"tuneles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأنفاق
• الانفاق
• أنفاق

Y no es coincidencia... esas ratas no estan usando los tuneles que estacamos... alguien los esta advirtiendo... uno de nosotros.
و الإمر ليس مصادفة أن هؤلاء الجرذان لا يستخدمون الأنفاق التي نقوم بإكتشافها هناك شخص ما يُحَذرهم

Y evitaría puentes y tuneles porque los atascos y los accidentes evitarían una fácil huída.
و تجنب الجسور و الأنفاق لأن اختناق المرور و الحوادث يبدد فرصة الهروب

Necesitamos conocimiento del sistema de tuneles.
نحتاج إلى معلومات مباشرة حول أنظمة الأنفاق

El viejo esta en los tuneles
انه يدخل الانفاق يوميا منذ حوالي اسبوعين

Deberías estar en una gran habitación óvalada. Hay 5 tuneles.
يجب أن تكون في غرفة الرئيس فتجد خمس أنفاق

Bajaste por el agujero del incinerador, en los vagones de la mina, a traves de los tuneles a la planta de energia, bajo el motor de vapor...
وفي عربة المنجم, وعبر الأنفاق حتى معمل الطاقة وتحت المحرك البخاري وكان ذلك ممتازا بالمناسبة

Debio haber escapado por alguno de los tuneles.
لا بد و أنها قد هربت إلى واحد من الأنفاق

DURANTE LOS AÑOS 60'S SE CONSTRUYERON MUCHOS tuneles BAJO EL MURO DE BERLIN.
*في منتصف الستينيات كان هناك العشرات* *من الأنفاق على طول جداربرلين*

Los cristales son programados con el diseño que queremos que tenga un pasadizo y así estructuramos el sistema de tuneles más conveniente.
البلورات مبرمجة بتخطيط معين لتعطينا هذه الأنفاق يسمح لنا بتنظيم هذه الأنفاق وفق ما نراه مناسبا

Todas estas armas están conectados el uno al otro por un 100 km de tuneles.
كل هذة الأسلحة متصلة عبر متاهات من الأنفاق بين كل واحدةٌ منها 100 كيلومتر

Castle, tuneles poco iluminados, escaleras oscuras.
الأنفاق معتمة الإضاءة السلالم المظلمة

La guerra de sitio puede implicar tuneles escalar o derribar los muros.
في حروب المحاصرة ستجد الأنفاق وحشد أكبر قدر من الجنود أو تحطيم الحصون للعبور

Si somos capaces de neutralizar los Segadores, los tuneles son una opcion.
إذا استطعنا تحييد الحصادون، الأنفاق هي خيار.

Ese es el subterraneo. Eso te llevara a los tuneles.
إنها الطريق المؤدية إلى الأنفاق

Señor, las Aguilas han entrado a los tuneles
سيدي, بلغ أعضاء الفريق نظام الأنفاق

Se trepan desde el sotano por tuneles espaciales.
لقد زحفوا من القبو عبر الأنفاق.

Es el único edificio situado sobre esos tuneles.
إنه المبنى الوحيد فوق هذه الأنفاق

No podemos dejar al enemigo tomar los tuneles usted sabe que hay en los túneles.
لايجب ان ندع الاعداء يحتلون الانفاق أتعلم شيئا عن المصابيح بالداخل

Hay probablemente un laberinto de tuneles en esta maldita isla. Revisen cada acceso que encuentren.
حتماً هناك متاهة من الانفاق تحت هذه الجزيرة, فتّش المداخل كلّها

- Conoces unos tuneles subterraneos.
-انه يعرف بعض الانفاق الارضية الى القلعة

Entramos a la isla a travez de los tuneles debajo de la prision sin ser detectados... y salir en su centro; asi podremos sorprender a los soldados.
ندخل إلى الجزيرة عبر أنفاق تحت مباني السجن سراً... ونبرز في وسطه، وهكذا يمكننا مفاجأة رماة البحرية بهجوم من الخلف.