| Para tu información, no soy un guardia. Solo lo hago por dinero. | Open Subtitles | أنا لست حارس أمني لمعلوماتك أفعل هذا فقط لكسب المال |
| Bueno, para tu información, me estaba yendo bien hasta que noté que el ave aún tenía su equipaje dentro. | Open Subtitles | حسنًا ، لمعلوماتك ، كنت على مايرام حتى لاحظت ان امعاء الديك الرومي مازالت موجوده بداخله |
| Una vez que la pantalla se rompe, tu información está en el Twitterverso, tío. | Open Subtitles | و حين تنكسر الشاشة ، معلوماتك تُنشر في موقع تويتر ، صاح |
| Bueno, si tu información es buena, quizás podamos llegar a un acuerdo, pero esta es tu última oportunidad. | Open Subtitles | حسنا، إذا كانت معلوماتك صحيحة فربما يمكننا عمل شيء ما ولكن هذه آخر فرصة لك |
| Pero para tu información, perra flacucha los hombres negros, y muchos hombres blancos también se divierten adorando mi trasero. | Open Subtitles | لعلمك أيتها العاهرة النحيفة الرجال السود و العديد من الرجال البيض تمتعوا كثيرا بالتمعن في مؤخرتي |
| Solo para tu información, no intentes volver con un bigote falso. | Open Subtitles | فقط للمعلومية , لاتحاول الرجوع بشارب مزيّف |
| Para tu información, rock clásico, es clásico pero sigue siendo rock. | Open Subtitles | لمعلوماتكم موسيقى الروك الكلاسيكية كلاهما كلاسيكية، وهو يَهْزُّ. |
| Para tu información, un palo sigue siendo delito menor siempre y cuando no sea puntiagudo y pese menos que tu piedra ordinaria. | Open Subtitles | و لمعلوماتك , العصا هي التي لا يحاسب عليها ما دامت غير شائكة جداً و وزنها أقل من صخرتك |
| Para tu información, no voy a cumplir siete años aquí hasta el próximo otoño. | Open Subtitles | لمعلوماتك.انا لم ابقى هنا لمدة 7 سنوات الى عند قدوم الخريف التالي |
| Para tu información, "Los Más Buscados de Estados Unidos"... juega un... papel crítico en la aprehensión de muchos fugitivos en este país. | Open Subtitles | لمعلوماتك ، اكثر المطلوبين في امريكا. يلعبون دورا مهماً وحاسما في القبض على العديد من الهاربين في هذا البلد |
| Para tu información, lo que hueles es la medicina de mi ensayo clínico. | Open Subtitles | لمعلوماتك الرائحه التى قمتي بشمها تخص دواء اتعالج به بعلاجي التجريبي |
| Pero para tu información, ¿sabes a quién puedes poner en esa lista? | Open Subtitles | ولكن لمعلوماتك, هل تعلمين من يجب وضعه على تلك اللائحة؟ |
| Veamos si tu información da resultados. Después podremos hablar de tu libertad. | Open Subtitles | فلنرَ إنْ كانت معلوماتك ستثمر وحينها يمكننا مناقشة مسألة حرّيّتك |
| ¿Cómo sé que tu información no es tan mala como tu vino? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أن معلوماتك ليست سيئة بقدر نبيذك |
| Joe, ¿estás seguro de que tu información no puede esperar? | Open Subtitles | جو , ماذا بشأن معلوماتك الساخنه تلك الا يمكنها الانتظار ؟ |
| No cuestiono tu información. Los hechos son innegables. | Open Subtitles | أنا أختبر معلوماتك الحقيقة لا يمكن إنكارها |
| Lo has hecho bien. Usaremos tu información para liberar a mi Sr. Serpentor... Esta noche. | Open Subtitles | سوف نستخدم معلوماتك لتحرير سيدي سربنتور الليلة |
| Pero para tu información, perra flacucha, los hombres negros, y muchos hombres blancos también, se divierten adorando mi trasero. | Open Subtitles | لعلمك أيتها العاهرة النحيفة الرجال السود و العديد من الرجال البيض تمتعوا كثيرا بالتمعن في مؤخرتي |
| Para tu información, parte de tus responsabilidades entre el trabajo y la casa, la tienda de comics, la barbería y al parque durante una hora cada dos domingos para tomar aire. | Open Subtitles | للمعلومية, جزء من مسؤولياتك كشريك سكن مؤقت هو أن تقلني إلى ومن العمل إلى محل المجلات المصورة, الحلاق وإلى المنتزه لساعة واحد كل أحد وراء أحد |
| Y para tu información, sí, tengo llamada a tres. | Open Subtitles | و لمعلوماتكم .. نعم .. عندي ثلاثة طرق للاتصال |
| Estuve leyendo y para tu información los visones no son buenos. | Open Subtitles | قرأت عن هذا ولمعلوماتك ثعالب الماء ليست لطيفة |
| Pero antes de que te vayas, me vas a decir de dónde has estado consiguiendo tu información. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تموتين, ستخبرينني من أين كنتِ تحصلين على معلوماتكِ |
| Y para tu información soy una completa perra, así esté indispuesta o no. | Open Subtitles | ، ولعلمك ، أنا عاهرة بشكل كامل . سواء كنت في فترة الحيض أم لا |
| - Para tu información contrataron una meteoróloga muy sexy. | Open Subtitles | - للحصول على المعلومات الخاصة بك ... منذ تعيينهم ... فتاة الطقس الحار جدا. |
| ¿Puedes anotar tu información de contacto por si luego tenemos más preguntas que hacerte? | Open Subtitles | يمكنك كتابة معلومات الاتصال الخاصة بك في الاسفل فقط في حالة لدينا أي أسئلة أخرى في أي وقت لاحقاً ؟ |
| Eso depende de si tu información es válida. | Open Subtitles | حسناً، هذا يعتمِد على كون معلوماتِك صحيحة |
| Perdí tres dedos también, para tu información. | Open Subtitles | لديّ ثلاث أصابع إصطناعية أيضًا، ليكن في معلومك فقط. |
| Para tu información, amor, quiere decir que poco. | Open Subtitles | لمعلوماتكِ يا عزيزتي، فهو يعني ذلك بمقدار ضئيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 