| tus notas deben ser lo más detalladas posible, para que nos sirvan de algo. | Open Subtitles | يجب أن تكون ملاحظاتك أكثر تفصيل ودقة لكي تكوني ذو فائدة لنا |
| ¿Revisaste tus notas o revisaste las marcas que dejaste en la pared con las uñas? | Open Subtitles | هل تفقدت ملاحظاتك أم تفقدت العلامات التي كنت تنحتها على الحائط بمسمار يوميا؟ |
| Me colé en tu estudio y miré tus notas, para saber qué decir. | Open Subtitles | أختلستُ النظر داخل مكتبك و قرأت ملاحظاتك حتى أعرف ماذا أقول. |
| Por cierto, ¿ya viste tus notas? | Open Subtitles | هل قمت بفحص الدرجات الخاصة بك في الآونة الأخيرة؟ |
| Pero no hay nada de eso en tus notas. | Open Subtitles | إلاّ أنّه لم يكن هناك شيءٍ حول ذلك في ملاحظاتكِ. |
| Para ser justa, leí tus notas anoche. | Open Subtitles | لقد قرأت ملاحظاتك مره اخرى من أجل الانصاف |
| Debes documentar la hora en tus notas. | Open Subtitles | قومي بتوثيق الوقت في ملاحظاتك فحسب |
| En todo caso, me vendría bien un descanso. Quédate aquí. Dime dónde están tus notas. | Open Subtitles | على اى حال سوف احصل على بعض الهدوء ابقى هنا ، اخبرينى فقط اين ملاحظاتك |
| Luego trae tus notas, y las revisamos juntos. | Open Subtitles | أنظر أحضر لي ملاحظاتك لاحقا وسنمرّ بها سوية |
| tus notas muestran que le debías mucho a tu proveedor. ¿Qué pasó? | Open Subtitles | ملاحظاتك تُظهر بانك تدين لمروجك كثيراً ماذا حدث؟ |
| Aquí hay algo misterioso. ¿Por qué tus notas huelen a cerveza? | Open Subtitles | وإليك شيئا غامضا جدا لماذا ملاحظاتك كلها رائحتها مثل البيرة؟ |
| De acuerdo, anota todo lo que veas y haremos un perfil con tus notas cuando regreses. | Open Subtitles | حسنا, سجلي كل شيء تريه وسندرس ملاحظاتك عندما تعودي |
| tus notas del caso no concuerdan con las suyas. | Open Subtitles | ألديك فكرة عن سبب اختلاف ملاحظاتك عن ملاحظاته حول القضية؟ |
| Es cuando tus notas empezaron a empeorar y te retraístes. | Open Subtitles | وهذا هو عندما بدأت الدرجات الخاصة بك التسلل، والذي أصبحت سحبها. |
| Sólo eres perfeccionista con tus notas. | Open Subtitles | لذلك أنت فقط الكمال مع الدرجات الخاصة بك. |
| Lo siento. ¿Podrías sólo dejar tus notas? | Open Subtitles | أنا آسفة, هل يمكنك ترك ملاحظاتكِ. |
| Una vez que te vea pelear y le diga tus notas estoy seguro que te ofrecerá una beca. | Open Subtitles | عندما يعرف معدنك و عندما أخبره عن درجاتك فأنا متأكد أنه سيقدم لك منحه دراسيه |
| Y sé que con tus notas y actividades definitivamente podrías entrar en ella. | Open Subtitles | وأنا أعرف أنه مع درجاتكِ العالية وأنشطتكِ ستتمكنين بكل تأكيد من الدخول |
| tus notas de lectura son promedio, Jimmy, pero matas a un nivel de 5to. año. | Open Subtitles | علاماتك بالقراءة متوسطه يا جيمي لكنك ستتحسن في الصف الثاني عشر |
| Vas a peor; tus notas han bajado, y tus maestros dicen que no les prestas atención; | Open Subtitles | تقديرك سيئ، ودرجاتك ضعيفة، وتبعاً للمدرسين فأنت شخص لا مبالٍ مطلقاً. |
| - ¿Qué es esto? Te voy a decir... de qué va, se trata de tus notas. | Open Subtitles | سأخبرك الأمر يتعلق بدرجاتك - |
| voy a necesitar que revises tus notas, que compruebes si algo ayuda a tu memoria. | Open Subtitles | سأحتاجك لتدقيق ملاحضاتك إذا رأيت أي شيء يزعج ذاكرتك |
| Si es que guardaste tus notas y fichas. | Open Subtitles | إن كنتَ قد أبقيتَ ملاحظاتكَ وجداولكَ معًا. |
| - Va a necesitarme para-- - Tengo tus notas, doctor. | Open Subtitles | معي كل ملحوظاتك عن الحالة يا دكتور |
| ¿Qué era lo que me estabas diciendo respecto a cómo salir conmigo se pondría en el camino de tus notas y aplicaciones escolares? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين لي كيف لمواعدتكِ ليّ أن تكون عائقاً في الطريق لدرجاتكِ و طلباتكِ للكليات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 