| Tuviste una asignación en la superficie el mes pasado. | Open Subtitles | . لقد كانت لديك مهمة على السطح فى الشهر الماضى |
| Tuviste una oportunidad de encontrar paz y hacer del mundo un mejor lugar y al mismo tiempo para el resto de la humanidad. | Open Subtitles | كانت لديك الفرصة لتجد الأمان وتجعل من العالم مكان أفضل في نفس الوقت لكل إنسان |
| Oímos que Tuviste una de esas el año pasado, y no salió tan bien. | Open Subtitles | سمعنا أنه كانت لديك مفاجاة السنة الماضية |
| Tuviste una pesadilla y necesitas olvidarla. Estarás bien. | Open Subtitles | لقد حظيت بكابوس وعليكِ أن تتناسيه وستكوني بخير. |
| ¿Cuándo fue la última vez que Tuviste una relación larga? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة خضت فيها علاقة طويلة الأمد ؟ |
| Estás bromeando. ¿Tuviste una cita con una "chica insecto"? | Open Subtitles | أنت تمازحني، خرجت في موعد مع فتاة الحشرات؟ |
| - ¿Tuviste una cuando eras niña? | Open Subtitles | هل كان لديكِ بيت دمى؟ .مارستالحبالبارحة. |
| Tuviste una buena idea, sólo que no ha funcionado. | Open Subtitles | كانت لديكِ فكرة جيدة ولم تنجح هذاكلما في الأمر. |
| La verdad, no. Tuviste una oportunidad, la aprovechaste fue un ataque limpio a tu mamá. | Open Subtitles | ليس تماماً, لا, كانت لديك الإفتتاحية وأخذتيها ,وصوبتي ضربة قاضة على أمك |
| Caray. ¿Tuviste una familia buena que te ayudara a sobreponerte? | Open Subtitles | ياإلهي.. هل كانت لديك عائلة جيدة ليساعدوك خلال هذا؟ |
| ¿Tuviste una visión y has dejado que ellos la cambiaran porque no crees en ti mismo? | Open Subtitles | كانت لديك رؤية وتركتهم يغيرونها لأنك لم تؤمن بنفسك |
| Tuviste una primera experiencia embarazosa. ¿Quién no? | Open Subtitles | اذن كانت لديك تجربة اولى محرجة من ليس كذلك؟ |
| ¿Cuándo fue la última vez que Tuviste una relación apasionada... | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كانت لديك علاقة عاطفية مع امراءة؟ |
| Ha pasado mucho tiempo. Tuviste una infancia difícil. Puedes estar enfadada. | Open Subtitles | لقد مرّ وقت طويل ، كانت لديك طفولة قاسية لديك الكثير لتغضبي منه |
| Con nuestros comunicadores dañados, y sin transporte, Tuviste una idea brillante. | Open Subtitles | بتضرر أتصالاتنا , وعدم وجود وسيلة نقل أنت كانت لديك فكرة رائعة |
| Tuviste una gran temporada. Esperaba unas cuantas más. | Open Subtitles | لقد حظيت بعام جيد العام الماضي ، كُنت آمل في أن أحظى بالمزيد |
| , Tuviste una larga carrera, pero quizás deberías echar los frenos un poco. | Open Subtitles | لقد حظيت بجولة جيدة ولكن ربما عليك كبح جماحك قليلاً |
| Una profesora en mi escuela fue despedida porque tenía una relación inapropiada. ¿Tuviste una relación inapropiada? | Open Subtitles | طُردت معلمة في مدرستي لأنها خاضت علاقة غير لائقة. هل خضت علاقة غير لائقة؟ |
| Y sólo estás de mal humor porque Tuviste una discusión con Beckett. | Open Subtitles | أنت فحسب في مزاج رديء لأنّك خضت مُشاجرة مع (بيكيت). |
| ¿Sí, o no Tuviste una cita con Scarlett Dowling? | Open Subtitles | هل فعلت ام لم تفعل... . انك خرجت في موعد مع سكارليت داونينج؟ |
| Tuviste una oportunidad excelente para ensalzarte justo al lado de tu objetivo, y lo rechazaste porque lo desprecias. | Open Subtitles | كان لديكِ فرصة ذهبية لضمان نفسك نحو هدفك وأنتى تركتيها لأنك تكرهيه |
| Tuviste una madre controladora, que tenia ciertas expectativas | Open Subtitles | كانت لديكِ أم متسلطة تتحكم في آمالك |
| ¿Tuviste una pesadilla? - No. | Open Subtitles | هل راودك كابوس؟ |
| ¿Dijiste que Tuviste una visión de Darryl Cotton atacando a alguien con un bate de baseball? | Open Subtitles | قلت بإنه راودتك رؤية عن داريل كوتون يهاجم شخص ما بمضرب بايسبول؟ |
| ¿Cómo admites ante alguien... que nunca Tuviste una relación? | Open Subtitles | كيف تعترف لشخص بكونك لم تحظى ابداً بعلاقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 