"tu sobrino" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ابن أخيك
• ابن أختك
• ابن اختك
• إبن أخيك
• إبن أختك
• أبن أخيك
• أبن أختك
• ابن اخيك
• ابن أخيكِ
• إبن أخكَ
• إبن أخيكَ
• ابن عمك
• ابن أختكِ
• بإبن أخيك
• إبن أختكِ

Y acerca de tu sobrino. Tal vez deberías decirle que tú también lo necesitas.
و بخصوص ابن أخيك ، ربما يجب أن تخبره أنك تحتاجه أيضاً

A veces he pensado hacerte una pregunta sobre tu sobrino.
بالراحة. ‫هناك شيء طالما أردت سؤالك عنه، ‫بشأن ابن أخيك.

Nos cubrimos. ¿Tu sobrino es retardado?
نحاول التعايش ابن أخيك هذا، هل هو معاق ؟

Veo lo amable que eres con todos en el edificio, con tu sobrino y le prestaste dinero a tu hermana para que abra su propio negocio.
أرى كم أنت لطيف مع سكّان البناية ومع ابن أختك وأعطيت نقودك لأختك لتبدأ عملها الخاص

No conoces a mi esposo, no cargaste a tu sobrino,
انت لا تعرف زوجي انت لم تحمل ابدا ابن اختك

Casi me acuesto con tu sobrino.
إشتركت في السرير هنا تقريباً مع إبن أخيك.

Tienes adúlteros, travestis vírgenes de 34 años y tu sobrino.
لديك الزناة ، الأزياء الفتاة العذراء التي عمرها 34 و إبن أختك

Si tu sobrino nos hace perder dinero, te las veras con nosotros.
اذا خسرنا المال بسبب أبن أخيك فأننا سنعلَقك حتَى تجف

Keith, por fin vienes a ver a jugar a tu sobrino, o no hermano?
كيث , مرحبا , اخيرا أتيت لتري ابن أخيك يلعب ؟

Cuando tu sobrino lo entregó, había cajas abiertas y píldoras en el piso.
حينما سلّمها لي ابن أخيك كانت هناك صناديق مفتوحة

Pero escucha, permíteme expresar mis condolencias... por respecto a tu sobrino.
لكن, اسمح لى أن أعبر عن تعازيي الخاصة بخصوص ابن أخيك

En especial, desde que tu sobrino puso tu culo senil a pastar y te robó tu negocio.
خصوصاً عندما أجبرك ابن أخيك على التقاعد وسرق عملك

Odio decirte esto, pero tu sobrino decidió trabajar por libre a tus espaldas.
أنا أكره ماسأقوله لك ، ولكن ابن أخيك قرر العمل لحسابه الخاص من وراء ظهرك

Sino mal recuerdo, hemos hablado largo y tendido sobre tus sentimientos hacia tu madre tu hermano y tu sobrino.
حسناً, إذا أعدت السؤال لقد تحدثنا طويلاً عن مشاعرك تجاه أمك أخوك و ابن أخيك

¡Asesinaste a una chica de 19 años a la que tu sobrino amaba!
أنت قتلت فتاة في التاسعة عشر من عمرها التي يحبها ابن أختك

¿Dejarás que tu sobrino arruine su vida por unos dólares?
-ماالذي يعنيه هذا ؟ هل ستترك ابن أختك يدمر حياته من أجل بضعة دولارات ؟

Tal vez quieras supervisar a tu sobrino... ..sigue probándole diferentes sombreros al bebé.
. ربما تودين مراقبة ابن اختك . لنه يجرب قبعات مختلفة علي الطفلة

tu sobrino ayuda mucho en casa. Siempre limpiando y ordenando.
إبن أخيك مثل البهجة ، دائماً يُنَظِّف ويُرَتِّب بعدنا كُلُّنا

Necesitamos el poder de tres para una derrota, ya sabes, para salvar el futuro de tu sobrino.
كما ترين نحن بحاجة لقوة الثلاث للقضاء ، تعلمين ، لإنقاذ مستقبل إبن أختك و هكذا

El Grupo Nova tiene muchas cuentas que saldar. Comenzando con tu sobrino.
مجموعة نوفا لديهم العديد من الحسابات لتصفيتها , وأولها مع أبن أخيك

Necesitas... dejarme ver a tu sobrino, el Príncipe, pero me lo impides.
يجب، أنه بافعل نفس الموقف عندما أردت رؤية أبن أختك الامير أحيانا ولكنك كنت ترفض

tu sobrino o esa putita con la que hablabas.
وربما ابن اخيك او هذه العصفورة التي كنت تحادثها

tu sobrino cree que sacrificándose salvará a sus hijos.
ابن أخيكِ صدق .بأن التضحّية بنفسه سَتنقذُ أطفالَه

Ey... ¡Ey Sam! tu sobrino dice que ha estado en la carcel.
- هاي , (سام) , إبن أخكَ يَقُولُ بأنّه يُعْمَلُ بالوقتَ

¿Sabes que tu sobrino se ha convertido en un sirviente híbrido sin cerebro?
لقد أصبح إبن أخيكَ هجيناً مخبولاً تابعاً

Eres famoso. tu sobrino nació durante los homicidios.
أنت مشهور ابن عمك ولد خلال جرائم قتل

Yo soy tu sobrino. ¿Recuerdas mi nombre?
أنا ابن أختكِ هل تذكرين اسمي؟

Quizás deberías llamar a tu sobrino.
ربما ينبغي بك الإتصال بإبن أخيك

¿Ya no reconocés a tu sobrino favorito?
ألا يمكنكِ التعرف على إبن أختكِ المفضل؟