| - Vale. "Espero que te pongas bien, abuelo, y verte pronto. tu nieto, Frank." | Open Subtitles | أمل أن تتعافى قريبا يا جدي مع حبي , حفيدك فرانك |
| Dios puede tener la llave para la salud de tu nieto, para curarlo, pero la llave está dentro del niño. | Open Subtitles | ربما يملكُ الرَب المُفتاح لصحة حفيدك ليشفيه لكنهُ يُبقي المُفتاح في داخِل الصبي |
| Pero antes de tomar una decisión... sobre el futuro de tu hija y tu nieto... por favor abre estas cajas y miralas | Open Subtitles | أفهم مشاعرك لكن قبل أن تتّخذ أيّ قرار حول بنتك ومستقبل حفيدك رجاء افتحي هذه العلّب وانظري |
| Siento hacerla pasar por esto, pero es muy importante que encontremos a tu nieto. | Open Subtitles | أنا آسف لجعلك تمرين بهذا لكن من المهم جداً أن نجد حفيدكِ |
| Te quedarás despierta toda la noche... porque vas a bailar con tu nieto favorito. | Open Subtitles | ستبقين مستيقظة طوال الليل لأنك سترقصين مع حفيدك المفضل |
| ¿Qué? ¿Debo recordarte que soy la madre de lo que pensaste por 3 segundos era tu nieto? | Open Subtitles | هلا أذكرك بأنني أم ما اعتقدت أنه حفيدك لـ 3 ثواني ؟ |
| Si no me dices a quién llamó, no volverás a ver a tu nieto nunca más. | Open Subtitles | اذا لم تخبريني من الذي اتصل به والدي فلن تري حفيدك ابدا |
| El próximo cadáver que estarás mirando será el de la madre de tu nieto. | Open Subtitles | الجثة التالية التي ستقفين امامها ستكون أم حفيدك |
| No, no estoy preocupada de que mis caderas citadinas sean angostas y-y tu nieto quede atorado. | Open Subtitles | لا ، أنا لست قلقة أفخادي من المدينة ضيقة للغاية و حفيدك سوف يعلق |
| tu nieto quiere ir a un campamento. Campamento de la iglesia católica. | Open Subtitles | حفيدك يود الذهاب لمخيم أعددته الكنيسة مخيم للكنيسة الكاثوليكية |
| Solo quiero que sepas que no fue mi intención ser grosero con tu nieto. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف بأني لم أقصد أن أكون فظة تجاه حفيدك. |
| No voy a degradar a los monstruos para entretener a tu nieto. | Open Subtitles | اصغ، لن أتصرف كالوحوش مجددًا فقط لكي أجعل حفيدك يغدو كمصاصي الدماء |
| Y nunca diré una palabra de nada de ello o hablaré en contra de la familia por esto... tu nieto. | Open Subtitles | ولن أتحدث عن هذا أبدا او اتحدث ضد العائلة بسبب حفيدك |
| Y si quieres ver a tu nieto, te aconsejaría que fueses agradable con tu hijo. | Open Subtitles | إذا أردت أن ترى حفيدك أقترح عليك أن تكون ألطف تجاه إبنك. |
| La puerta siempre estará abierta para ti para ver a tu nieto. Lo sabes. | Open Subtitles | الباب دائما مفتوح لرؤية حفيدك,أ،ت تعلم ذلك. |
| Y dadas las leyes de la mecánica temporal, si tú mueres, tu nieto dejará de existir. | Open Subtitles | وبأخذ قوانين الميكانيكا الزمنية في عين الاعتبار، إن مُت، لن يوجد حفيدك. |
| ¿No reconoces a tu nieto favorito? | Open Subtitles | ماذا؟ الا تميزين حفيدكِ المحبوب؟ |
| Te he hecho venir porque he visto un lado de tu nieto hoy que no había visto antes. | Open Subtitles | استدعيتك هنا لأني رأيت جانباً من حفيدكِ اليوم لم أرَه من قبل بشكل تام |
| El sorteo de la lotería, $2 millones lo que irán a hallar una cura para tu nieto, si es que ganas. | Open Subtitles | سحب اليانصيب الكبير، 2 مليون دولار؟ و الذي لو ربحتَه سيذهَب لإيجادِ عِلاجٍ لحفيدك |
| No todos lo aceptan como tu nieto. | Open Subtitles | ليس كل من هو على النحو قبول كما حفيد الخاص بك. |
| ¿ Creerías que anoche soñé que tu nieto era restablecido a una salud perfecta? | Open Subtitles | هل ستُصدّق أنَ ليلة الأمس حلمتُ أنَ حفيدكَ قد عادَ إلى صحته الممتازة؟ |
| Ahora, te estoy dando la oportunidad de matar a Rahm Tak, la oportunidad de salvar Defiance, la oportunidad de salvar a tu hijo y a tu nieto. | Open Subtitles | سأعطيك الفرصة لقتله فر صة لتنقذ المدينة فرصة لتحمي ابنك وحفيدك |
| No, es sobre tu nieto. | Open Subtitles | كلا إنه يتعلق بحفيدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 