"tu sabes" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنت تعلم
• أنت تعرف
• تَعْرفُ
• انت تعلم
• انت تعرف
• كما تعلمون
• أنت تعرفين
• أنتِ تعلمين
• انت تعلمين
• كما تعرفين
• أنت تعلمين
• أنتي تعلمين
• وتعرفين
• انت تعرفين
• وتعلمين

Tu sabes que la calidad rusa es dudosa, no pueden permitirse ser arrogantes.
أنت تعلم أن الجودة الروسية مشكوك فيها لا يمكنهم أن يهملوا

Bueno, Tu sabes, tu podrias compartir un poco de esa con nosotros, Randy.
حسناً, أنت تعلم, يمكنك مشاركة بعض من هذا معنا يا راندي

¿No malas noticias, no? Tu sabes que no soporto las malas noticias.
ليس أخبار سيئة أنت تعرف بأنني لا أتحمل أخبار سيئة

No es suficiente ella tiene las piernas hasta aqui, y el Tu sabes que fuera del Tu sabes donde.
هو غير كاف بأنّها تُحْصَلُ عليها سيقان يعود إلى هنا، و تَعْرفُ الذي خارج لتَعْرفُ أين.

La puerta estaba cerrada, así que.. Tu sabes, encontré otra forma de entrar.
الباب كان مغلق , لهذا انت تعلم وجدت طريقة اخرى للدخول

Bueno, tomamos un par de caballos... Tu sabes, de uno de esos ranchos afuera del pueblo y a Mitchell lo atraparon.
حسنا , لقد سرقنا مجموعة من الخيول انت تعرف , من احد المزراع خارج المدينة وميتشيل مسك احداها

- Tu sabes, Al, Estoy mirando el tiempo, y la verdad avanza muy rápido.
كما تعلمون, أنا أنظر في الوقت الحالي هنا والمضمار يصبح أكثر اشتعالاً

Tu sabes que yo era un oficial en la Primera Guerra Mundial.
أنت تعلم أنني كنت ضابطاً في الحرب العالمية الأولى

Tu sabes que nunca dejamos que alguien haga algo como esto.
أنت تعلم أننا أبدا لا ندع أحدا يقوم بشئ مثل هذا

Tu sabes. Todas las cosas que hemos pasado juntos.
أنت تعلم ، كل ما مررنا به جميعا فى السابق

mirar por aqui. Tu sabes magia. estamos en una tienda de magia.
أنظر حولك , أنت تعرف السحر نحن في متجر السحر

Tu sabes lo que tienes que hacer con los novatos, así que hazlo.
أنت تعرف ما عليك أن تفعله مع المبتدأين اهب وقم بالأمر

Tu sabes lo que significa la revisión de estado mental.
أنت تعرف ماذا تتضمّن مسألة مراجعة حالتك العقلية.

No hace falta llamarte cerdo, porque Tu sabes lo que eres...
أنا ليس علي أن أدعوك خنزير لأنك تَعْرفُ ذلك

Es sólo que hay tantas cosas que considerar, Tu sabes.
هناك فقط العديد من الأشياءِ لكي يُعتَبرَ، تَعْرفُ.

Bueno, Niles, hay diferentes tipos de en el mundo, Tu sabes.
نعم، حَسناً، النيل، هناك كُلّ المختلفون أنواع النِساءِ في العالمِ، تَعْرفُ.

Tu sabes cuanto me gusta las frutas escarchadas con las tortas de azúcar.
انت تعلم كم احب الفواكه المعسلة مع كعك السكر الحار

Si esperas por el capitán que te traiga una te tardará un año, Tu sabes eso, ¿verdad?
اذا انتظرت الكابتن حتى يحظر لك واحدة ستنتظر لسنة انت تعرف ذلك ؟

Este se ve como que no tuviera pelo ahí abajo, Tu sabes.
هذا واحد يشبه انه ليس لديه شعر الأسفل، كما تعلمون.

Quiero que me digas a quien está viendo. Oh. Tu sabes todo lo que ocurre en esta casa.
أريدك بـأن تخبرينـي بـانه مع شخص مـا أنت تعرفين كـل شــي يحدث في هذا البيـت

Un momento, ¿Tu sabes que no vamos a ir al baile de verdad?
انتظري دقيقة. أنتِ تعلمين أننا لن نذهب للحفل الراقص, صحيح؟

lo que pasa entre Gabi y yo pasa todos los días es decir, es inofensivo es como, Tu sabes, como lo tuyo con Nick en serio?
لا شيء يحصل بيني وبين غابي هذا يحصل كل يوم انت تعلمين انه غير مؤذي

Bueno, las cosas a las que temo son, Tu sabes, basadas en hechos.
حسن ، الأمور التي أخشى منها مبنية على حقائق كما تعرفين

Tu sabes que no siempre digo lo correcto, ... pero sabes que lo intento.
اسمعي، أنت تعلمين أنني لا أقول دائماً الشيء اللائق

Adelante, Devin. Tu sabes lo que puedes hacer.
هيا يا ديفين أنتي تعلمين ما الذي تستطيعين أن تفعليه

Me conoces hace 20 años, Tu sabes que no me pruebo zapatos en público.
تعرفينني منذ 20 عاماً وتعرفين أنني لا أجرّب الأحذية في الأماكن العامة

No, Tu sabes que no iría a la Explosión sin que Darrin se involucrara.
أوه، لا، انت تعرفين لم اكن اريد الذهاب الى المسابقة بدون دارين انهم متورطون، الآن، ليلي.

Y Tu sabes que ellos realmente te admitieron porque la universidad de George Washington no puede decir mentiras.
وتعلمين لقد قبلوكِ حقا لأن جامعة جورج واشنطن لا تكذب آش, هل وصلت أي رسائل من السي آر يو؟