"tu fe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إيمانك
• ايمانك
• إيمانكَ
• ثقتك
• إيمانكِ
• بإيمانك
• معتقدك
• لإيمانك
• أيمانك
• وإيمانك
• عقيدتك
• إيمانكم
• معتقداتك

No quieres negar tu fe, te entiendo, la solución es simple, deja esa clase.
لا أريد أن تنكر إيمانك أفهم هذا لذا, الإجابة بسيطة أترك الصف

Pero deja que te diga, que tu fe y tus dudas son muy poco convincentes.
ولكن إجعلنى أخبِرك بشىء, إيمانك وشكوكك غير مقنعة على الإطلاق.

Al entrar en contacto con tu fe, ésta me pareció sombría y neurótica... primitiva y cargada de crueles emociones.
ومن وجهة نظري إيمانك يبدو غامضاً ومثيراً انه إيمان مشحون بالعاطفة وبدائي على نحو ما

Lo que más admiro de ti es tu fe en la gente.
كايل , الشئ الذي يثير اعجابي بك هو ايمانك بالناس

Sigues aferrándote a tu fe en ese vejestorio, cuando no hace más que mentirte.
ما زلتَ توكل إيمانكَ لتلكَ العجوز رغم أنّها لا تقابله إلّا بالكذب

Pero no tendrás nada que temer apenas pongas tu fe en mí... dame tiempo, confía en mí.
لكن ليس هناك شيء تخافين منة طالما تضعي ثقتك في أعطِيني وقتَ، ثقي بي

tu fe nunca dejó la primaria.
لم يغادر إيمانكِ المدرسة الابتدائبة أبداً

Y en la profesión de tu fe, yo te bautizo, hermana, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
على إعلان إيمانك أنا أعمدك، أختي، بإسم الآب و الإبن.

Vamos, muchacho. A veces tu fe es lo único que me hace seguir adelante.
هيا يا بني، أحياناً إيمانك هو كل ما يلزمني للمواصلة

Pon tu fe en él, tal vez llegue al fin del día.
كنت وضعت إيمانك به، وهذا الفريق الشاب هناك.

Sí Clark, y uno de tus poderes es tu fe incuestionable en las personas.
وأنت ياكلارك إحدى قواك الكبرى إيمانك الشديد بالناس

Como, incluso en los peores momentos puede restaurar tu fe.
كيف حتى أن أسوأ الأوقات يمكنها أن تعيد إيمانك

Estan aquí para probar tu fe.
ْ ليس لديك ما تخشاه، إنهم هنا لاختبار إيمانك

Es por que lo crei. Que en su caida, a la larga vendria. De tu fe y de tu propia invencibilidad.
لأنّي آمنت أنّك ستسقط لا محالة من إيمانك بمناعتك

Agradezco tu fe en mi, pero no tengo el poder de cambiar la composición química de los minerales.
أقدر إيمانك بي ولكن ليس لدي القدرة على تغيير التركيبة الكيميائية للمعادن

No, ha sido tu fe inquebrantable hacia tu gente y tu determinación lo que ha llevado a este resultado.
لا , انه كان ايمانك غير المتزعزع فى قومك وتصميمك

Entonces, Katie Lapp, hoy has sido restituida a tu fe.
اذا يا كيت لاب اليوم انتي استرددتي ايمانك

Sé que lo haces, Holly. tu fe es clara y serena.
أَعْرفُ بأنّك تؤمنين، يا هولي إيمانكَ واضحٌ وهادئ

De nuevo te equivocas al otorgar tu fe. Lo sabían.
مرةً أخرى، وضعت ثقتك في مكان خطأ,لقد كانوا يعرفون

Pero sé que tú también tuviste tiempos difíciles y siempre asumí que tu fe te había ayudado a superarlos.
لأنني أعرف أنكِ مررتِ بأوقات عصيبة أيضاً .. ودائماً كنت أفترض أن إيمانكِ قد ساعدكِ لتخطّي هذا

Tienes fiebre de primavera, ¡no es razón para sacrificar tu fe en Dios!
لديك حمّى الربيع, ذلك ليس سبباً للتضيحة بإيمانك بالله.

Y sería negligente por mi parte si no dijera que no fue por tu fe, tu previsión, y, ya me disculparás, tus pelotas de hierro las que nos metieron aquí.
سيفوتني إن لم أقل أنه لم يكن هذا لإيمانك أو بصيرتك وإن عذرتموني

Estas poniendo toda tu fe en un resultado negativo
أنتي تجعلين كل أيمانك يتوجه بطريقة سلبية

Necesitas poner tu fe y tu... confianza en Dios y necesitas hacer eso en este momento.
تحتاج أن تضع ثقتك وإيمانك بالله وتحتاج أن تفعل هذا الآن

tu fe es una gran parte de lo que adoro de ti.
عقيدتك هي من أكثر الأشياء التي أحبها فيك

Vas a ser derrotado, pero tienes tu fe.
سيفوقونكم قوّة عسكرية ولكن سيكون إيمانكم معكم

Tenemos la noción judía de que el Cielo puede conquistarse aquí en la Tierra... y tú tienes tu fe en el poder purificador del palo.
هنالك الرؤية اليهودية , وهي أنّ الجنة يمكن إحضارها للأرض وهنالك معتقداتك بقوة التطهير لهذه الماصورة