| La misión indicó que el Consejo Nacional de Seguridad Aérea no había aprobado la Ubicación del proyecto. | UN | وذكرت البعثة أن المجلس الوطني لسلامة الطيران لم يوافق على موقع المشروع. |
| iv) Información sobre la Ubicación del proyecto y su región; | UN | `4` معلومات بصدد موقع المشروع ومنطقته؛ |
| iv) información sobre la Ubicación del proyecto y su región; | UN | `4` معلومات بشأن موقع المشروع ومنطقته؛ |
| iv) Información sobre la Ubicación del proyecto y su región; | UN | ' 4` معلومات عن موقع المشروع ومنطقته؛ |
| Información sobre la Ubicación del proyecto y su región; | UN | `4` معلومات فيما يتعلق بموقع المشروع ومنطقته؛ |
| iv) Información sobre la Ubicación del proyecto y su región; | UN | `4` معلومات بصدد موقع المشروع ومنطقته؛ |
| El reclamante declara que el retraso de los trabajos fue debido a la imposición de estrictas medidas de seguridad, a la Ubicación del proyecto dentro del radio de acción de los misiles, a la partida de algunos trabajadores expatriados a sus países de origen y a la demora en el transporte de materiales. | UN | ويبين صاحب المطالبة أن الأعمال تأخرت نتيجة لفرض تدابير أمنية صارمة، ووجود موقع المشروع في مرمى القذائف مباشرة، وكذلك بسبب عودة بعض العمال المغتربين إلى أوطانهم، والتأخير في شحن المواد. |
| b) Ubicación del proyecto: identificará la Parte y la ciudad o región en que se ejecuta el proyecto; | UN | (ب) موقع المشروع: يحدد الطرف والمدينة أو المنطقة التي يقع فيها المشروع؛ |
| iii) Información sobre la Ubicación del proyecto y su región10, 24; | UN | `3` معلومات بشأن موقع المشروع والمنطقة الخاصة به(10، 24)؛ |
| b) Ubicación del proyecto: identificará la Parte y la ciudad o región en que tenga lugar la actividad de proyecto del MDL; | UN | (ب) موقع المشروع: الذي يبين الطرف والمدينة أو المنطقة التي ينفذ بها نشاط مشروع الآلية؛ |
| b) Ubicación del proyecto: identificará a la Parte y la ciudad o región en que tenga lugar el proyecto; | UN | (ب) موقع المشروع: وهو يحدد الطرف والمدينة أو المنطقة التي ينفذ فيها المشروع؛ |
| b) Ubicación del proyecto: la Parte y la ciudad o región en que tenga lugar la actividad de proyecto del MDL; | UN | (ب) موقع المشروع: الطرف والمدينة أو المنطقة التي يوجد فيها نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة؛ |
| b) Ubicación del proyecto: la Parte y la ciudad o región en que tenga lugar la actividad de proyecto del MDL; | UN | (ب) موقع المشروع: الطرف والمدينة أو المنطقة التي يوجد فيها نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة؛ |
| b) Ubicación del proyecto: la Parte, ciudad o región en que esté ubicado el proyecto; | UN | (ب) موقع المشروع: الطرف والمدينة أو المنطقة التي يقع بها المشروع؛ |
| b) Ubicación del proyecto: la georreferenciación del lugar del proyecto; | UN | (ب) موقع المشروع: بيان الإحداثيات الجغرافية لموقع المشروع؛ |
| b) Ubicación del proyecto: la Parte, ciudad o región en que esté ubicado el proyecto; | UN | (ب) موقع المشروع: الطرف والمدينة أو المنطقة التي يقع بها المشروع |
| b) Ubicación del proyecto: la Parte y la ciudad o región en que tenga lugar la actividad de proyecto del MDL; | UN | (ب) موقع المشروع: الطرف والمدينة أو المنطقة التي يوجد فيها نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة |
| b) Ubicación del proyecto: la Parte y la ciudad o región en que tenga lugar la actividad de proyecto del MDL; | UN | (ب) موقع المشروع: الطرف والمدينة أو المنطقة التي يوجد فيها نشاط مشروع آلية التنمية النظيفة |
| b) Ubicación del proyecto: la Parte, ciudad o región en que esté ubicado el proyecto; | UN | (ب) موقع المشروع: الطرف والمدينة أو المنطقة التي يقع بها المشروع |
| iii) Información sobre la Ubicación del proyecto y su región10, 24 ; | UN | `3` معلومات تتعلق بموقع المشروع ومنطقته(10، 24) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 