"tu padre en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والدك في
• أبيك في
• لوالدك في
• ابيك في
• والدكِ في
• أبوك في
• أباك في
• والدك فى
• أباكِ في
• أبيك على

En vez de esconder a tu padre en una ubicación remota... Goldmember lo está ocultando en 1975.
بدلا من اختفاء والدك في مكان ما فإن العضو الذهبي مختبىء في عام 1975

Escucha encontré a tu padre en un bar de la calle 14.
إسمعي لقد وجدت والدك في حانة الشارع الـ 14

Algo sobre el asiento de tu padre en el Senado.
هناك أمر ما عن مقعد والدك في مجلس الشيوخ.

¿Quiere decir, entonces, que introdujiste la cabeza de tu padre en la bola?
هل أفهم أنك أدخلت جمجمة أبيك في كرة البولنغ تلك؟

El sobre que te dio tu padre en el estudio... - ¿Qué tenía?
بالنسبة إلى المغلف الذي سلمته لوالدك في الإستديو، ماذا كان فيه؟

Sigue así, y no tendrás que pedir permiso para visitar a tu padre en prisión.
‎واصلي هذا الأمر، و ‎لن تضطرين إلى الإستأذن ‎لزيارة ابيك في السجن

Soñé que tu madre mataba a tu padre en su noche de bodas.
لقد حلمت أن والدتك قتلت والدكِ في ليلة زفافهما.

Vamos. ¿Está tu padre en casa?
تعال, هل أبوك في البيت؟

Vi a tu padre en el estacionamiento.
إني أرى أباك في السيارة كثيراً

Y ese hombre que puso a tu padre en prisión sabía que estaba enviando a un hombre inocente.
و ذلك الرجل وضع والدك في السجن كان يعلم بانه يرسل الرجل البريء

¡Ellos creen que estamos yendo a Michigan para visitar a tu padre en un pozo!
لماذا؟ , أنهم يعتقدوا أننا ذاهبون الي ميشيغان لزيارة والدك في البئر

Oye, Sander. Vi el pene de tu padre en Chatroulette.
يا ساندرز لقد رأيت عضو والدك في الشـات البارحه

En ese momento, el padre de Jacky denunció a tu padre en la corte.
في ذاك الوقت شهد والد جاكي ضد والدك في المحكمة

Con tu padre en prisión y el escándalo, nunca podría llevarte a casa.
مع وجود والدك في السجن، والفضيحة، لن أستطيع أن أحضرك للمنزل أبداً.

Luché con tu padre en la Guerra Civil Etíope.
قاتلت مع والدك في الحرب الايطالية الأثيوبية

Me alegra mucho de que hayas podido meter a tu padre en tu apretada agenda.
فقط أنا مسرورة جداً لتمكنك من رؤية والدك في ظل جدولك المشغول.

Y tu padre, en ese smoking echándome el ojo, tratando de no sonreír porque creía que los jefes de piso debían ser recios.
وخاصة أبيك في حله السهرة السوداء يرمقني بنظراته و يحاول أن لا يظهر ابتسامة غبطته

No estás autorizada para arrestar a los invitados de tu padre en su cumpleaños.
ليس بمسموح لك, إعتقال ضيوف أبيك في يوم ميلاده

Y por eso le gritabas a tu padre en la calle Zurawia.
وهذا هو السبب الذي صرخت من أجله لوالدك في الشارع

O quizás debería estar trabajando con tu padre en el Departamento de Estado.
او ربما يجدر بي العمل مع ابيك في مبنى الولاية

Fue el primer cuelgue de tu padre en el instituto, creo.
, كانت أول من أعجب بها والدكِ في المدرسة الثانوية على ما اظن

El arma que mató a tu novia la usó tu padre en un robo hace 1 8 años.
المسدسالذيقتلتبهصديقتك... هو نفس المسدس الذي استخدمه أبوك في سرقة منذ 18 سنة

Has perdido a tu padre en esa explosión, y perdí a mi hijo.
إنك فقدت أباك في الإنفجار و أنا فقدت إبني

Cuando estaban torturándome los persas, vi a tu padre en el campamento enemigo.
-بينما انا اسير اعذب فى معسكر الفرس,رايت والدك فى معسكر الاعداء

Cuando metí a tu padre en la cárcel, dijiste que lo entendías.
عندما وضعتُ أباكِ في السجن قلتِ أنّكِ تفهّمتِ

¿Puedes poner a tu padre en el teléfono, por favor?
أيُمكنك إحضار أبيك على الهاتف من أجلي؟