| Si no vacías tus bolsillos ahora mismo, llamaré a la policía. | Open Subtitles | إذا لم تُفرغ جيوبك الآن,سوف أتصل بالشرطة. |
| "Saca las manos de tus bolsillos aféitate, muchacho. | Open Subtitles | أخرج يداك من جيوبك يا فتى أحلق ذقنك يا فتى قصّ شعرك يا فتى |
| Y encima engañas a tu propia provincia para llenar tus bolsillos. | Open Subtitles | فإنك تملؤ جيوبك بأموال الدولة كما يحلو لك |
| Tienes que llenar tu plato hasta el tope y guardar un poco en tus bolsillos. | Open Subtitles | انت يجب ملء صحنك قبالة رأس كأس الخاص بك ، ومادة خام لفات قليلة في جيبك. |
| Bueno, a mí no me gusta tener que literalmente vaciar los pedos de tus bolsillos cada vez que lavo tu ropa. | Open Subtitles | لا احب تفريغ رائحة الريح من جيوبك عندما أفعل الغسيل |
| Uh, Barry, no sigas caminando y revisa tus bolsillos como si hubieras olvidado las llaves. | Open Subtitles | توقف يا باري وتفقد جيوبك كأنك نسيت المفاتيح |
| llena tus bolsillos con manzanas, si te saben bien. | Open Subtitles | املاء جيوبك بالتفاح, اذا مذاقها جيده لك. |
| Pero basta decir que es por eso que Tamara preferiría forrar tus bolsillos antes que los suyos. | Open Subtitles | اه، ولكن يكفي لقول لماذا تمارا تفضل جيوبك بدلا منه |
| Puedes llamarme como quieras cuando vacíes tus bolsillos. | Open Subtitles | بوسعك أن تدعوني بما تشاء بعدما تفرغ جيوبك |
| Tienes suerte de tener un amigo. Vacía tus bolsillos. | Open Subtitles | أنت محظوظ كونك لديك صديق هنا, هيا أفرغ جيوبك |
| La próxima vez que hagas planes secretos, revisa tus bolsillos. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تخطط بها بسرية تفقد جيوبك |
| - tus bolsillos estaban vacíos, los llené. | Open Subtitles | كانت جيوبك فارغة، ملأتها ، صحيح؟ |
| Quiero dinero. Vacía tus bolsillos. | Open Subtitles | أحتاج بعض النقود أفرغ جيوبك على المنضدة |
| Gracias. Vacía tus bolsillos, vejestorio. | Open Subtitles | أشكرك كثيرا أفرغ جيوبك أيها لعجوز |
| ¿Siempre llevas carne en tus bolsillos? | Open Subtitles | أتحشو اللحم في جيوبك دائماً؟ |
| ¿No llenas tus bolsillos con mantillo? | Open Subtitles | هل تقصدين أنك لا تفرشين جيوبك به؟ |
| ¿Puedo ver lo qué llevas en tus bolsillos? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تطلعني على مافي جيوبك |
| Con suficiente dinero en tus bolsillos. Perteneces adonde quieras. | Open Subtitles | بمال كافي في جيبك يمكنك السكن حيثما تريد |
| Están ocultos. Puedes disparar desde tus bolsillos sin que se te atasque. | Open Subtitles | إنها مخبأه يمكنك أن تطلق من خلال جيبك دون أن تعلق |
| ¿Y cuando buscas en tus bolsillos sacas artefactos de la Biblioteca? | Open Subtitles | وأنك تمدّ يدك إلى جيبك فتُخرج تحفًا من المكتبة؟ |
| M muéstranos tus bolsillos. | Open Subtitles | دعنا نرى جيوبكَ |
| Vacía tus bolsillos y pon las cosas aquí. | Open Subtitles | ألغِ جيوبَكَ و ضِعْ مادتَكَ هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 