"tu esposa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زوجتك
• زوجتكَ
• لزوجتك
• بزوجتك
• زوجتَكَ
• زوجتِكَ
• وزوجتك
• زوجتُك
• زوجتُكَ
• عروسك
• زوجتكِ
• زوجة لك
• زوجتِكِ
• بزوجتكَ
• زوجتَك

Una que será tu esposa. Nada en este mundo puede cambiar eso.
إمرأه ستكون زوجتك و لا شئ فى العالم سيغير ذلك

Supongo que estabas pensando en tu esposa... la forma en que fue estrangulada.
أعتقد أنك كنت تفكر فى زوجتك و الطريقة التى خنقت بها

Tienes un contrato con tu esposa, hay algunas cosas que hacen juntos, tienen un lazo.
لديك أتفاق مع زوجتك لديكم بعض الأشياء تفعلوها سوية لديك أرتباطات هنا وهناك

Aunque es así. Un día tu esposa te prepara tu plato favorito.
ولكن هكذا الواقع، يوم ما تعدّ لك زوجتك طعامك المفضّل،

Debes saber que tu esposa te ama, y que espera por ti.
ولم المس اختك ,لكني اعرف ان زوجتك تحبك انها تنتظرك

Un par de drogadictos que no vieron que tu esposa no vivía sola.
رجلان كانا يتعاطان الحشيش ولم يدركا أن زوجتك ليست وحدها بالبيت

Es una trampa, al igual que tu esposa, para mantenerte en línea.
إنه مجرد زرع مثل زوجتك تماماً كي يجعلوك مُتصلاً بهم.

Al lado, tu esposa va a ser asesinada por 2 ladrones con pasamontañas.
زوجتك أوشكت أن تكون مقتولة من قبل اللصّين بأقنعة التزلّج على.

El nombre real de tu esposa es Alison Sanders. Creció en Smallville.
إسم زوجتك الحقيقي هو أليسون ساندرز ولقد نشأت في سمولفيل

Dime. ¿Amas a tu esposa lo suficiente como para ahorrarle el sufrimiento?
أخبرني هل تحب زوجتك بما يكفي لتوفير عليها المعاناة ؟

Lo segundo, que tu esposa decida que no le gusta dormir con hombres, no significa que fallases como marido.
وثانيا،فقط لأن زوجتك قررت أنها لا تحب ان تنام مع الرجال لا يعني انك فشلت كزوج

Si no te preocupa lo de tu esposa con la pornografía, no debería de preocuparte lo que te propongo, porque es lo mismo.
أنت لا تخجل من شعور زوجتك حول افلام الدعرة ، اذا لا يَجِبُ أَنْ تخجل من عرضى لانة نفس الامر.

Mi mamá me dijo que tu esposa fue devorada en su luna de miel porque intentabas alimentar a los tiburones.
قالت لي امي ان زوجتك تم اكلها في شهر العسل.. . لانك حاولت ان تطعم اسماك القرش

Claro, tu esposa no está aquí para mentir por ti ahora, ¿no?
بالطبع، زوجتك ليست هنا للكذب لك هذا الوقت، أليس كذلك؟

Claro. Necesitas prepararte para la fiesta antes que tu esposa te asesine.
أجل ، يجب ان تتحضر للحفلة قبل أن تقتلك زوجتك

Nada puede pasar a menos que te levantes y enfrentes a tu esposa.
لا شيئ يمكن أن يحدث إلّا إذا وقفت و واجهت زوجتك

Pero el punto es, piensa las millones de veces que has elegido no estar con tu esposa por intentar salir conmigo.
انظر ما اقصده ، فكّر في ملايين الاوقات التي اخترت عدم الذهاب مع زوجتك بسبب محاولتك التسكّع معي

Podría pararme en el podio mañana y burlarme de un chico con cáncer y la gente me votaría igual, porque odian a tu esposa.
يمكنني أن أقف على تلك المنصة لليلة الغد و أسيء لطفل مريض بالسرطان وسيزال الناس يصوتون لي لأنهم يكرهون زوجتك

Así que, cómo reaccionó tu esposa cuando le dijiste que eras Gay?
كيف كانت ردّة فعلِ زوجتكَ بعد أن أخبرتهاَ أنّك شاذ؟

Sólo pensaba que sería la oportunidad perfecta para dejar de castigar a tu esposa.
فقط فكرت ، فى أنها قد تكون المناسبة المثالية لتوقف عقابك لزوجتك

Cuando estás tomando decisiones, ¿llamas a tu esposa para consultarla también?
متى تتخذ القرارات, هل تتصل بزوجتك لتسألها ماذا تفعل؟

Sonrió y dijo: "Siempre seré tu esposa,..."
إبتسمتْ وقالتْ أنا دائماً سَأكُونُ زوجتَكَ

Si tu o tu esposa se meten otra vez conmigo, no sabrás qué te golpeó.
إذا أنت أَو تشابكِ زوجتِكَ مَعي ثانيةً، أنت لَنْ تَعْرفَ ما ضربةَ أنت.

"Sólo quiero que sepas que te amo y que quiero que tú y tu esposa nada excepto felicidad."
أريدك فقط أن تعلم أني احبك وأنني اتمنى لك أنت وزوجتك لا شئ غير السعادة

Me pidió la terapeuta de tu esposa que la visitara, porque estaba preocupada de que pudiera tener algún trauma en el cerebro.
تم الطلب من قِبل مُعالجة زوجتُك أن أذهب لأراها، لأنها كانت قلقة أن يكون هُناك بعض الصدمات إلى الدماغ.

Esta mañana le dije a tu esposa que no me atrevía a entrar por esa puerta... pero Clayton nunca ha estado más contento.
تعلَم، لقد أخبرتُ زوجتُكَ هذا الصباح أني لا أعتقِد أني سأدخلُ مِن هذا الباب لكن كليتون سَعيد جِداً

Que el Cielo te haga feliz con tu esposa.
فعسى أن يمنحك الرب البهجة مع عروسك الفاتنة

Por eso hasta que tu esposa regrese al hospital, necesito que mis internos realmente trabajen.
لذا إلى أن تعود زوجتكِ إلى المستشفى، أحتاج من متدربيي أن يعملوا حقا.

Si no se me permite ser tu esposa y criar a tus hijos entonces no criaré a los de ningún otro.
إذا لم يسمح لي بأن أكون زوجة لك وأحضن بأطفالك فلن أكون زوجة لغيرك

Desde que empezaste a sospechar que Albert era tu hijo, perdiste toda señal de tu esposa.
مُنذُ أن تَوقّعتَ ألبرت كَانَ إبنَكَ، فَقدتَ كُلّ إشارات زوجتِكِ.

tu esposa, tus hijos ellos te aman.
بزوجتكَ و طفليك , إنهم يحبونك الجميع , إنهم يحترمونك, و حتىّ الأشخاص بالمصرف

Pero yo sólo estoy haciendo porque quiero estar cerca de tu esposa. Eso es...
ولكِنني أفعل ذلِك فقط لأنّني أريدُ التقَرُب من زوجتَك