| - Tienes a tu entrenador asistente de regreso. - Sí, lo tenemos. | Open Subtitles | ـ يبدو أنك قد إستعدت مدربك المساعد ثانيةً ـ نعم |
| tu entrenador es algo duro. Creí que os apoyaría más. | Open Subtitles | مدربك قاسي قليلاً يجب أن يكون متعاون قليلاً |
| tu entrenador físico dijo que tal vez hasta podría ser terapeutico. | Open Subtitles | مدربك الخاص للعلاج الطبيعي قال سيكون ذلك علاج |
| tu entrenador te había... etiquetado como material de equipo olímpico. | Open Subtitles | قد قام مدربك باختيارك ضمن المنتخب الأوليمبي |
| Quentin, ¿como puedes ser tan estúpido para beber en el mismo club que tu entrenador? | Open Subtitles | (كوينتن)، كم أنت غبي لتحاول أنتحتسيشراباً.. في نفس الملهى الموجود به مدرّبك ؟ |
| Dile a tu entrenador que te llevaré de regreso al campus. | Open Subtitles | أخبر مدربك بأني سأوصلك في العودة إلى الحرم الجامعي |
| tu entrenador habla como el abuelo. | Open Subtitles | اتعلم، مدربك يبدو كأبانا كثيراً |
| Bueno, no creo que te afecte. Hablé con tu entrenador. | Open Subtitles | كم حسناٌ , أنا لا أرى هذا ينعكس عليك أنا تحدثت إلى مدربك اليوم. |
| Puedes ser valiente basándote en una idea tonta o un error pero no debes cuestionar a los adultos o a tu entrenador, o a tus maestros porque ellos hacen las reglas. | Open Subtitles | قد تكون لديك شجاعة مبنية على فكرة غبية او على خطأ و لكن لا يجب عليك ان تستجوب الكبار او مدربك او معلمك |
| Ojalá tu entrenador lo entendiese pero no lo hace. | Open Subtitles | تمنيت لو ان مدربك يفهم ذلك , ولكنه لايفهم |
| ¡Espero que dejes de ser tan egoista e intentes lo que tu entrenador te pide que hagas! | Open Subtitles | أنـا أتوقع منك أن تتوقفي عن كونـك أنانيـة وأن تحاول فعل مـا يُريد مدربك منك فـعله |
| Quiero decir, tu entrenador y tu madre estaban haciendo el Humpty Dumpty ... | Open Subtitles | أعني، مدربك وأمك كـانا يمارسان الجنس سـراً |
| ¿Qué hay de la parte en que tu entrenador te dice que está ahí contigo, y le muerdes? | Open Subtitles | ماذا عن الجزء حيث يقول مدربك أنه هناك لأجلك، ثم قمتِ بعضه؟ |
| Fue tu entrenador y controlador después de que te reclutara la CIA. | Open Subtitles | هو كان مدربك والمشرف عليك بعد ان جندتك وكالة الاستخبارات الامريكية |
| Bueno, siempre tienes que respetar a tu entrenador, no se te olvide, ¿sí? | Open Subtitles | ـ لا اعلم حسناً, دوماً تذكر بأن عليك ان تحترم مدربك, اتفقنا؟ |
| Que tu madre salga con tu entrenador da unas buenas conversaciones de cama. | Open Subtitles | إذن فأمك تواعد مدربك لابد وأن يؤدي إلى بعض أحاديث الوساده الشيقه |
| - En otras palabras, que porque sea tu entrenador no esperes enterarte de cuando marca. | Open Subtitles | - بكلام آخر - فقط لأنه مدربك فلا تتوقع معرفه متى يحقق الأهداف |
| Escucha, no soy solo tu entrenador, también soy tu amigo. | Open Subtitles | انظر , أنا لست مدربك فقط , أنا صديقك أيضا |
| Soy tu entrenador, Bill, no tu sacerdote. | Open Subtitles | أنا مدرّبك يا (بيل) ولست قسّاً |
| Confía en tu entrenador, ¿vale? | Open Subtitles | ثق بمدربك , نعم ؟ |
| Me estoy metiendo contigo por contratar a un desconocido para que sea tu entrenador cuando podrías haber contratado al mismo entrenador que tengo yo. | Open Subtitles | أنا لا. أنا في الواقع مما يتيح لك وقتا عصيبا حول التعاقد مع بعض غريب أن يكون المدرب الخاص بك |
| No soy tu entrenador. Ha sobrevivido. | Open Subtitles | لست مدربتكم، مدربكم لا زال حياً. |
| Eres tan tierna. No te estoy diciendo que hagas que sea tu entrenador. | Open Subtitles | رباه, أنت ظريفة جداً أنا لا أطلب منكِ أن تجعليه مدربكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 