| Estoy seguro de que está delicioso, pero no tuve tiempo de probarlo. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها لذيذة، ولكن لم يكن لدي الوقت. |
| No tuve tiempo de ir a un concesionario... tome lo que había disponible. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت لأتسوق للسيارة. لذا أخذت ما كان متاحاً. |
| No tuve tiempo de ponerlo todo en papel... así que rellena el informe de gastos por mí, ¿sí? | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت لجمعهم في ورقة واحدة لذا قم بكتابة تقرير المصاريف لي حسنا؟ |
| Pero nunca tuve tiempo de usarlos. | Open Subtitles | ولكنى لم املك وقت لأرتدائهم |
| Lamento este número de misterio pero no tuve tiempo de agendar este pequeño encuentro. | Open Subtitles | أنا آسفة على طريقة حضوري، لكن لم يكن لدي وقت لإعلامك بقومي. |
| Estaba tan ocupada intentado adivinar tu superpoder que no tuve tiempo de preocuparme por él. | Open Subtitles | تعرف، أنا كنت مشغولة جداً محاولة معرفة قواك الخارقة وبذلك لم يكن لديّ الوقت لأقلق بشأنه |
| Desafortunadamente, no tuve tiempo de averiguar nada más. | Open Subtitles | لسوء الحظ ,لم يكن هناك وقت حتى أعرف أكثر |
| No tuve tiempo de pedirle que avise. | Open Subtitles | إنني.. إنني لم يكن لدي الوقت كي أسألها أن تتصل بأي شخص |
| No tuve tiempo de arreglarme antes de venir. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت لأصلح من نفسي قبل المجيء |
| Lo siento pero no tuve tiempo de rellenar el papeleo. | Open Subtitles | اسف لم يكن لدي الوقت لانهاء الاعمال الكتابية. |
| No tuve tiempo de arreglarme. | Open Subtitles | أوه , لم يكن لدي الوقت حقا للحصول على استعداد. |
| No tuve tiempo de coger mis cosas. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت لإحضار أدواتي |
| No tuve tiempo de robar la llave. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت لأسرق المفتاح. |
| - Mierda, no tuve tiempo de preparación. | Open Subtitles | تبا يارجل لو املك وقت للتحضير |
| He tenido unos días malos últimamente y no tuve tiempo de enviarla. | Open Subtitles | لقد كنت مجهده لم يكن لدي وقت كافي لإرسالها |
| Yo no tuve tiempo de hacer nada. | Open Subtitles | لم يكن لديّ الوقت لفعل شيء ... |
| - No tuve tiempo de triturarlo. - No era necesario. Entró en combustión. | Open Subtitles | لم أملك وقتا لتحريكها لم يكن هناك وقت ، لقد صعدت الى الأعلى |
| No seсor, sуlo no tuve tiempo de encontrarla. | Open Subtitles | كلا سيدي فقط لم يتسني لي الوقت للعثور عليه |
| Está enojado porque no tuve tiempo de hacer las compras. | Open Subtitles | إنه متضايق فقط لأني لم يكن لديّ وقت لأقوم بالتسوق |
| Con Curly Bill pasó tan rápido que no tuve tiempo de pensar. | Open Subtitles | ان كل شىء حدث بسرعة مع بيل المجعّد أنا لم يكن حقا عندي وقت للتفكير في الموضوع |
| -yo difícilmente puedo sentir las vibraciones aqui los controladores de la arena me tomaron por sorpresa, no tuve tiempo de... | Open Subtitles | بالكاد أشعر بأي ذبذبات هنا فقد تسلل مُخضعوا الرمال علي و لم ...أملك الوقت لكي |
| No tuve tiempo de esconder mis juguetes. | Open Subtitles | لم يكُن لدىّ وقت لإخفاء ألعابي |
| No tuve tiempo de asustarme, David. | Open Subtitles | أنا ما كَانَ عِنْدي وقتُ لكي يُخافَ، ديفيد. |
| No tuve tiempo de hallar una ventana, pero hallé estas llaves. Qué bueno, ¿no? | Open Subtitles | لم أجد الوقت لأفتح نافذة، ولكن وجدت هذه المفاتيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 