نجعلهم يعتقدون أن جثتكِ مفقودة

y entonces, cuando menos lo espere, tiras todo tu cuerpo contra el.
وبعد ذلك، عندما هو أقلّ يَتوقّعُه، تَرْمي جسمَكَ الكاملَ إليه.

Y esa fuerza formará parte de ti, de tu cuerpo, de tu mente y espíritu.
. وهذه القوة ستصبح جزءاً منك . ومن الجسد ، والذهن ، والروح