| Oh, Lisa, cariño, rastree esos viejos periódicos para tu proyecto de historia. | Open Subtitles | ليسا، بحثت عن تلك الصحف القديمة لتكملي مشروعك عن التاريخ |
| ella no es lamentable etiendes eso no es tu proyecto solo dejame en paz | Open Subtitles | أنها ليست مسكينه , هل تفهمين هذا انا لست مشروعك أتركني وشأني |
| Pero hay algo que queria preguntarte sobre tu proyecto. | Open Subtitles | لقد نسيت أن لدي شيء أود سؤالكِ عنه فيما يخص مشروعك |
| En serio... quizás puedas explicar porque tu proyecto tiene la insignia de la nación del fuego. | Open Subtitles | حقاً ؟ إذن اشرح لنا سبب وجود شعار أمة النار على مشروعك التشييدي |
| Dame algo, algo concreto, que demuestre que tu proyecto está dando resultados. | Open Subtitles | أعطيني شيئا، أي شيء حقيقي، يظهر أن مشروعكِ لديه نتائج. |
| Ahora... entiendo lo molesta que estás, pero también sé, que si hubiera sido tu proyecto el que causara tal controversia hubieras querido que te escucharan de manera justa. | Open Subtitles | افهم شعورك المستاء لكني أعرف أيضاَ بأنه لو كان مشروعك قد اثار جدلاَ كهذا فقد تطلبين جلسة استماع عادلة |
| Y juntos decidimos impulsar tu proyecto. | Open Subtitles | وسوية،قررنا ترقية سريعة الى مشروعك |
| Habrá una reunión sobre tu proyecto mañana por la noche con los jefes departamentales. | Open Subtitles | هناك إجتماع لمناقشة مشروعك مع رؤساء القسم غداً مساءً |
| tu proyecto es evitarlos, porque son vampiros, monstruos chupa-tiempo que te torturarán con preguntas estúpidas, incompetencia nubla-mentes e insignificantes problemas emocionales. | Open Subtitles | مشروعك هو ان تتجنبهم لانهم مصاصي دماء وحوش مقرفة سيقومون بتعذيبك |
| Por supuesto. Pero tu proyecto puede tener mucho éxito. Y los seis meses volverse un año o dos. | Open Subtitles | أجل لكن مشروعك ربما ينجح و6 شهور تصير سنة أو سنتين |
| Y yo soy un musulmán amable y palanca política en tu proyecto de prestigio. | Open Subtitles | وأنا المسلم اللطيف والذراع السياسي في مشروعك المرموق |
| Es un buen consejo. ¿Qué tal marcha tu proyecto? | Open Subtitles | هذه نصيحة جيدة ما هي اخبار مشروعك الجديد؟ |
| Estoy lista para empezar en tu proyecto de células madre. | Open Subtitles | أنا مستعدة للبدأ في مشروعك للخلايا الجذعية. |
| Si quieres, puedo llamar a alguien que tiene mucha documentación para tu proyecto. | Open Subtitles | إذا أردتِ يمكنني أن أتصل بشخص لديه الكثير من المستندات من أجل مشروعك |
| Voy a ser sincera contigo, pero solamente porque me caes bien y pareces realmente dedicado a tu proyecto, en tu traje de pingüino y todo eso, con la gráfica y el cronómetro. | Open Subtitles | سأكون صادقة معك ولكن فقط لأنك تعجبني ويبدو أنك متفاني بحق حول مشروعك |
| Mira, por que no me mandas un enlace a tu proyecto y le daremos una mirada. | Open Subtitles | أنظر، لماذا لا ترسل لي رابط مشروعك لألقي نظرة عليه |
| ¿De qué trata tu proyecto y qué chances tiene de ganar? | Open Subtitles | إذا , عن أيَّ شيء يكون مشروعك وما هي احتمال فوزك ؟ |
| Mira, tu proyecto, hablarle a las plantas, en el mundo real es muy triste. | Open Subtitles | انظري , مشروعك , التكلم مع النباتات في العالم الحقيقي , أمر محزن جداً |
| O te puedo decir ahora mismo que me encanta tu idea... y quiero financiar tu proyecto. | Open Subtitles | أو أستطيع أن أقول لكِ بأنني أحببتها منذ الآن وأريد تنفيذ مشروعكِ هل أنت جاد؟ |
| Uy, mira, nunca sabremos lo que realmente pasó a tu proyecto, me siento mal, así que pensé en compensarte. | Open Subtitles | إسمعي طالما أننا لن نعرف أبدا ماذا حدث حقا لمشروعك ، شعرت بالسوء لذا قررت مساعدتك |
| Debiste dejarme entrar en tu proyecto. | Open Subtitles | كان يجب أن تدخلنى بمشروعك فكان من الممكن أن نكون شريكين |
| Quizá tu proyecto es muy sofisticado para que yo lo entienda. | Open Subtitles | أَعْني رُبَّمَا يكون مشروعكَ متطوّر جداً علي لأفهمه |
| Si tan sólo pudiera conseguir una audiencia... ¿Dónde está tu proyecto de ley, Reena? | Open Subtitles | يمكننى أن أحصل على لجنة إستماع أين مذكرتك يا رينا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 