"tus miedos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مخاوفك
• خوفك
• مخاوفكِ
• مخاوفكَ
• بمخاوفك
• مخاوفَكَ
• لمخاوفك

tus miedos se desvanecen, hijo. ¿Qué te pasará cuando ya no estén?
مخاوفك بدأت بالظهور يا صبي ماذا سيحدث لك عندما تذهب؟

Dicen que la única forma de superar tus miedos es afrontar aquello que más temes.
.. يقولون : الطريقة الوحيدة لمواجهة مخاوفك, هو أن تواجه ما تخشاه كثيراً

Llevó tiempo a tus miedos desencadenar los míos, entre otras cosas porque en un primer momento, nunca pensé que tenía que temerte.
أخذت مخاوفك وقتاً لتثير مخاوفي، لأن في بداية الأمر، لم أكن أدري أنه علي أن أخاف منك.

Siempre has vencido tus miedos. Perder a tu hermana, ¿recuerdas?
لقد تجاوزت خوفك خسارة شقيقتك ، أتذكرين هذا ؟

Debes enfrentar tus miedos de cabeza, y el unico modo en que puedes hacerlo completamente es...
يجب ان تواجهي خوفك وجها لوجه والطريقة الوحيدة التي يمكنك بها تماما فعل ذلك هي ان

Ahí estás. Estás evadiendo completamente tus miedos.
ها أنتِ، أنتِ تتجنبين مخاوفكِ تماماً

Tú enfrentaste tus miedos y los derrotaste.
أنت واحد الذي واجه مخاوفك وتغلب النهاية لهم.

Sólo podemos salvarla si superas tus miedos.
الطريقة الوحيدة لإنقاذها هي إذا تغلّبت على مخاوفك

Así que, cuando la gente sea cruel contigo toma todos tus miedos y todas tus dudas y ponlos aquí en esta caja y luego échale llave.
لذا عندما يقسو الناس عليك خذ كل مخاوفك وشكوكك وضعهم هنا في هذا الصندوق

Recorriste el mundo para entender al criminal y vencer tus miedos.
سافرت حول العالم لمحاولة فهم المخ الاجرامى وغزوت مخاوفك.

Tienes que superar tus miedos pasados, chaval.
يجب عليك تجاوز مخاوفك, أيها الفتى

Si dejas entrar a Dios en tu vida el va a liberarte de todos tus miedos.
إذا ما أدخلت الرب في حياتك فسوف تبعد كل مخاوفك

Sí, tú no fuiste nada distinto. Tienes que superar tus miedos también.
لم تكن مختلفاً عنه كثيراً كان يجب عليك التخلص من مخاوفك, ايضاً

Creo que vas a tener que encarar tus miedos en esta, Brick.
أعتقد بأنك يجب عليك أن تواجه مخاوفك في هذه الحالة , بريك

¿Esto va a convertirse en algo habitual, tú compartiendo tu tristeza y tus miedos porque casi nos disparan a los dos juntos?
هل سيصبح هذا شيء؟ ان تشاركني جميع حزنك و مخاوفك لاننا كدنا نموت سويا

Afrontar tus miedos, mirarlos de frente, es lo mejor que puedes hacer.
النظر الى مخاوفك ، مواجتهم وجهاً لوجه افضل شيء يمكنك فعله

Ya debes haber superado tus miedos.
..يجب ان تكوني تغلبتي علي خوفك الفديم الان

Vence tus miedos como lo haría alguien de Osadía, pero hazlo rápido.
حتى تستطعين إبعاد خوفك مثل ما يفعل الشجعان. ولكن افعليها بسرعة.

Corre hacia el perro que ladra. Haz que tus miedos sean tus aliados.
هاجمي الكلب الذي ينبح، أجعلي خوفك حليفاً لك.

Louise dice que para tener éxito necesitas superar tus miedos.
لويز قالت, أنه إن أردتِ أن تكوني ناجحةً فيجبُ عليكِ أن تواجهي مخاوفكِ

A veces lo más valiente que puedes hacer, es enfrentar tus miedos.
أحيانًا أقوى ما يسعك فعله يكمن في مواجهة مخاوفكِ

tus miedos más profundos, tu culpabilidad más profunda.
مخاوفكَ وذنوبكِ الدفينة

Yo estuve donde tú estás, hombre. Sentí tus miedos.
لقد كنتُ في مكانك يا رجل لقد شعرتُ بمخاوفك

Sólo alimentas tus miedos cuando haces eso.
أنت تَغذّي مخاوفَكَ فقط.

Eres prisionero de tus miedos, de tu codicia y de tu ambición.
أنت في السجن ، سجين لمخاوفك الشخصية وطمعك وطموحك