"tulsa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تولسا
• تالسا
• تلسا
• تيلسا

La dejaron en el Servicio Infantil de Bienestar Social... de Tulsa Oklahoma, cuando tenía 4 años de edad.
تركت في مركز تولسا لخدمات الرعاية الاجتماعية في أوكلاهاما عندما كانت في الرابعة من العمر

Tulsa tiene una de las comunidades de profesionales jóvenes más vibrantes del país y ellos prestaron atención a este enfoque.
تولسا هي الموطن النابض بالحياة في الدولة من السكان الشباب العاملين، وقد لاحظوا هذا الشيء.

A principios de los años veinte Tulsa era el hogar de la más vibrante comunidad afroamericana de EE.
في بداية العشرينيات 1920 كانت تولسا الموطن الأكثر حيوية للأمريكيين الأفارقة في البلاد

En 1921, en una noche, Tulsa sufrió el peor disturbio racial en la historia de EE.
في 1921 وفي ليلة واحدة حدث في تولسا أسوء أحداث شغب في تاريخ أميركا

Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas.
سانت لويس ، تولسا أوكلاهوما سيتي ، دينيسون ، و دالاس

Oh, hey, no. Yo narraba el clima y el trafico para la KTOK en Tulsa.
لا، كنت أقدم النشرة الجوية الصباحية في "تولسا KTOK وأحوال حركة السير بإذاعة"

En revolcarte en ese campo de girasoles en las afueras de Tulsa
في التمدد بين زهور دوار الشمس خارج مدينة تولسا

Tienes que decirle a Joey que no estás en Tulsa.
تشاندلر، عليك أن تخبر جوي أنك لست في تولسا.

Creí que dijiste que Tulsa era a como tres horas de vuelo.
فكرت قلت كان تولسا مثل رحلة لمدة ثلاث ساعات؟

Y no me pregunten sobre el modo que tiene la gente de Tulsa de hablar.
ولا تدعاني أبدأ بتقليد طريقة سكّان تولسا بالتكلّم.

Vale, nuestra noticia... mi compañía me pidió que dirigiera nuestra oficina en Tulsa, así que... el lunes estaré oficialmente trasladado
طلبت منّي شركتي أن أرأس مكتبنا في تولسا.

Mi jefe y yo llegamos a un acuerdo para que solo tenga que estar en Tulsa 4 días a la semana
توصّلت مع رئيسي إلى اتّفاق حيث أمضي في تولسا 4 أيّام أسبوعياً.

¡Va a ser difícil seguir siendo Kosher en Tulsa!
مِن الصعب الحفاظ على المصداقيّة في تولسا.

¡Oh, esto es realmente, realmente halagador, pero yo... me mudo a Tulsa
هذا مُشبع للكبرياء. لكنّني سأنتقل إلى تولسا.

Nancy me dijo antes que había un puesto en un restaurante genial, Javo's pero está un poco lejos de Tulsa
أخبرتني نانسي عن عمل في مطعم رائع، جافو؟ لكنّه بعيد قليلاً عن تولسا.

El resto, está etiquetada de Tulsa, Oklahoma.
بقية ثيابه بالكامل كلها لها علامات تجارية من ولاية تولسا, و إوكلاهوما

Necesito que busques criminales violentos que hayan salido con la condicional en la zona de Tulsa.
احتاجك ان تبحثى عن الجناة العنيفين الذين خرجوا مؤخرا بأطلاق سراح مشروط فى تولسا

58 años, originario de Tulsa, y el año pasado se presentaron cuatro cargos por violación de menores contra él.
عمره 58 عاما، مواطن فى تولسا و العام الماضى تم اتهامه بأغتصاب اربعة اطفال

¡Las manos más grandes del mundo están en Tulsa!
انظر ، أكبر تمثال ليدين تدعو في العالم يوجد في تولسا

Uno en Tulsa, Oklahoma, y otro en St. Louis, Missouri.
موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما، والآخر في سانت لويس بمدينة ميزوري

Puedes ir a Tulsa, a Nueva York o a cualquier sitio.
.يُمكنكُ الذهابُ إلى "تيلسا"أو "نيويورك"أو أيّ مكان