| Dile que sí. Dile que el principal inversionista es Raymond Tusk. | Open Subtitles | أخبريه نعم، أخبريه أن المستثمر الأساسي هو رايموند تاسك. |
| Trabajan en una refinería en China. Tusk tiene lazos con la Casa Blanca. | Open Subtitles | يعملون على مصفاة في الصين، و تاسك لدي صلات في البيت الأبيض. |
| ¿Crees que Tusk no está planeando su próximo ataque mientras hablamos? | Open Subtitles | أتظن أن تاسك لا يقوم بالتخطيط لهجومه التالي أثناء حديثنا؟ |
| Eso significa que Lanagin ha llamado primero a Tusk. | Open Subtitles | هذا يعني أن تاسك كان أول شخص خابَرهُ لاناجين. |
| El Sr. Tusk y el Sr. Danton proponen algo para negociar con Rusia. | Open Subtitles | السيد (توسك) والسيد (دانتون) لديهما (إقتراح في كيفية التعامل مع (روسيا |
| Y pregúntale sobre Raymond Tusk de paso. | Open Subtitles | و اسأليه أيضاً عن رايموند تاسك. |
| Sr. Presidente, ¿podría comentarnos su relación con Raymond Tusk? | Open Subtitles | سيد الرئيس، هل يمكنك أن تحدثنا عن تاريخك مع رايموند تاسك. |
| Su amistad con Tusk implica culpabilidad por asociación. | Open Subtitles | صداقتك مع تاسك تشير إلى الإذناب بالتبعية. |
| Tusk es un cliente, no quiere decir que lo sepa todo... | Open Subtitles | تاسك عميل، هذا لا يعني أنيأعلمكل شيءيقوم.. |
| Raymond Tusk nos involucró con China y con el casino. | Open Subtitles | رايموند تاسك من ربطنا مع الصين و الكازينو. |
| Como lo mencionó la citación, Sr. Tusk, hablé con Xander Feng. | Open Subtitles | كما هو مذكور في الإستدعاء سيد تاسك لقد تَحَدَثتُ إلى زاندر فانج. |
| No hay ninguna ley que diga que no puedes visitar a Raymond Tusk. | Open Subtitles | لا يوجد قانون يمنعك من إسداء رايموند تاسك زيارة. |
| II. Factura enviada por Tusk Trading Pty Ltd. | UN | الثاني - فاتورة أرسلتها شركة تاسك تريندينغ المحدودة |
| Tusk Trading Pty Ltd y Tresso Trading no están registradas en Sudáfrica para comerciar en productos y servicios militares, aunque existen varias empresas con el mismo nombre. | UN | وشركتا تاسك تريدينغ المحدودة وترسو تريدينغ غير مسجلتين في جنوب أفريقيا للقيام بالسمسرة في السلع والخدمات العسكرية رغم وجود عدد من الشركات التي تحمل الاسم ذاته. |
| El Ministro informó al Grupo de que se había pagado un depósito a Tusk Trading Pty Ltd por el equipo en cuestión. | UN | 10 - وأبلغ الوزير الفريق أن عربوناً قد دفع لشركة تاسك تريدينغ المحدودة لقاء المعدات المعنية. |
| De hecho, la adquisición de ese material de Imperial Armour tuvo lugar después de que el Grupo anterior se reuniera con el Ministro de Seguridad saliente, Joseph Dja Blé, y el Superintendente Jefe Killy para tratar el caso Tusk Trading Pty. | UN | فقد حدث اقتناء تلك المعدات من شركة إمبيريال آرمور بعد أن تقابل الفريق السابق مع وزير الداخلية السابق جوزيف دجا بلي، والمفوض كيلي بشأن حالة شركة تاسك ترايدينغ المحدودة. |
| Seguimiento del caso Tusk Trading | UN | 3 - متابعة حالة شركة تاسك تريدنغ Tusk Trading |
| Nadie lo sabe, ni lo han dicho Tusk o Kaczynski. Sólo sugirieron algunas vagas nociones sobre intervención estatal en beneficio de los pobres y los necesitados. | News-Commentary | ولكن ماذا تعني كلمة تضامن علـى المستوى العملي؟ لا أحد يدري، ولم نجد من تاسك أو زانسكي أي اهتمام بالحديث في هذا الشأن. لقد أعربا فقط عن أفكار مبهمة حول تدخل الدولة لمصلحة الفقراء والمحتاجين. |
| Más de lo que querría saber sobre Raymond Alan Tusk. | Open Subtitles | أكثر مما أردت معرفتهُ عن "رايمون ألان تاسك" |
| Que Walter Doyle investigue a Tusk. | Open Subtitles | واجعل "والتر دويل" يعمل "على موضوع "تاسك |
| ¿Queremos ganar las elecciones, y usted les recuerda que el presidente indultó a Tusk? | Open Subtitles | نحن نحاول أن نفوز بإنتخابات وأنت تريدين تذكير الجميع أن الرئيس عفى عن (ريموند توسك)؟ |
| Quiero que llames a Tusk. Dile que no hay trato. | Open Subtitles | أريدك أن تتصلي بتاسك و تخبريه أن الصفقة إلتغت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 