"turelli" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توريللي

Encontré restos en la herida de la mejilla de Turelli.
لقد وجدت آثارا منها في تجاعيد خد توريللي

Al igual que la tela verde que Greg encontró en la tumba de Turelli.
كما الحال في النسيج الأخضر الذي وجده غريغ في قبر توريللي

Creo que la tela verde que encontramos en la tumba de Turelli era de una mesa de billar.
أعتقد بأن الألياف الخضراء التي وجدناها في قبر توريللي جاءت من هذه الطاولة

Creo que nuestro artista del billar comenzó una pelea con Turelli.
أنا أعتقد بأن فنان خدع التسديدات بدأ بشجار مع توريللي

Ese patrón en forma de avispón es bastante similar a las contusiones que tenía en el rostro Jimmy Turelli.
نمط الدبور هذا مماثل جدا للكدمات الموجودة على وجه جيمي توريللي

Estamos aquí para hablar con usted sobre Jimmy Turelli.
نحن هنا من أجل التحدث أليكِ بشأن جيمي توريللي

Ese es Jimmy Turelli. Este tenía que ser su local. - Alguien tenía prisa.
ها هو جيمي توريللي لا بد أن هذا هو محله. أحدهم غادر على عجالة أجل

Parece del mismo tipo de serpitente que la que encontró Nick en la tumba de Turelli.
يشبه نفس النوع من الثعبان الذي وجده نيك في قبر توريللي

Y conociendo los antecedentes de Turelli, quizá con lazos con la mafia.
و بمعرفة خلفية توريللي ربما أنها مرتبطة بعصابات المافيا

Y sabemos que pagó algunas copas la noche que murió Turelli.
و نحن نعلم بأنه دفع للشراب في الليلة التي ماتت فيها توريللي

¿Estuvo anoche con Jimmy Turelli en el Rails?
هل كنت مع جيمي توريللي الليلة الماضية في الريلز ؟

¿Anoche Turelli disfrutó de alguna compañía más?
هل أستضاف توريللي أية رفقة اخرى الليلة الماضية ؟

No creo que Massey y Turelli discutieran sobre los jugadores de billar del Rails.
لا أعتقد بأن ماسي و توريللي كانوا يتشاجرون على طاولة اللعب في الريلز

Creo que Turelli dejó la prisión esperando reinsentarse, y este era un juego al que no estaba dispuesto a jugar.
أنا أفكر بأن توريللي غادر السجن راغبا بالمضي بأستقامة و هذه هي اللعبة التي لم يشأ خوض غمارها

Mire, sabemos de su discusión con Jimmy Turelli.
أترين نحن على علم بجدالكِ مع جيمي توريللي

He encontrado algo en la tarjeta llave del hotel que encontramos en el cadáver de Turelli.
حصلت على شئ من بطاقة المفتاح التي وجدناها على جثة توريللي

Sí, y he procesado el lugar, y he encontrado unos cuantos pelos largos de mujer en la cama de Turelli.
أجل .. لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي

Bueno, qué conveniente el hecho de que Zoe Tate acuse del asesinato de Turelli a un tipo muerto.
حسنا .. هذا نوعا ما مناسب أن تضع زوي تيت جريمة قتل توريللي على عاتق رجل ميت

Creo que la bola rodó accidentalmente por la mesa mientras Turelli estaba siendo atacado.
أنا أعتقد بأن الكرة تدحرجت من غير تعمد على الطاولة بينما كان توريللي يتعرض للهجوم

La mujer que atropelló con el coche a Turelli.
أنها المرأة التي قامت بدهس توريللي بسيارتها.