| Espero que tu vecina no denuncie lo que ocurrió en el jardín. | Open Subtitles | آمل ان جارتك لم تبلغ عما حدث في الفناء الخلفي |
| Lamento continuar preguntando, Amy, pero hay algo que me incomoda sobre tu vecina. | Open Subtitles | أنا آسف لكثرة أسئلتي، ايمي، ولكن شيئا ما يزعجني بخصوص جارتك. |
| Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo. | TED | مثلاً، الأحلام عن جاذبية جارتك في الواقع يمكن أن يعطي بعض الممارسات في غريزتك التناسلية أيضاً. |
| ¿Tu vecina y la víctima se llaman igual? | Open Subtitles | إذاً فإن جارتكِ والضحية لهما نفس الإسم ؟ |
| Una popular cura para el insomnio... es irrumpir en el departamento de tu vecina y limpiar. | Open Subtitles | إنه العلاج الشعبي و المشهور للأرق إقتحم شقة جارك و نظفها |
| Necesito saber sobre tu vecina, la señorita Collins. | Open Subtitles | وأريد أن أعرف بعض المعلومات عن جارتكم دوتي كولينز |
| tu vecina y guardiana luego de la muerte de tu madre en 1980. | Open Subtitles | لا لقد تكلمت مع الآنسة سيمز جارتك وولية أمرك بعد وفاة أمك بالعام 1980 |
| Le pagué para que te ayude en lo del asesinato de tu vecina. | Open Subtitles | دفعت له ليبعد الشبهات عنك في أمر قتل جارتك |
| Hola. Soy Cindy Campbell, tu vecina nueva. | Open Subtitles | مرحبا، أنا سيندي كامبل، جارتك الجديدة |
| Para recapitular, el perro murió el lu- nes y tres dias después mató a tu vecina | Open Subtitles | لذا للأختصار, الكلب مات يوم الأثنين, بعد ثلاثة ايام, قتل جارتك. |
| Así que, la próxima vez que te encuentres a tu vecina, haz algo amable por ella, pero no hables. | Open Subtitles | لذلك المرة القادمة عندما تتقدم نحو جارتك المثيرة افعل شيئا لطيفا لها لكن لا تتحدث |
| tu vecina era la otra sospechosa en este caso, | Open Subtitles | جارتك هي المُشتبه به الآخر في هذه القضية |
| La loca de tu vecina piensa que he secuestrado a su perro. Bueno, gracias por hablarme como a uno del equipo Espera ¿que? | Open Subtitles | جارتك المجنونة تظن بأنني خطفت كلبها انتظري. |
| Además, sería tu vecina, así que eso no es menor. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، سأكون جارتك وهذا لا يعد شيئاً بسيطاً |
| Aquí tienes. Cuarto 217. Ya llegó tu vecina. | Open Subtitles | تفضلي، الغرفة 117 لقد تفقدت للتو جارتك |
| ¿Qué dijo tu vecina de ella? | Open Subtitles | ما الذي قالته جارتك عنها؟ |
| No pueden decirte cómo apreciar a tu vecina. | Open Subtitles | لا تستطيع الكتب أن تخبركِ كيف تقدّرين جارتكِ |
| Estoy por matar a tu vecina. Haz que se vaya. | Open Subtitles | أنا على وشك قتل جارتكِ ربما عليكِ إخراجها من هنا |
| Después del baile, se me acercó y me dijo que era tu vecina. | Open Subtitles | ...بعد الحفل، أتَت إليّ وأخبرَتني أنّها جارتكِ |
| - Hola, vecino. - No soy tu vecina. Imitaba a Wilson, el vecino de Home Improvement. | Open Subtitles | انا جارك انا لست جارة لك لا يهم هل يمكنك اعطائي المنشفة ؟ |
| Hola Colleen, es Frankie, tu vecina. | Open Subtitles | مرحبا، كولين، هو فرانكي، جارك. |
| ¿No le lanzaste una maldición a tu vecina, porque estabas celosa? | Open Subtitles | ألم وأبوس]؛ ر كنت وضعت لعنة على جارك لمجرد أنك لم jaelous؟ |
| tu vecina, Sra. Levotsky, esta muerta. | Open Subtitles | جارتكم السيده لوفتسكي ماتت |
| ¿Y también que apaleaste a tu vecina embarazada hasta dejarla en coma? | Open Subtitles | أيمكننا القول بأنكَ، ضربتَ جارتكَ الحبلى إلى الغيبوبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 