| Tus ojos son como palomas y tus labios como granadas. | Open Subtitles | عيناك مثل الحمامتان شفتاك مثل حبات الرمان |
| Tus ojos son demasiado buenos. Tu fuerza carece de base. Eso significa que tu fuerza proviene de tu interior. | Open Subtitles | عيناك جميلتان جداً, و قوتك لا مثيل لها معنى ذلك أن قوتك لك وحدك. |
| Quiero decir literalmente. Tus ojos son 30 años más jóvenes que tú. | Open Subtitles | لقد عنيت ذلك حرفيا عيناك أصغر منك بثلاثين سنة |
| Puedes ser un ladrón, pero Tus ojos son honestos. | Open Subtitles | أنت لص لكن عيونك بها ثقة كبيرة |
| * Tus ojos son tan brillantes* *brillantes, brillantes* | Open Subtitles | عيونك جداً مشرقة مشرقة ، مشرقة |
| "Tus ojos son bellos". | Open Subtitles | ترجمة: جوري المملكة "إن كحل عينيك يبدو جميلاً." |
| Tus ojos son de un color algo distinto al de los de Shun. Sí. | Open Subtitles | . لون عيناك مختلفة قليلاً عن لون عيناي شون |
| Tus padres son los dos de origen mexicano, y aun así, Tus ojos son tan azules como los fiordos de Noruega. | Open Subtitles | ابواك من اصل مكسيكي لكن عيناك زرقاوان مثل مضيق بحري نرويجي |
| Quiero decir, Tus ojos son tan hermosos, que... simplemente no tiene sentido. | Open Subtitles | أعني أن عيناك جميلتان جداً إنه فقط غير معقول |
| Tus ojos son como claras de huevo. Si los calientas se vuelven blancos. | Open Subtitles | عيناك مثل بياض البيض عندما تضربهم الحرارة يتحولون الى الابيض |
| No te he visto en décadas, pero tus ojos... son mucho más viejos. | Open Subtitles | لقد مرّت عقود منذ رأيتك ..لكن عيناك يبدان أكبر من هذا بكثير |
| Tus ojos son tan buenos como hermosos. | Open Subtitles | عيناك حادة البصر بقدر ما هى جميله |
| Tus ojos son jóvenes, ¿puedes ver a Nils? | Open Subtitles | عيناك شابتان هل بإمكانك رؤية نلز |
| No deberías jugar. Tus ojos son demasiados buenos para esto. | Open Subtitles | عليك ألا تلعب، عيناك ماهرتان جداً |
| Tu corazón, tus manos... Tus ojos son los mismos que los míos. | Open Subtitles | قلبك، يداك، عيناك جميعهم مثلي تمامًا. |
| Quieres decir que Tus ojos son pequeños... | Open Subtitles | هل تعني ان عيناك صغيرة ؟ |
| "Tus ojos son hermosos incluso cuando estar enferma con diarrea" | Open Subtitles | عيونك جميلة رغم إصابتك بالإسهال |
| Desafortunadamente Tus ojos son los únicos. | Open Subtitles | للأسف عيونك هي الوحيدة التي عندي. |
| Tus ojos son más poderosos que todos los ejércitos de tu padre. | Open Subtitles | عيونك أقدر ... من كل جيوش والدك |
| "Tus ojos son bellos". | Open Subtitles | (Bollywood World – شبكة الإقلاع) "إن كحل عينيك يبدو جميلاً." |
| "Tus ojos son bellos". | Open Subtitles | (Bollywood World – شبكة الإقلاع) "إن كحل عينيك يبدو جميلاً." |
| Y déjame decirte que Tus ojos son del color... de la más alta alerta de belleza. | Open Subtitles | وأيمكننى القول أن لون عينيك أكبر إنذار على الجمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 