| Ser encarcelada por un asesino psicópata en tu propia casa, realmente te sienta. | Open Subtitles | كونك محبوسة بواسطة قاتل متسلسل في منزلك الخاص بكِ يلائمك حقاً |
| Nada como ser un invitado en tu propia casa. | Open Subtitles | كم من الصعب أن تكون ضيفاً في منزلك الخاص |
| Enrique, escúchame. Ahora vas a ser dueño de tu propia casa. | Open Subtitles | الآن هنري استمع إلي,ستذهب لتقتني بيتك الخاص |
| Incluso la forma en que has hecho lo de buscarte tu propia casa. | Open Subtitles | حتى في طريقه اقترابك للحصول على بيتك الخاص |
| ¿O que estuvieras tan segura como en tu propia casa incluso cuando no estás allí? | Open Subtitles | أو بالتحديد, أنكِ كنتِ وحسب آمنة بقدر أمانكِ في منزلكِ الخاص حتّى عندما لا تكونين هناك؟ |
| Tienes tu propia casa, tu propio dinero, ¿y nadie se ocupa de ti? | Open Subtitles | لديك مكانك الخاص لديك مالك الخاص , ولا احد يعتني فيك |
| - Sí. Sí, así fue. Si quieres tener tu propia casa... | Open Subtitles | بلى، تصرفت كذلك، إذا أردت الحصول على منزل خاص بك |
| Mira, cuando procesaste tu propia casa, no dije nada. | Open Subtitles | انظر عند معالجة منزلك الخاص. لم أستطيع أن أقول أي شيء. |
| ¿Estás emocionado de finalmente conseguir tu propia casa y ser el capitán de tu propio barco? | Open Subtitles | هل أنت أخيــراً متشوق للحصول على منزلك الخاص وتكون القبطـان لسفينتك الخاصة ؟ |
| Miénteme otra vez, y te abriré aquí mismo, en tu propia casa. | Open Subtitles | اكذب مرة اخرى وسوف اجرحك هنا وفي منزلك الخاص |
| Puedes vivir todas las aventuras que vivimos en la TV en tu propia casa. | Open Subtitles | هذا صحيح ... يمكنك الحصول على كل المغامرات التي على التليفزيون في منزلك الخاص |
| ¿Qué pasó con comprar tu propia casa? | Open Subtitles | ماذا حدث إلي أنك ستحصل علي بيتك الخاص ؟ |
| Si quieres abrir un camino para los hombres, toma la espada en tus manos... y arremétela contra las paredes de tu propia casa primero. | Open Subtitles | إذا تريد ذبح طريق للرجال خذ السيف في يدّك... ودفعه خلال الحيطان بيتك الخاص أولا. |
| No puedo creer que te hayan disparado en tu propia casa. | Open Subtitles | لا أصدق أنك أصبت بطلقة في بيتك الخاص |
| El hombre que te echó de tu propia casa. | Open Subtitles | الرجل الذي قال لكِ أن ترحلين عن منزلكِ الخاص |
| - En tu propia casa... | Open Subtitles | -في منزلكِ الخاص ... -فهمت. |
| Te lo dije. ¿Entonces tienes tu propia casa? | Open Subtitles | لقد أخبرتك, إذاً أصبح لديك مكانك الخاص ؟ |
| Tan pronto tengas suficiente dinero podrás comprar tu propia casa. | Open Subtitles | وعندما تحصلين على المال الكافي يمكنك أن تشتري مكانك الخاص وتبدأين حياتك |
| Viniste aquí por las tuyas, entonces, ya podrías tener tu propia casa. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا بنفسك بإمكانك أن تؤسس منزل خاص بك |
| Quiero decir, debes recostarte en tu propia casa. | Open Subtitles | أعني, يجب أن تضجعي في منزلكي. |
| Bueno, sabes que no me importa que te quedes conmigo hasta que encuentres tu propia casa, ¿verdad? | Open Subtitles | حسناً ، انتَ تعلم انني لا امانع ان تبقى معي حتى تجدَ منزلكَ الخاص ، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 