| Tu padre tiene mucha competencia para ese título. | Open Subtitles | والدك لديه الكثير من المنافسين لذلك العنوانِ |
| Seguro, Tu padre tiene una nueva caja fuerte con una nueva combinación, pero... ¿Cuál es la clave? | Open Subtitles | هذا مكان مكشوف للغاية بالطبع، والدك لديه خزنة برقم سريّ جديد ولكن ما هي كلمة السر؟ |
| Tu padre tiene insuficiencia cardiaca congestiva y neumonía. | Open Subtitles | والدك لديه فشل احتقاني في القلب والتهاب رئوي |
| Considerando que Tu padre tiene un ejército no deberías estar en su oficina revisando sus archivos. | Open Subtitles | بإعتبار أن أباك لديه ساحة مليئة بالدبابات , لا أعتقد أنه يجب أن تكونى بمكتبه، تعبثين بملفاته. |
| Tu padre tiene un rancho de 600 hectáreas. | Open Subtitles | والدك يملك مزرعة مساحتها 6 كيلومتلرات مربعة |
| Tu padre tiene motivo. Los asesinatos lo benefician. | Open Subtitles | لدى والدك الدافع هو الذى تمكنه الإفادة من جرائم القتل هذه |
| Tu padre tiene razón. Es un largo viaje. | Open Subtitles | والدك على حق أنه طريق طويل |
| ¿Cómo pudiste descubrir que Tu padre tiene otra hija y no contármelo? | Open Subtitles | كيف امكنكِ اكتشاف أن والدكِ لديه ابنة اخرى و لا تخبريني؟ |
| Creo que Tu padre tiene una cámara de película antigua. | Open Subtitles | أعتقد أن والدك لديه فيلم الكاميرا القديمة هنا. |
| Sí, Tu padre tiene problemas para mostrar emociones, y no actúa muy bien en una crisis. | Open Subtitles | نعم، والدك لديه مشكلة في إظهار العاطفة وهو ليس عظيماً أثناء الأزمات |
| por alguna razon, Tu padre tiene algo que esconder. | Open Subtitles | لسببٍ ما, والدك لديه شىء يخفيه |
| Mientras que el de Tu padre tiene 20 años, vigilancia del vecindario y no nos procesarán. | Open Subtitles | بينما والدك لديه سيّارة عمرها عشرون سنة, نظام مراقبة الحي... ولن يعاقبنا قانونيًا. |
| Tu padre tiene una... una pieza de papel con nombres y figuras. | Open Subtitles | . . والدك لديه ورقة بها أرقام و أشكال |
| Tu padre tiene algo que decirte. | Open Subtitles | والدك لديه شيء يريد أن يقوله لك |
| Tu padre tiene mucho en la mente. | Open Subtitles | أباك لديه أشياءٌ كثيرة تَشغل باله |
| Adam, Tu padre tiene algo que decirte. | Open Subtitles | أدم .. أباك لديه ما يود قوله لك |
| Solo porque Tu padre tiene dinero no significa que puedas colarte. | Open Subtitles | فقط لان والدك يملك المال لا يعني انك تستطيع قطع الطابور |
| Tu padre tiene inversiones. | Open Subtitles | والدك يملك استثمارات |
| ¿Tu padre tiene una antena? | Open Subtitles | لدى والدك واحد؟ |
| ¿Tu padre tiene Hodgkin's del bueno? | Open Subtitles | هل لدى والدك (هودجكنز) الجيدة؟ |
| Tu padre tiene razón, Mandy. | Open Subtitles | والدك على صواب , ماندي |
| Tu padre tiene presión alta. | Open Subtitles | والدكِ لديه ارتفاع في ضغط الدم |
| Sí. Tu padre tiene tu dinero. | Open Subtitles | نعم , والدك لدية نقودك |
| Comprende. Tu padre tiene grandes planes para ti. | Open Subtitles | أنت لا تفهم والدك وضع لك مشاريع |
| Y Tu padre tiene unas elecciones en breve, y todos los senadores del estado van a estar peleando por sus asientos, con eso de la redistribución de distritos. | Open Subtitles | الانتخابات قريباً وسيحتل جميع المناصب والسيناتور ستقاتلون للحفاظ على مقاعدهم مع هذا الشيء إعادة الدوائر الانتخابية والدك يريدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 