Era Catelyn Tully la última vez que estuve aquí. | Open Subtitles | في آخر مرة جئت هنا كنت لا أزال كاتلين تالي |
¿Y es Lady Whent amiga fiel y sincera de mi padre, Lord Hoster Tully de Aguasdulces? | Open Subtitles | هل السيدة وينت صديقة مقرّبة ومخلصة لوالدي اللورد هوستر تالي من ريفيرون؟ |
Bienvenidos a Tully. Tenemos una gran pelea esta noche. | Open Subtitles | مرحبا بكم في صالة تالي لدينا معركة كبيرة هذه الليلة |
Es el salón Alice Tully, que está metida debajo el Edificio Juilliard y desciende varios niveles bajo la calle. | TED | إنها صالة آليس تولي, المحصورة تحت مبنى جويليارد وتنخفض عن منسوب الشارع بعدة طوابق. |
Bien, ésta es la entrada a la Sala Tully tal como solía ser, antes de la renovación, que apenas iniciamos. | TED | إذا, هذا هو المدخل القديم لصالة آليس تولي, قبل الصيانة ,التي بدأنا بها. |
Edmund, duque de Edimburgo y Tully Culodemanzana. | Open Subtitles | إدموند, دوق أدنبره, و تولي أبليبوتوم |
Aquí dice que Tully les ofreció 10 000 por renunciar a su alquiler regulado y desocupar. | Open Subtitles | هذا يقول تالي عرضت عليهم 10،000 للتخلي عن السيطرة الإيجار وإخلاء المبنى. |
Iré a ver si hay denuncias en contra de Tully. | Open Subtitles | أنا سوف تصل الى منطقة ل تحقق من الشكاوى ضد تالي. |
Armand Tully perderá sus condominios, y tu estudio perderá a Tully. | Open Subtitles | أرماند تالي يفقد الشقق له. شركتك يفقد تالي. |
Fui enviado a recuperar Aguasdulces que actualmente es defendida por los rebeldes Tully, así que puedes ver el problema. | Open Subtitles | لقد أرسلت لهنا لإستعادة ، الريفرين والذي يدافع عنها ، متمردين عائلة تالي. لذا بإمكانك رؤية القائد |
Edmure Tully, hijo de Hoster Tully, y el legítimo Señor de Aguasdulces. | Open Subtitles | أديمر تالي. ابن هوستر تالي. والملك الشرعي لريفران. |
"Nanook del norte" en el teatro Alice Tully y "Calmada la mamada" en el teatro porno de Ethan. | Open Subtitles | نانوك من الشمال في أليس تالي قاعة... ... وثابت لأنها ضربات في إيثان واتسون وتضمينه في قصر الاباحية. |
No, nunca he estado en Tully. | Open Subtitles | لا لم اذهب ابداً إلى صالة تالي |
Tú, yo, Stevie Wardlow Tully Wentworth. | Open Subtitles | أنت،أنا وستيفي واردلو... تولي وينتورث... |
Sabe, nosotros le enseñamos a Tully el negocio de la basura, ¿Sí? | Open Subtitles | تَعْرفُ، علّمنَا تولي لعبة القمامةَ، موافقة؟ |
En 1992, Garret Tully, fue puesto en libertad de la penitenciaría estatal de Pelican Bay. | Open Subtitles | في عام 1992 غاريت تولي أطلق سراحه من سجن بيليكان باي بعد أن قضى 15 سنة بتهمة السطو المسلح |
Garret Tully fue declarado convicto de asesinato y recibió la pena de muerte. | Open Subtitles | غاريت تولي أدين بجريمة قتل وحكم عليه بالموت تقرر أعدامه في حزيران 2014 في ذكرى الضابط فرانك تريخو أرقد بسلام |
Me llevó casi una semana poder hablar con Tully. | Open Subtitles | أستغرق الأمر حوالي أسبوع حصلت على موعد مع تولي |
EI General Tully acertó. | Open Subtitles | الجنرال تولي عِنْدَهُ وجهة نظر |
Tully tenía razón cuando lo llamó criminal. | Open Subtitles | تولي كَانَ علي حق عندما دَعاه مجرمَ |
Sr. Tully, es Ud. un individuo muy afortunado. | Open Subtitles | هل تعلم سيد " تالى "؟ أنت أكثر الأشخاص حظاً |