| Bay, sé que estás interesada en pintar y todo eso... y es maravilloso, pero tienes que mantener tus opciones abiertas. | Open Subtitles | باي، أنا أعلم أنك تحبين الرسم وكل هذا. وهذا رائع، لكن عليك أن تبقي كل خياراتك مفتوحة. |
| ¿Estás diciendo que te veías tus opciones y pensaste que pudiste ponerte en el tope de la cadena alimentaria aquí? | Open Subtitles | أنت تقول بأنك فحصت خياراتك وأعتقدت بأنه يمكنك أن تضع نفسك على قمة السلسة الغذائية هنا ؟ |
| Escucha, quiero que hablemos una vez más de tus opciones antes de proceder mañana. | Open Subtitles | الاستماع، وأريد أن أتحدث مرة أخرى خياراتك الصباح قبل المتابعة. قبل الغد. |
| Entonces tus opciones son muy limitadas. Sólo puedes ser infeliz. | Open Subtitles | ستكون خياراتكِ محدودة يمكنكِ أن تصبحي حزينة فقط |
| Quizás no siempre estuve de acuerdo con tus opciones, David, pero siempre creí en ti. | Open Subtitles | ربما لا أكون أتفق دوماً مع اختياراتك يا ديفيد لكني لطالما آمنت بك |
| Éstas son tus opciones. Número 1: | Open Subtitles | هذه خياراتك ، الخيار الأول أقوم بدحرجتك في سجادة |
| Algo que aprendes en las mesas, Lex, es que mides tus opciones. | Open Subtitles | إليك بنصيحة تفيدك ليكس أنت تحدد حجم خياراتك |
| - Supongo que no tiene nada de malo... explorar todas tus opciones. | Open Subtitles | أعتقد أننه يريد السماع .. .. أقصد ,أنه يريد معرفه كل خياراتك .. |
| Una cosa que a veces se olvida es... que sin importar cuán difícil sea tu día y tus opciones... o cuán complejas sean tus decisiones éticas... siempre puedes elegir... lo que quieres almorzar. | Open Subtitles | لا يهم ما مدى صعوبه يومك أو صعوبه خياراتك أو تعقيد قراراتك الأخلاقية أنت دائماً تختار ما تريده للغداء |
| Claro, deberias consideras todas tus opciones En mi experiencia los adolescentes a menudo peinsan en el aborto | Open Subtitles | بالطبع, عليكِ أخذ جميع خياراتك بعين الإعتبار لكن خبرتي تقول, الصغار دائماً مايهرعون لخيار الإجهاض. |
| Tenemos que hablar de tus opciones para el próximo año. | Open Subtitles | علينا التحدّث بخصوص خياراتك للعام المقبل. |
| Después de que termines la universidad, si miras todas tus opciones y decides que quieres trabajar en la cantera entonces bien. | Open Subtitles | . نعم , بعد أن تنهي الكلية إذا نظرت إلى كل خياراتك و قررت أن معمل الحجارة هو ما تريده |
| Después de que termines la universidad, si miras todas tus opciones y decides que quieres trabajar en la cantera entonces bien. | Open Subtitles | . نعم , بعد أن تنهي الكلية إذا نظرت إلى كل خياراتك و قررت أن معمل الحجارة هو ما تريده |
| Pero cuando se vive en las cumbres del mundo, tus opciones son limitadas. | Open Subtitles | ، ولكن عِندما تعيش على قِمَّة العالم خياراتك تكون مَحدودة |
| ¿cuáles son tus opciones si alguien te pone una pistola en la cabeza? | Open Subtitles | و ما هي خياراتك إذا وضع أحدهم مسدسا على رأسك؟ |
| Entonces sin las ventajas de un título universitario, supongo que tus opciones estaban un poco limitadas, ¿no? | Open Subtitles | إذا بدون شهادة الجامعة أعتقد أن خياراتك كانت محدودة، هه؟ |
| Cualquier virtud que puedas tener, es porque tus opciones son limitadas. | Open Subtitles | أي مميزات قد تكون لديك هو لأنَّ خياراتك محدودة |
| Bien, tus opciones estarán aqui hasta tu muerte. | Open Subtitles | حسناً ، خياراتكِ هيَ أن اترككِ هنا حتى تموتي |
| No entiendo tus opciones. La maldita policía te está buscando. | Open Subtitles | انا لا افهم اختياراتك.رجال الشرطة يبحثون عنك |
| Bien, estas son tus opciones. | Open Subtitles | حسناً , ها هي خيارتك |
| Quiero decir, estoy totalmente a favor de examinar tus deseos más profundos, pero al menos revisa tus opciones antes. | Open Subtitles | أعني، أنا كل ل دراسة رغبات أعمق أفكارك، ولكن على الأقل دراسة الخيارات الخاصة بك أولا. |
| Mientras tanto, voy a enviarte a la tumba y dejarte para que pienses acerca de tus opciones. | Open Subtitles | في الوقت الحالي, سأرسلك للحجز وادعك تفكر بخياراتك. |
| Has escogido tus opciones, y no hay vuelta de ellas. | Open Subtitles | لقد قمت بِـ إختياراتك وليس هناك طريقةٌ للعوده لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 