| Sr. Atilio N. Molteni, Sr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Sr. Ugo Sessi, Sr. Agha Shahi, Sr. Omar Sirry y Sr. Adrien Teirlinck. | UN | مولتيني، والسيد محمد محمود ولد شيخ الغوث، والسيد أوغو سيسي، والسيد أغا شاهي، والسيد عمر سري، والسيد أدرين ترلنك. |
| La Comisión eligió Presidente y Vicepresidente al Sr. David Etuket y al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد ديفيد ايتوكيت رئيسا، والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| Sr. Atilio N. Molteni, Sr. Mohamed Mahmoud Ould Cheikh El Ghaouth, Sr. Ugo Sessi, Sr. Agha Shahi, Sr. Omar Sirry y Sr. Adrien Teirlinck. | UN | مولتيني، والسيد محمد محمود ولد شيخ الغوث، والسيد أوغو سيسي، والسيد أغا شاهي، والسيد عمر سري، والسيد أدرين ترلنك. |
| La Comisión eligió Presidente y Vicepresidente al Sr. David Etuket y al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٣ - وانتخبت اللجنة السيد دافيد إتوكيت رئيسا، والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| Sr. Ugo Panizza, Banco Interamericano de Desarrollo, Washington D.C. (Estados Unidos de América) | UN | السيد أوغو بانيتزا، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية |
| El Contralor formula una declaración y expresa su agradecimiento al Presidente de la Comisión de Cuotas, Sr. Ugo Sessi, por su dedicación y por la labor realizada por la Comisión. | UN | وأدلى المراقب المالي ببيان وشكر رئيس لجنة الاشتراكات، السيد أوغو سيسي، على تفانيه وعلى ما أداه من أعمال في اللجنة. |
| Viceministro de Relaciones Exteriores Excmo. Sr. Ugo Intini | UN | سعادة السيد أوغو إنتيني، نائب وزير الخارجية |
| Sr. Yuri A. Chulkov (Federación de Rusia); Sr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brasil); Sr. Li Yong (China); Sr. Ugo Sessi (Italia); | UN | شولكوف ممثل الاتحاد الروسي، والسيد ألفارو غورجيل دي ألينكار ممثل البرازيل، والسيد لي يونغ ممثل الصين، والسيد أوغو سيسي ممثل ايطاليا، والسيد آغا شاهي ممثل باكستان، والسيد أندرين تيرلينغ ممثل بلجيكا. |
| 2. La Comisión eligió al Sr. David Etuket como Presidente y al Sr. Ugo Sessi como Vicepresidente. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد ديفيد ايتوكيت رئيسا والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| La Comisión eligió Presidente al Sr. Davit Etuket y Vicepresidente al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد دافيد ايتوكيت، رئيسا والسيد أوغو سيس نائبا للرئيس. |
| La Comisión eligió Presidente al Sr. David Etuket y Vicepresidente al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد ديفيد ايتوكيت رئيسا، والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| La Comisión eligió Presidente al Sr. David Etuket y Vicepresidente al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد دافيد إتوكيت رئيسا، والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| La Comisión eligió Presidente al Sr. David Etuket y Vicepresidente al Sr. Ugo Sessi. | UN | ٢ - وانتخبت اللجنة السيد دافيد إتوكيت رئيسا والسيد أوغو سيسي نائبا للرئيس. |
| La Comisión expresó su agradecimiento a su ex Presidente, el Sr. Ugo Sessi, por su invalorable contribución como miembro y como Presidente. | UN | 4 - وأعربت اللجنة عن تقديرها لرئيسها السابق، أوغو سيسي، إزاء ما قدمه من إسهام قيم، سواء كعضو أو كرئيس. |
| 46. El Sr. Ugo Panizza abogó por incorporar en ese sistema un mecanismo institucionalizado que se ocupara de los casos de impago de la deuda soberana. | UN | وأيد السيد أوغو بانيزا وضع آلية مؤسسية تتناول على نحو فعال حالات العجز عن سداد الديون السيادية في إطار نظام من ذلك القبيل. |
| Sr. Ugo Sessi; | UN | السيد أوغو سيسي؛ |
| Sr. Ugo Sessi, | UN | السيد أوغو سيسي، |
| Sr. Ugo Sessi 151 | UN | السيد أوغو سيسي ١٥١ |
| Sr. Ugo Sessi. | UN | السيد أوغو سيسي. |
| Estuvieron presentes los siguientes miembros: Kenshiro Akimoto, Alvaro Gurgel de Alencar, Petru Dumitriu, Henry S. Fox, Chinmaya R. Gharekhan, Bernardo Greiver, Hassan M. Hassan, Ihor V. Humenny, Eduardo Iglesias, Omar Kadiri, Gebhard B. Kandanga, David A. Leis, Hae-yun Park, Eduardo Ramos, Ugo Sessi, Michel Tilemans y Wu Gang. | UN | حسن، إيهور ف. هومني، إدواردو إغلسياس، عمر القادري، جبهارد ب. كاندانغا، ديفيد أ. ليس، هاي - يون بارك، إدواردو راموس، أوغو سيسي، مايكل تايلمانز، وو جانغ. |
| El Sr. David dio la bienvenida a Ugo Leone, delegado del Gobierno de Italia, y se refirió con gratitud a las generosas contribuciones de ese país al UNICRI. | UN | ورحّب السيد دافيد بالسيد يوغو ليون بوصفه مندوبا عن حكومة إيطاليا، وأشار مع الامتنان إلى التبرعات السخيّة التي تقدّمها إيطاليا إلى المعهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 