| Cuando vives tu vida, haciendo tus películas bailando con tu esposa, yo sigo aquí. | Open Subtitles | عندما تكون في حياتك، تصنع أفلامك وترقص مع زوجتك، أظل أنا هنا |
| Sé que investigaste sobre espíritus malignos... que vienen del más allá para tus películas. | Open Subtitles | أعرف أنّك بحثت بأمر الأرواح الشريرة التي تأتي من الآخرة لكلّ أفلامك. |
| Pero si vas en serio con lo de ser directora de cine, necesitas aprender a presentar tus películas con orgullo. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتم جادين عن كونه المخرج، أنت ستعمل الحاجة إلى تعلم لتقديم أفلامك بكل فخر واعتزاز. |
| Vas hasta allí, te homenajean, proyectan tus películas, te hacen un par de preguntas estúpidas y te marchas a casa. | Open Subtitles | تذهب هناك، ويكرمونك، ثم يعرضون أفلامك يسألونك بعض الأسئلة الغبية، ثم ترجع لبيتك |
| Y tus películas son una mierda. | Open Subtitles | و أفلامكَ اللعينة أصبحت الآن سيئة علي أية حال. |
| Gracias. Vi algunas de tus películas. No puedes fingir esos movimientos. | Open Subtitles | شكراً ، لقد شاهدت بعض أفلامك لا يمكنك أن تمثل هذه الحركات |
| ¿Crees que no he visto tus películas? | Open Subtitles | اعتقدت بأنني لا أشاهد أفلامك ؟ |
| ¿Así conquistas mujeres, robando diálogo de tus películas? | Open Subtitles | هل هكذا تحصل على النساء؟ تسرق الكلمات من أفلامك الخاصة؟ |
| Incluso cuando tus películas reciben críticas de mierda, Vinnie. | Open Subtitles | حتى عندما تتلقى أفلامك انتقاذات لاذعة، نفخر بك |
| Quiero decir que he visto todas y cada una de tus películas un millón de veces, incluso me encantaron tus papeles dramáticos. | Open Subtitles | أعنى أننى رأيت كل فيلم من أفلامك مليون مرة حتى أننى أحب أدوارك الرومانسية |
| Oye, cuando cito frases de tus películas, no es racista, ¿verdad? | Open Subtitles | هيه ,حينما اقتبس كلام من أفلامك ,هذا ليس تعصبا ,صحيح؟ |
| Soy un gran fan. Me encantan tus películas. - ¿De verdad? | Open Subtitles | أنا من كبار المعجبين يا رجل و أنا أحبّ أفلامك |
| Todas tus películas han fracasado, ni siquiera una para compensar a la otra. | Open Subtitles | كل أفلامك فشلت, وليس واحداً منها.. يمكن أن أبقي رأسكِ فوق الماء. |
| No, pero... es algo sobre tus películas. | Open Subtitles | كلاّ، هذا في الواقع حول أفلامك. |
| Sé que me gustará la película. Me gustan todas tus películas. | Open Subtitles | أنا واثقة أن الفيلم سيعجبني أنا أحب كل أفلامك |
| Me gustan todas tus películas, pero esta es especial para mí. | Open Subtitles | أنا أحب كل أفلامك سيدة كروفرد لكن هذا مميز بالنسبة لي |
| Espera. tus películas favoritas son La Novicia Rebelde y Sí, Giorgio. | Open Subtitles | لا تخبريني، أفلامك المفضلة هي "صوت الموسيقا" و "نعم جورجيو" |
| En la película "La calma" aparece un motivo... que se convierte en un elemento importante en tus películas de caballos. | Open Subtitles | في فيلم "هدوء" ظهر عنصر الخيول الذي أصبح فيما بعد من العناصر الهامّة في أفلامك |
| Siempre te recordaré pero no por tus películas. | Open Subtitles | سأتذكرك دائماً .. لكن ليس من أفلامك |
| He visto casi todas tus películas, y, | Open Subtitles | أنا رَأيتُ تقريباً كُلّ أفلامكَ,و |
| ...y quieren robarse tu música y copiar tus películas, o simplemente mirar tus fotos. Esto lo evita. | Open Subtitles | ويرغبون في سرقة ملفاتكِ الموسيقية أو نسخ أفلامكِ أو الإطلاع على هاتفكِ، هذا الشئ يمنع كلّ ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 