"tu héroe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بطلك
• بطلكِ
• بطلكم
• البطل الخاص بك
• بطلَكَ

Él quería que hubiera otro robo, otra oportunidad de protegerte, de ser tu héroe.
أراد أن تكون هناك سرقة آخرى فرصة آخري ليقوم بحمايتك ليكون بطلك

Algunas veces, es más fácil vivir una mentira que decepcionar a tu héroe.
بعض الأحيان, من الأسهل أن تعيش كذبة من أن تحبط بطلك

Ahora me dices que soy tu héroe y me llenas de besos.
أنه الجزء الذي تخبريني فيه أنني بطلك, بعدها تمطرينني بالقبل.

No todos los días tienes la suerte de conocer a tu héroe...
أعلم أنك لا تحصلين على فرصة كل يوم للقاء بطلك

Pero ver a tu padre, tu héroe, solo disolverse ante tus ojos...
ولكن لانكِ تريدي ابوكِ بطلكِ .. ِ اذنبت فقط مباشره قبل عيونك ..

La tortura como tal es una cosa terrible, pero cuando es hecha por tu héroe, te desmorona de muchas maneras.
والتعذيب امرٌ مروع بحد ذاته .. ولكن ان تعذب على يد شخص كنت تعده بطلك فهذا يدمرك نفسياً على عده أصعده

Aquí está tú amigo, tu héroe, tu maestro de historia.
هذا هو صديقك و بطلك و إستاذك في الدراسات الإجتماعية

¿Entonces dónde está tu héroe ahora? ¿En la realidad o en la ficción?
وأين صار بطلك الآن في عالم الواقع أم الخيال؟

Si te enterases de que tu héroe era de verdad un niño de 12 años, ¿cómo reacciónarías?
عندما تكتشف أن بطلك طفل صغير، ماذا كنت ستفعل ؟

Papa, puedo haberte chafado la oportunidad de tocar la guitarra con tu héroe hace tiempo, pero hoy voy a devolvértelo.
أبي , أنا قد أضعت فرصتك لتعزف الجيتار مع بطلك منذ وقتاً طويل ولكن أرجعته اليك مرة أخري و أيضاً غداً

Hasta que tu héroe no me devuelva mi HART no te mataré.
لا تخف , حتى يعيد لي بطلك جي وان القلب فلن أقوم بقتلك

Es una pena que tengas miedo a que te pateen la cola en frente de tu héroe.
من السيء أنك خائف أن أفوز عليك أمام بطلك

Estoy muy confundido, solo dime que quieres que sea tu héroe.
انا مشوش حقاً فقط اخبريني انك تريدين مني ان اكون بطلك

Tú, en particular. Ya no puedo ser tu héroe.
وخاصةً أنت، فأنا لا أستطيع أن أكون بطلك بعد الآن

tu héroe me ha enviado para que me cambie contigo.
بطلك أرسلني لكي أتبادل العمل معك أنت على الرحب و السعة

No temas joven Madden. tu héroe ha llegado.
ليس هناك داعي لتخافي ايتها الشابة لأن بطلك قادم.

El sonido de tu héroe jugando con los nigerianos en la piscina.
لا صوت بطلك يلعب في المسبح مع النيجيريين

Me encantaría ser ese alguien que te hace suspirar, que es tu héroe, que salva a tu madre, que te cuida y que duerme contigo.
‫يطيب لي أن أكون الرجل الذي يبهرك ‫ويكون بطلك وينقذ أمك ‫ويعتني بك، وربما يمارس الحب معك

Mírame. Encuentra a otro idiota para que sea tu héroe.
راقبيني، ابحثي عن مغفّل آخر ليكون بطلكِ.

El día de tu graduación serás asignado a tu héroe y entonces él o ella decidirá cómo te vas a llamar y qué ropa vas a usar.
في يوم التخرج ستنتسبون الى بطلكم وبعد ذلك هو أو هي سوف يقرّر ماذا سيلقّبك وماذا ستلبس

Y muy pronto, voy a ser el des-héroe de tu héroe.
وقريبا جدا، وأنا الذهاب إلى اجتثاث البطل البطل الخاص بك.

Anoche Mollie me dijo por teléfono que me considerabas tu héroe.
تَعْرفُ، ليلة أمس، مولي قالتْ لي على الهاتف بأنّك إعتقدتَ أنا كُنْتُ بطلَكَ.