| ¿Alguna vez pensaste en colgar alguna de tus fotos en la pared? | Open Subtitles | ألا تفكر بتعليق أيٌّ مـن صورك أبدًا على الجدار ؟ |
| Y francamente, quiero que se centre en mí, no en tus fotos desnuda. | Open Subtitles | . أريده أن يركز علي ، و ليس على صورك العارية |
| Cualquiera puede entrar en tu página y robar tus fotos para crear una cuenta falsa. | Open Subtitles | بامكان أي شخص الذهاب الى صفحتك و يقوم بسرقة صورك لأنشاء حساب مزيف |
| Creo que la chica que aparece en tus fotos quería que viera esto. | Open Subtitles | ولكن الفتاة التي تظهر في صوركِ أرادت مني أن أرى هذا |
| ¿Tú crees que eres mejor, con tus fotos de mierda tu aire de superioridad? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنك أفضل، مع الصور الخاصة بك الخراء؟ مع أهمية الذاتي الخاص بك؟ |
| Desapareciste, tus fotos estaban en el laboratorio. | Open Subtitles | سأقْتَل بسببك كنت قد رحلت وكانت صورك في المختبر |
| Eres aún más bonito que en tus fotos de bebé. | Open Subtitles | تبدو لطيفا حتى تبدو ألطف من صورك وأنت صغير |
| Desapareciste, tus fotos estaban en el laboratorio. | Open Subtitles | سأقْتَل بسببك كنت قد رحلت وكانت صورك في المختبر |
| Encontré esto en su oficina. Son tus fotos y los negativos. | Open Subtitles | وجدت هذا في مكتبِه انهم صورك وكل المسودات |
| Es un poco castrante que tu hermanito pague tus fotos. | Open Subtitles | إنه أمر محرج أن يسدّد أخوك الأصغر ثمن صورك |
| Sólo le mostraba a tu prometida tus fotos de bebé. | Open Subtitles | أنا كنت أعرض على لخطيبتك صورك عندما كنت طفلاً |
| Vuélvete a quejar, jovencito, y le enseñaré a todo el mundo tus fotos de pequeño. | Open Subtitles | كلمة أخرى منك وسأري الجميع صورك وأنت صغير |
| Sakina pasará toda la noche mirando tus fotos... y yo mirándola a ella. | Open Subtitles | ستجلس سكينة تشاهد صورك القديمة الليل كله |
| Bueno, como no puede leer, adivino que se ha estado masturbando con tus fotos. | Open Subtitles | بما أنه لا يستطيع القراءة فأنه كان يستمني علي صورك |
| Te voy a llevar al hospital y cuando los médicos te estén atendiendo tomaré tus fotos y se las llevaré a la policía. | Open Subtitles | وبينماالأطباءيقومونبعلاجك.. سوف أقوم بأخذ صورك للشرطة |
| Creo que la chica que aparece en tus fotos quería que viera esto. | Open Subtitles | ولكن الفتاة التي تظهر في صوركِ أرادت مني أن أرى هذا |
| Hoy vivo de la fuerza de tu amor y de tus fotos. | Open Subtitles | لا تعاقبيني بهذه القسوة، أرجوكِ أنا أعيش اليوم لأني استمد القوة من حبكِ و صوركِ |
| Digamos que hurgué entre tus cosas y revisé tu caja, y vi todas tus fotos desnuda o drogas o lo que sea. | Open Subtitles | لنقل أنني فعلت, لنقل أنني فتّشتُ في جميع اشيائكِ و نظرت في صندوقكِ, و رأيتُ كل صوركِ العارية و مخدراتكِ و اياً كان. |
| He visto tus fotos del escenario, | Open Subtitles | نعم، كنت تبحث فقط على الصور الخاصة بك بشكل عام، |
| Miraba tus fotos para ver si tenía tu nariz, tus ojos. | Open Subtitles | كنت انظر الى صورتك لأرى ان كنت حصلت على أنفك، عيونك |
| Piensas... que mi cuarto está empapelado con tus fotos. | Open Subtitles | أنتِ.. تظنين أن غرفة نومي مغطى حوائطها بصورك |
| Simran, preciosas fotos. Mándame copias, por favor. Y también tus fotos de la boda. | Open Subtitles | صور رائعة, أرسلي لي نسخة منها وصور عرسك أيضا |
| Toma tus fotos. | Open Subtitles | هذه صورك هل من صور أخرى؟ |
| Esa es una decisión inteligente. Hay que tener a buen resguardo tus fotos. | Open Subtitles | تلك خطوة ذكية انت تعمل دائماً نسخ احتياطية لصورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 