| Ojala pudiera tener la mitad de tu tamaño. | Open Subtitles | انظر كم انت ضخم اتمنى اكون بنصف حجمك فقط |
| La próxima vez que quieras pelearte, elige a alguien de tu tamaño. | Open Subtitles | الان في المرة القادمة عندما تختار مقاتلة اختار فتى من حجمك |
| Dame tiempo para conseguir tu tamaсo. ЎOigan, Mustangs! | Open Subtitles | هو الكثير من القماش، لكن نعم, أحتاج وقتاً للبحث عن حجمك |
| No tenemos nada de tu tamaño, grandullón. | Open Subtitles | . نحن ليس عندنا أى منها . في حجمك الكبير |
| ...y dices que tu tamaño es S, cuando en verdad es M. | Open Subtitles | وأنت تقولين أن مقاسك ثلاثه بينما في الحقيقة مقاسك خمسه |
| Querida, no importa tu tamaño, siempre serás... | Open Subtitles | نفسي عزيزتي، لايُهم حجمك ...ستكونين دوماً |
| El problema es que mi amiga no pudo con tu tamaño. | Open Subtitles | الموضوع هو أنك تعبث مع صديقتي ولم تجد ما يناسب حجمك |
| Tal vez es tu tamaño. Tus ojos están muy juntos. | Open Subtitles | ربـما هـو حجمك عيـناكَ متقاربتان جداً ببعضهم |
| No apruebo la monarquía, pero está bien para un muchacho de tu tamaño. | Open Subtitles | أنا لست راضية عن حالتها، ولكنها ملائمة لشاب في حجمك. |
| Sabes, mamá siempre dijo que tenías las bolas de un hombre de la mitad de tu tamaño. | Open Subtitles | قالت أمي دائمأً أنك تمتلك شجاعت رجل بنصف حجمك |
| Si voy caminando por las calles de Manhattan de noche y un tipo de tu tamaño quiere violarme, esto le va a pasar. | Open Subtitles | حسنا, حينما أكون أمشي في شوارع مانهاتن ويأتي رجلٌ في مثل حجمك ويريد إغتصابي, حينها هذا ما سوف يحدث. |
| Te pido perdón por haberme burlado de tu tamaño. | Open Subtitles | فيلي أنا اسف عن الاشياء التي قلتها عن حجمك |
| Sólo un segundo, y te devolveremos a tu tamaño normal. | Open Subtitles | ثانية واحدة فقط، وسنعيدك الى حجمك الطبيعي. |
| He eliminado hombres de tres veces tu tamaño, chica. | Open Subtitles | لقد قضيت على رجال ثلاثة أضعاف حجمك يا فتاة |
| Debes poder encogerte y agrandarte... en segundos. Para que tu tamaño se adapte a lo que necesites. | Open Subtitles | يجب أن تكون قادراً على التقلص والتمدد بدقة حتى يكون حجمك يناسب أحتاجاتك دوماً. |
| Corre con todo, luego encógete y pasa, y vuelve a tu tamaño. | Open Subtitles | تستعد كبيراً وتمر صغيراً، وبعدها تعود إلى حجمك. |
| La próxima, ¡métete con alguien de tu tamaño! | Open Subtitles | وفي المرة التالية، أختر شخصاً يناسب حجمك |
| ¿Por que no te metes con alguien de tu tamaño? | Open Subtitles | ما رأيك في إختيار شخصاً ما من نفس حجمك ؟ |
| ¿Por qué no te buscas a alguien de tu tamaño? | Open Subtitles | لماذا لا تتشاجر مع احد فى حجمك ؟ |
| Peque, te suguiero que te metas con los de tu tamaño la próxima vez. | Open Subtitles | تاني ، أقترح عليك ان تعبث مع أناس في مقاسك المرة القادمة |
| Pensé que podrías conocer a alguien de tu tamaño. | Open Subtitles | فكرت، ربما يمكن أن تلتقي شخص حجم الخاصة بك. |
| ¡Eh! Métete con alguien de tu tamaño. | Open Subtitles | اختر شخصًا في حجمكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 