| Tuve un sueño del cual quiero hablarte. | Open Subtitles | كان لدي حلم عندما كنت أرغب في أخباركم عنه |
| Y recientemente contacté a un comerciante de animales exóticos, porque Tuve un sueño muy satisfactorio, donde ambos íbamos al zoológico y yo estrellaba tu cara en uno de esos traseros rosados de los monos que supuran linfas. | Open Subtitles | و قمت بالإتصال مؤخرا بتاجر حيوانات غريب , لأنه كان لدي حلم غريب جدا |
| Cuando era pequeña más pequeña que ahora Tuve un sueño. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا ، حتى أصغر سنا من الآن، قد راودني حلم. |
| Olvidé decirle que anoche Tuve un sueño, una tremenda premonición. | Open Subtitles | نسيت أن أخبركم، لقد حلمت البارحة هاجسٌ رائع |
| Tuve un sueño extraño y no conseguí dormir bien. | Open Subtitles | لقد حلمت بحلم غريب ليلة أمس و لم أستطع النوم مجدداً |
| Sí, ser presidente de la clase se siente muy bien, pero esa misma noche Tuve un sueño. | Open Subtitles | أجل رئيس الصف قد أحس بشعور جيد ولكن في الليلة التالية رأيت حلماً |
| Anoche Tuve un sueño muy loco. | Open Subtitles | لقد راودني حلمٌ في غاية الجنون ليلة البارحة. |
| Tuve un sueño que cuando me gradúe de la universidad, conocería a un chico. | Open Subtitles | ,كان لدي حلم بأني عندما اتخرج من الجامعه .سألتقي بشاب |
| Tuve un sueño sexual con él y ni siquiera te lo dije. | Open Subtitles | أعني، كان لدي حلم الجنس عنه، ولم أكن أقول لك حتى. |
| ¿O le vas a decir esto? "Una vez Tuve un sueño, hijo... | TED | أم أنكم ستقولون: كان لدي حلم يا بني |
| Tuve un sueño curioso anoche | Open Subtitles | كان لدي حلم مضحك الليلة الماضية |
| Anoche, Tuve un sueño en el que estabamos los dos en tu camioneta, | Open Subtitles | البارحة راودني حلم بأنا كنا الاثنان في مؤخرة شاحنتك |
| Tuve un sueño hace mucho tiempo. | Open Subtitles | ليلة البارحة، راودني حلم من الماضي البعيد |
| Tuve un sueño. En mi sueño, venías de nuevo a mi. | Open Subtitles | لقد راودني حلم, وفي حلمي أنت أتيت لي من جديد |
| No, estoy decidido. Anoche Tuve un sueño sobre eso. | Open Subtitles | لا, استقريت, لقد حلمت بها الليلة الماضية |
| Es raro. Tuve un sueño la otra noche. | Open Subtitles | انه غريب,لقد حلمت بهذا الحلم الليلة الماضية |
| Entonces, ¿quieres comprar mi sueño? Tuve un sueño totalmente ganador. | Open Subtitles | أترغبين في سماع حلمي، لقد حلمت بحلم رائع حقًا |
| Cuando estaba durmiendo, Tuve un sueño que me atemorizó. | Open Subtitles | عندما كنت نائماً رأيت حلماً جعلني خائفاً جداً |
| Tuve un sueño... ... en el que me iba solo... ... y sin miedo. | Open Subtitles | راودني حلمٌ... بأنّي وحدي... بدون خوفٍ من كوني وحيدة... |
| La otra noche realmente Tuve un sueño sexual sobre un personaje animal. ¿El príncipe encantador? | Open Subtitles | في الليلة الماضية في الواقع حظيت بحلم جنسي حول شخصية كرتونيه ...واو |
| Tuve un sueño hace unas noches. | Open Subtitles | حلمت حلماً مروعاً منذ بضعة ليالي مضت |
| Tuve un sueño muy raro. | Open Subtitles | حلمت حلم غريب جدا |
| Tuve un sueño muy extraño. | Open Subtitles | أتعرفين؟ لقد حلمت حلما غريبا أمس. |
| Tuve un sueño en el que diseñaba un mural. | Open Subtitles | حرفياً ، حلمتُ ذات مرة بأني صممت لوحة جدارية |
| Tuve un sueño anoche... y tú estabas en él. | Open Subtitles | رأيت حلم ليلة الأمس وأنت كنت فيه |
| Tuve un sueño maravilloso anoche. | Open Subtitles | هل تعلمى يانينا ليلة امس رأيت حلما جميلا |
| Tuve un sueño sobre usted anoche. | Open Subtitles | لقد حلِمتُ بك ليلة البارحه |
| Tuve un sueño. | Open Subtitles | لقد كنتُ احلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 