"tu habitación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غرفتكِ
• غرفة نومك
• لغرفتك
• غرفتك
• الغرفة الخاصة بك
• غرفتِكَ
• حجرتك
• غرفتكَ
• غرفتَكَ
• بغرفتك
• غرفة نومكِ
• غرفة النوم الخاصة بك
• لغرفتكِ
• غُرفتكَ
• غرفتكم

¿Por qué no estabas en tu habitación anoche cuando llamé?
لماذا لم تكونى فى غرفتكِ ليلة أمس عندما أتصلت ؟

Tal vez no sea mala idea que regreses a tu habitación.
لعلّها ليست فكرة سيئة أن تعودي إلى غرفتكِ

De acuerdo, escúchame, esto es importante, asegúrate de estar sola... y ve a tu habitación;
استمعي لي هذا مهم تأكدي انك لوحدك , ثم اذهبي الى غرفة نومك

Sufrir las consecuencias de las reglas es... como ser castigado a tu habitación sin cenar.
معاناة العواقب من القواعد يشبه كثيرًا أن يتم إرسالك لغرفتك بدون تناول العشاء

Ahora quiero que te vayas a tu habitación y no respiro hasta que llegues allí.
والآن أريدك أن تذهب إلى غرفتك . و لاتتنفس حتى تصل إلى هناك

Max, ve a tu habitación, abre el Libro Gris y busca la runa para extinguir.
ماكس، إنتقل إلى الغرفة الخاصة بك إفتح الدفتر الرمادي وإبحث عن حرف الإطفاء

Querida, ve a tu habitación. Cierra la puerta. Y no salgas de allí bajo ninguna circunstancia.
عزيزي اذْهبُ إلى غرفتِكَ إقفلْ البابَ تحت اي ظروفَ لا تَتْركُها حتى أَعُودْ

Te oí caminando por tu habitación toda la noche, llorando.
سمعتكِ تتجولين حول غرفتكِ طوال الليل .. و تبكين

Mira, me di cuenta de algo interesante en tu habitación del hotel.
أنا لاحظت شيئاً مثيراً للاهتمام في غرفتكِ

La alarma saltó, y el ordenador identificó tu habitación como la fuente.
لقدإنطلقالإنذار،وحدّدالحاسوب.. غرفتكِ كمصدراً للحريق ..

A tu habitación, por favor. Tru Blood.
إلى غرفتكِ لو سمحتِ، وأطلبي مشروب ترو بلود

Esto es porque tu cerebro asociará rápidamente tu habitación con un lugar donde no es posible dormir. Tienes que romper esa asociación.
السبب في هذا أن عقلك سيربط غرفة نومك بسرعة بمكان الاستيقاظ، لذلك تحتاج أن تكسر هذه الرابطة.

Extrañaré nuestra camaradería, pero esa mancha en tu habitación ya me estaba poniendo nervioso.
سأفتقد الصداقة الحميمة لكن البقعة في غرفة نومك بدأت فعلاً في إثارة أعصابي

Así que lo copiaré... y lo pondré en la pared de tu habitación, así... tu madre podrá leerlo por la noche.
لذا، ما سأفعله هو أنني سأقوم بنسخهم لك وسأعلقهم بمسمار في غرفة نومك وبهذا.. حسناً، والدتك يمكن أن تقرأهم لك كل ليلة

Ve a tu habitación y quédate ahí por el momento.
من الأفضل الذهاب لغرفتك والبقاء بها في الوقت الحاضر

Vuelve a tu habitación. No querrás que te pillen.
من الأفضل أن تعودي لغرفتك لا تريدين لأحد أن يلمحك هنا

El fuego estaba en un gran espacio así que no es tu habitación.
لقد كانت مساحة الحريق كبيرة . لكن ليس فى نطاق غرفتك

Paul, sólo tienes que ir arriba a tu habitación, y no mirar.
بول يجب ان تذهب الى غرفتك ولا تنظر الى هذا

Y para Amy, así Ashley no tiene que compartir tu habitación contigo.
وإلى ايمي، لأن 'حتى' الآن سوف اشلي لا يكون ' تقسيم الغرفة الخاصة بك معك.

Pide disculpas, retírate a tu habitación y quédate allí.
أنت سَتَعتذرُ، ثمّ يَرتفعُ إلى غرفتِكَ وإقامتِكَ هناك.

¿Encerrando a una extraña en tu habitación y dándole por dos días seguidos?
عن طريق إلقاك لغريب في حجرتك وقيامك بمغازلته لمدة يومين متوصلاً

¿A tu habitación que compartes con tu hermano mayor y su prometida?
إلى غرفتكَ التي تتشاركها مع شقيقكَ الأكبر و خطيبته ؟

Tuve que subarrendar tu habitación al tío Jack.
- كان لا بُدَّ أنْ أُؤجّرَ غرفتَكَ إلى العمِّ جاك.

Si no puedo confiar en ti, te quedarás en tu habitación hasta los 21 años.
وإذا لم استطع الوثوق بك فستظلين بغرفتك حتي تبلغين 21

Hola, soy el amigable alce que vive afuera de tu habitación.
مرحباً، أنا الموظ الودود الذي يعيش خارج غرفة نومكِ

Me levanté y estabas fumando en una pipa de agua, tu habitación parece un laboratorio de química y no puedes recordar la mitad de la conversación de anoche.
استيقظت لك التدخين بونغ، غرفة النوم الخاصة بك يشبه الصيدلية وأنت لا يمكن أن نذكر نصف حديثنا من الليلة الماضية.

Fui a tu habitación y rebusqué en tu armario, y encontré algo.
و ذهبت لغرفتكِ, و فتشت خزانتكِ, و وجدت شيئاً,

Es excelente para la televisión. Sé que tienes un teléfono por satélite escondido en tu habitación.
فهذا يصنع برنامجاً تلفازيّاً مثاليّاً، أعلم أن لديكَ هاتفاً فضائيّاً مُخبّئاً في غُرفتكَ.

Necesito que lo mires y me digas si es el mismo hombre que entró en tu habitación la pasada noche.
لو أنه نفس الرجل الذي إقتحم غرفتكم بالفندق بالأمس