| Una vez vi tu foto en la revista "Filmmaker"... y vi tu película. | Open Subtitles | لقد رأيت صورتك مرة فى مجلة لصانعى الأفلام.. و رأيت فيلمك |
| Vi tu foto en el calendario hace como un mes y vi que vendrías. | Open Subtitles | رأيت صورتك على الروزنامة، منذ شهر تقريباً وفيها خبر أنك ستكون هنا |
| Ni se te ocurra regresar y dispararnos a todos porque seguridad tiene tu foto. | Open Subtitles | لا تفكر في العودة واطلاق النار على المكان لأن الأمن لديه صورتك |
| Envié un email con tu foto para ver si alguien estaba interesado. | Open Subtitles | أرسلتُ صورتكِ عن طريق الايميل لرؤية إن كان أحد مهتم |
| Donde las chicas son basura y estoy encendiendo velas bajo tu foto. | Open Subtitles | حيث ألفتيات هناك حثالة و أنا اشعل الشموع تحت صورك |
| Y cuando volvimos esta mañana y les enseñamos tu foto, todos te reconocieron. | Open Subtitles | وعندما رجعنا اليهم هذا الصباح و شاهدوا صورتك تعرف الجميع عليك |
| La idea es que hagamos una entrevista, junto con una recreación de tu foto icono del Exxon Valdez. | Open Subtitles | اذن ,الفكرة اننا سنقوم بمقابلة مع بعض .مع التكلم عن اعادة تصوير صورتك الخاصة بالتسرب |
| Vi tu foto en la producción musical del instituto de South Pacific. | Open Subtitles | رأيت صورتك في حفل مدرستك الثانوية عن جنوب المحيط الهادئ |
| Por ejemplo, una letra se representa con un byte, u ocho bits, y tu foto promedio requiere varios megabytes, cada uno de los cuales son 8 millones de bits. | TED | كمثال، فإن الحرف يمثل بثمانية بتات او مايسمى بايت، ومتوسط حجم صورتك هو بضعة ميغا بايت، كل ميغابايت هو ثماني مليون بت. |
| Pegué tu foto en el techo sobre mi cama para que seas lo primero que vea al despertar. | Open Subtitles | لقد قمت بلصق صورتك على سقف حجرتى فوق فراشى حتى تكون أول شئ أراه حين أستيقظ من نومى |
| Eres muy famoso. tu foto salió en el diario. | Open Subtitles | أنظر، أنت مشهور جداً نشرت صورتك في الجريدة |
| Todo lo que el agente local me mostró de ti fue tu foto. Eso y tu nombre y rango. | Open Subtitles | وكل ما أرانيه المندوب صورتك واسمك ورتبتك |
| tu foto sale en el periödico. Eres un héroe. | Open Subtitles | لوو, وضع صورتك في الجريدة هنا لكونك بطلًا |
| Cuando tu foto aparezca en los diarios, se verá claramente. | Open Subtitles | عندما تظهر صورتك على جريدة يمكنهم إيجادك بسهولة .. |
| Creo que es un reglamento del sindicato... que si tu foto sale en eI periódico, aun si es mentira... | Open Subtitles | أعتقد أنه طبقاً للائحة الداخلية أنه إذا ظهرت صورتك فى الصحف حتى وإن كانت كذباً |
| Pues deben estar al borde del colapso, porque quitaron tu foto del pasillo. | Open Subtitles | لابد وأنهم مهتاجين لأنهم أزالوا صورتك من الردهه |
| Quitas tu foto de otro aparador | Open Subtitles | اخلعي صورتك من علي الحائط إلي أين أنا ذاهبة؟ |
| Busca caras nuevas, así que le envié tu foto. | Open Subtitles | وهو يبحث دوماً عن مواهب جديدة لذا ، أرسلت له صورتكِ |
| Ayúdanos, y haremos lo que podamos para poner tu foto en todos los periódicos, pero con un nuevo encabezado. | Open Subtitles | ساعدنا، وسنقوم بما نستطيع القيام به ،لنشر صورك على جميع الصحف لكن مع عنوان رئيسي جديد |
| La única forma en la que sería tu amigo sería si pinchase en la ventana bajo tu foto que dice | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التى قد أصير بها صديقكَ هى إن ضغطت على صندوق يظهر تحت صورتكَ مكتوبٌ عليّه: |
| Cada año, tengo dos semanas de vacaciones, y siempre vengo a Australia y le muestro tu foto a quien conozca. | Open Subtitles | كل عامٍ أحصل على إجازة لمدةِ اسبوعين وكل عامٍ أسافرُ إلى استراليا وأري صوركِ إلى كلِ من أقابله. |
| Tengo una idea para tu foto. | Open Subtitles | هاي انا املك فكره لصورتك |
| Acabo de enviar tu nombre y tu foto a nuestro amigo Eric. | Open Subtitles | انا أرسلت لتوي أسمك وصورتك لصديقنا , أيريك |
| Estás aún más linda que en tu foto de perfil. | Open Subtitles | أنتِ تبدين أكثر جمالاً من صورة ملفك الشخصي |
| Alguien compró uno. Un tío con una perilla ridícula. Babeaba, viendo tu foto en la solapa. | Open Subtitles | وهناك من اشتراه, شخص عجوز ملتحي, كان يتخيل بصورتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 