"tuco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توكو

Sáltate la parte donde el sicolunático Tuco, sabes, viene y roba mis drogas y me deja morir desangrado.
مع تجاهل الجزء الذي فيه المريض النفسي توكو يأتي ويسرق مخدراتي ويتركني انزف حتى الموت.

Aquel que me atraviese y me deje con vida no tiene idea de quién es Tuco.
أيا كان من صلبني وتركني بعدها أعيش فهو لا يعرف شيئاً عن توكو.

El mundo està dividido en dos partes... aquellos que tienen amigos y aquellos que estàn solos como el pobre Tuco.
العالم منقسم لصنفين هؤلاء الذين لديهم أصدقاء والآخرون الذين يشعرون بالوحدة مثل توكو الفقير

Y mientras espero que el Señor se acuerde de mí, yo, Tuco Ramírez, hermano del Hermano Ramírez, te dirà algo.
سأذهب في انتظار الرب ليذكرني أنا توكو راميرز أخو الأخ راميرز سأخبرك بشيء

No porque seas màs fuerte que Tuco, pero eres màs listo como para saber que hablar no te salvaría.
ليس لأنك أصعب من توكو ولكن لأن لديك ذكاء كفاية لتعرف أن كلامك لن ينقذك

Sí, Pete el Flaco me dijo que querías la dirección de Tuco.
أجل، بيت النحيل أخبرني انك طلبت عنوان توكو.

Jefe, la idea es matar a Tuco, ¡no al revés!
أيها الزعيم، الفكرة هي أن نقتل توكو وليس العكس

Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramírez...
توكو بيندكتو باسيفيكو .... خوان ماريا راميرز

Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramírez... ha sido declarado culpable por la Tercera Corte de Distrito por los siguientes delitos... asesinato, asalto a un juez de paz, violación de una virgen de raza blanca, violación de una menor de raza negra
توكو بينديكتو باسيفيكو خوان ماريا راميرز وجد مذنباً من قبل محكمة المقاطعة الثالثة ......

Nunca olvido a mis viejos amigos, Tuco.
أنا لا أنسى أصدقائي القدامى يا توكو

No es una broma. Es una soga, Tuco.
إنها ليست مزحة إنه حبل يا توكو

Tuco. Anda a hablar con Tuco.
توكو, اذا اذهب وتحدث الى توكو.

Tranquilo, confia en Tuco.
لا تخف يارجل. توكو جيد في هذه الامور.

"Por cierto, Tuco esta es la nueva fórmula en la que estamos trabajando"
(بالمناسبة يا (توكو هذه صيغة مخدر "ميث" الجديدة التي نعمل عليها

Hemos interrogado a Tuco por eso pero como siempre, no pudimos encontrar pruebas.
سنحيل (توكو) للإستجواب بشأنه لكن كالعادة، لمّ نفلح في القبض عليه

A Tuco le habían disparado cuando llegué y creo que sabes algo de eso.
لقد كان (توكو) مُصاباً سلفاً و أظنكَ تعلم شيئاً حيال ذلك أيضاً

-Te dije que desarmaras a Tuco cuando esté solo. - ¿Qué?
قلت لك ألا تواجه توكو بمفردك ماذا؟

- Esto es peor que en Colombia. - Lo se Tuco.
هذا أسوأ من كولومبيا أعرف توكو يا رجل

Y estaré encerrado con Tuco, que estará buscando al tipo que le ha vendido.
إنّي حجزت مع (توكو)، الذي كان يبحث عن الرجل الذي حبسه هناك.

Estàs vivo, Tuco. ¿Es cierto?
أنت حي توكو أهذا صحيح؟