| Vampira69 me dijo una broma sobre "Twilight"... | Open Subtitles | مصاصة الدماء أخبرتني بنكتة عن فيلم توايلايت |
| Pensamos que estaba disfrutando la maratón Twilight Zone. | Open Subtitles | اعتقدنا انه كان يستمتع بمجموعة اجزاء فيلم توايلايت |
| La chica que está en love con ambos. WouIdn't ser Twilight sin ella. | Open Subtitles | الفتاه التي تحبهما لن اكون توايلايت بدونها |
| Hice esto para tí, inspirada en tu escena de 'Twilight Pearl'. | Open Subtitles | أنا صنعت هذا لكِ، مستوحى من المشهد الخاص بك لفلم 'الشفق بيرل. |
| Has de estar contentísima, Twilight. | Open Subtitles | يجب أن تكوني أعلى من القمر يا تويلايت |
| Ahora eres una princesa, Twilight, disfrútalo. | Open Subtitles | أنت أميرة الآن يا توايلايت تقبلي هذا الوضع |
| Empezó sus estudios conmigo poco antes que Twilight. | Open Subtitles | كانت طالبة لدي منذ زمن قبل أن تأتي توايلايت |
| Esto es algo que la princesa Twilight debe hacer sola. | Open Subtitles | هذة المهمة يجب على توايلايت أن تقوم بها لوحدها |
| Twilight, ¿por qué no le dijiste que la corona era tuya y pedir que te la devuelva? | Open Subtitles | توايلايت لماذا لم تخبريها أن التاج ملكك فقط وتسألينها لإرجاعه |
| Twilight Sparkle lamentará haber puesto una pezuña en este mundo. | Open Subtitles | توايلايت سباركل ستكون متأسفة لأنها حفرت في هذا العالم |
| Ahora, todos se guían por el video de Twilight que Sunset Shimmer subió a Internet. | Open Subtitles | الناس لا يعرفوا إلا توايلايت التي شاهدوها من فيديو سنست شيمر |
| Podemos trabajar juntos para ayudar a Twilight a ganar la corona | Open Subtitles | يمكننا العمل مع بعضنا البعض لنساعت توايلايت سباركل لتفوز بالتاج |
| Si trabajamos juntos para ayudar a que Twilight Sparkle gane la corona | Open Subtitles | اذا عملنا مع بعضنا سنساعد توايلايت سباركل لتفوز بالتاج هي! |
| ¿Por qué Twilight Sparkle haría algo así? | Open Subtitles | لماذا توايلايت سباركل قد تفعل شيئاً كا هذا؟ |
| Alguien obviamente combinó las fotos para que parezca que Twilight arruinó el gimnasio. | Open Subtitles | أحد ما إستخدم هذة الصورة لجعلها تبدوا هكذا وكأن توايلايت هي التي حطمت صالة الالعاب الرياضية. |
| Twilight ha tratado de interferir con mis planes ya demasiadas veces. | Open Subtitles | لقد حاولت توايلايت التدخل في مخططاتي كثيراً |
| A la mejor deberías de esta viendo Twilight. | Open Subtitles | {\cH1D90E8}ربما يجب ان تشاهد فيلم " توايلايت "َ |
| Les mostraré un instrumento que creamos; uno de tantos, este instrumento se llama "Twilight", y fue pensado para continuar con esta metáfora de sacar sonidos de la tierra. | TED | اذا دعني أعرض لك أداة واحدة انشئناها، واحدة من العديد، و هذه الأداة تدعى "الشفق." و المفترض ان تذهب مع محاكاة سحب صوت خارج الأرض. |
| - Como estar en "Twilight Zone". | Open Subtitles | مثل "منطقة الشفق "شي من هذا القبيل ؟ |
| No llores, vampiro de Twilight. | Open Subtitles | لا تبكي، الشفق مصاص دماء. |
| Twilight Princess, | Open Subtitles | - أميرة تويلايت" |
| Podemos trabajar juntos para ayudar a Twilight a ganar la corona | Open Subtitles | يمكننا أن نعمل معاً نساعد توايلات لتفوز بالتاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 