| Y aquella puta, Ugur. Por cierto, ¿cómo está Ugur? ¿Todavía puteando? | Open Subtitles | و العاهرة (أور) هل ما زالت تمارس البِغاء؟ |
| ¡Buen día! Me gustaría ver a la señorita Ugur. | Open Subtitles | -مرحباً، أرغب برؤية السيدة (أور ) |
| Y yo soy Ugur. Encantada de conocerte | Open Subtitles | و أنا (أور)، سررت بلقائك |
| Sr. Ugur Ibrahim Hakkioglu Subsecretario del Ministerio de Justicia | UN | السيد أوغور ابراهيم حقي أوغلو نائب أمين سر وزارة العدل |
| Antes, cuando Ugur estaba preñada, el padre calentaba a Ugur gravemente. | Open Subtitles | عندما كانت جنين في أوغور كان أبو زوجتي يضربها |
| El otro dia vi a Ugur yendo a la carcel. | Open Subtitles | شاهدت أوغور تذهب للسجن أحد الايام |
| Hey, está esa chica, Ugur. ¿La conocéis? | Open Subtitles | -الفتاة (أور)، هل تعرفونها ؟ |
| ¿Alguna noticia sobre Ugur? | Open Subtitles | -أي أخبار عن (أور) ؟ |
| Hemos estado esperando a Ugur. | Open Subtitles | كنّا ننتظر (أور) |
| Dos días más tarde, Ugur se fue tras él. | Open Subtitles | بعدها بيومين (أور) لحقت به |
| - ¡A la mierda tu Ugur! | Open Subtitles | -اللعنة على (أور ) |
| Esto para Ugur. | Open Subtitles | و هذه لـ (أور) |
| Ugur... | Open Subtitles | (أور) |
| ¡Ugur! | Open Subtitles | (أور) |
| La Sra. Ugur quiere verte en su cuarto antes de irte. | Open Subtitles | السيدة أوغور تريد أن تراك قبل أن تخرج |
| El marido de Ugur se fugó. | Open Subtitles | زوج أوغور فر من السجن |
| Dr. Ugur Tanacan | UN | الدكتور أوغور تاناكان |
| Estas detenciones habían ocurrido un día después de la difusión en el canal D, en el programa " Arena " , de Ugur Dundar, de un documental sobre las sectas misioneras cristianas. | UN | وورد أن اعتقالهما جاء يوما بعد أن عرضت القناة D، ، برنامج " Arena " لصاحبه أوغور دندار، وهو برنامج تلفزيوني عن الطوائف التبشيرية المسيحية. |
| Estas detenciones habían ocurrido un día después de la difusión en el canal D de la televisión, en el programa " Arena " , de Ugur Dundar, de un documental sobre las sectas misioneras cristianas. | UN | وورد أن اعتقالهما جاء في اليوم التالي لعرض القناة D برنامج " Arena " الذي يقدمه أوغور دندار، وهو برنامج تلفزيوني عن الشيع التبشيرية المسيحية. |
| Ugur fue y se enamoró de él. | Open Subtitles | وقعت أوغور في غرامه |
| - Tenga buena tarde, Sra. Ugur. | Open Subtitles | - عمت مساءا سيدة أوغور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 