| Enlace de microondas UHF | UN | وصلة الموجات الدقيقة ذات التردد فوق العالي |
| Repetidores y transmisores de UHF y VHF | UN | جهازا للإرسال وإعادة الإرسال من الأجهزة ذات التردد العالي جدا وذات التردد فوق العالي |
| Terminal de radio móvil, red troncal UHF | UN | أجهزة اتصال لاسلكي متنقلة تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية |
| Sistemas de comunicaciones de UHF y microondas | UN | نظام اتصال بموجات متناهية القصر ذات تردد فوق العالي |
| Repetidores de UHF recibieron apoyo y mantenimiento | UN | من أجهزة إعادة الإرسال ذات الترددات فوق العالية جرى دعمها وصيانتها |
| Radio (estación de radio de base de UHF) | UN | أجهزة لاسلكية (محطة قاعدية للتردد الفائق) |
| Transmisores-receptores fijos UHF Transmisores-receptores móviles UHF Equipos portátiles UHF | UN | أجهــزة ارســال واســتقبال متنقلة تعمل بالتردد فوق العالي |
| Terminal de radio portátil, red troncal UHF | UN | أجهزة لاسلكي محمولة باليد تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية |
| Estación base, red troncal UHF | UN | محطة قاعدية تعمل بنظام التردد فوق العالي لربط خطوط الشبكة اللاسلكية |
| Podemos ver todo lo que el ve y comunicarnos con el por UHF así que toma exactamente lo que necesitamos. | Open Subtitles | يمكننا رُؤيت كُل شئ يراه . و التواصل معه عبر التردد فوق العالي . حتي يتسني لك العُثور علي ما تُريدين |
| Equipo VHF/UHF Radio portátil GM 300 Radioteléfono portátil GP 300 | UN | معدات التردد العالي جدا/التردد فوق العالي |
| Equipo de VHF/UHF | UN | معدات التردد العالي جدا/التردد فوق العالي |
| VHF/UHF - FM | UN | المعدات ذات التردد العالي جدا/ التردد فوق العالي - تضمين ترددي |
| Radioenlaces de UHF Equipos de transmisión | UN | وصلة لاسلكية ذات تردد فوق العالي |
| :: Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 1.034 repetidores y transmisores de alta frecuencia, 27 de muy alta frecuencia (VHF) y 8.988 de frecuencia ultraalta (UHF) | UN | :: دعم وصيانة 034 1 جهازا عالي التردد، و 27 جهازا ذا ترددات عالية جدا و 988 8 جهازا ذا تردد فوق العالي من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال |
| simultánea de UHF (digitales) | UN | أجهزة )رقمية( متعددة الارسال ذات تردد فوق العالي |
| Número medio de usuarios de UHF | UN | متوسط عدد مستعملي الأجهزة ذات الترددات فوق العالية |
| Radio (estación portátil de UHF) | UN | أجهزة لاسلكية (أجهزة يدوية للتردد الفائق) |
| Transmisores-receptores fijos UHF Transmisores-receptores móviles UHF Equipos portátiles UHF | UN | أجهــزة ارســال واســتقبال متنقلة تعمل بالتردد فوق العالي |
| Repetidores de VHF Repetidores de UHF | UN | أجهزة إعادة إرسال تعمل بالترددات عالية جدا |
| Mantenimiento y funcionamiento de 75 repetidoras VHF y 39 repetidoras UHF y transmisores VHF | UN | صيانة وتشغيل 75 جهاز إعادة إرسال ذي تردد عال جدا و 39 جهاز إعادة إرسال ذي تردد فوق العالي، فضلا عن أجهزة الإرسال |
| Los transmisores de microondas utilizan frecuencias significativamente más altas que los sistemas de VHF o UHF y, por lo tanto, pueden transmitir un mayor volumen de información. | UN | وتستعمل أجهزة الإرسال بالموجات الدقيقة ترددا أعلى من أجهزة التردد العالي جدا والتردد فوق العادي بشكل ملموس، كما تحمل كميات أكبر من المعلومات. |
| Teléfono rural de frecuencia ultra alta (UHF) | UN | هواتف ذات تردد فائق للمناطق الريفية |
| Una vez que entre en funcionamiento la red interna de alta frecuencia que conectará las ubicaciones más importantes dentro de la zona de la misión se complementará con redes de zona que operarán con sistemas de VHF y UHF. | UN | وعندما تدخل هذه المحطة مرحلة التشغيل، سيجري استكمال شبكة داخلية تعمل بالتردد العالي وتربط بين المواقع الرئيسية داخل منطقة البعثة، بشبكات مناطق تعمل بنظم الترددات العالية جدا والترددات الفائقة. |
| Sin embargo, no se han asignado al FMLN frecuencias para transmisiones de televisión UHF ni de radio en onda corta. | UN | بيد أن الجبهة لم تحصل على أي نطاق للتردد فوق العالي (UHF) ﻷغراض البث التلفزي أو للبث اﻹذاعي على الموجة القصيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 