| Akibo sólo era un avance de lo que me espera... y lo mismo contigo y con Tunde. | Open Subtitles | لأنه من وجهة نظري, اكيبو كان فقط عرض أولي لأشياءِ أعظم قادمة من أجلي. و نفس الشئ ينطبق عليك أنت و توندي |
| Yese día te acordarás del Dr. Tunde y sonreirás. | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم, سوف تتذكرين دكتور توندي و تبتسمين |
| La verdad, Tunde, vine hasta acá para pedirte perdón. | Open Subtitles | الحقيقة, توندي, همم.. لقد سافرت كل هذه المسافة لكي أقول لك بأنني متأسفة |
| Pero gracias a ti, Tunde, soy otra persona. | Open Subtitles | و لكن شكرا لك , توندي, أنا, أ،ا أمرأة مختلفة. |
| El padre Tunde iniciará este proceso, si usted se lo permite. | Open Subtitles | سيبدأ القس توندي هذه العملية إن سمحتي له |
| No quiero que hagas nada, Tunde... sólo que me dejes en paz, ¿sí? | Open Subtitles | لا أريدك أن تفعل أي شئ, توندي... ماعدا فقط أن تدعني و شأني, حسنا؟ |
| ¡Necesita sanar sexualmente, Tunde! | Open Subtitles | أنهابحاجةلبعضالأنعاشالجنسي,توندي |
| Sí. Sí. Dr. Tunde. | Open Subtitles | نعم, نعم, دكتور توندي. |
| Dr. Tunde... bebé. | Open Subtitles | دكتور توندي, عزيزي |
| Tunde, ¿me aceptas tú? | Open Subtitles | توندي, هل تأخذني؟ |
| Buenos días, Padre Tunde. | Open Subtitles | صباح الخير أيها القس توندي |
| Todas las brujas del barrio están aquí, vienen a ver al gran Papa Tunde. | Open Subtitles | كلّ ساحرة في الحيّ جائت (لرؤية الكاهن العظيم (توندي |
| Papa Tunde dijo que quería apoderarse de las brujas. | Open Subtitles | قال الكاهن (توندي) أنّه أراد منح السلطة للساحرات |
| ¿Celebrando que Klaus venció al loco Papa Tunde? | Open Subtitles | أتحتفل بفوز (كلاوس) على الكاهن المخبول (توندي)؟ |
| Supuse que si alguien tan malo como Tunde venía tal vez conseguiría ahuyentar a Klaus. | Open Subtitles | توقّعت أنّه إذا جاء شخص في شرّ (توندي)، فربّما ينقشع (كلاوس) |
| Papa Tunde derrotó con facilidad a Rebekah casi nos atrapa a nosotros dos también. | Open Subtitles | (الكاهن (توندي) هزم (ريبيكا بسهولة وكاد يقهر كلينا أيضًا |
| Primero Papa Tunde regresa para ajustar viejas cuentas. Ahora tu amante asesinada está de regreso. | Open Subtitles | أوّلًا عاد الكاهن (توندي) لينتقم والآن حبيبتك القتيلة عادت |
| Esta es la cuchilla de Papa Tunde. Una bruja me la dio. | Open Subtitles | (هذا نصل الكاهن (توندي - أعطتني إيّاه ساحرة - |
| La daga de Tunde me derribará, pero la estaca puede matarme para siempre. | Open Subtitles | نصل (توندي) سيهمدني لكنّ الوتد سيقتلني للأبد |
| El cuchillo de Tunde me tumbaría, pero la estaca podría matarme para siempre. | Open Subtitles | نصل (توندي) سيهمدني، لكنّ الوتد سيقتلني للأبد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 