| Uhtred, no te vi en la iglesia, espero que hayas estado ahí. | Open Subtitles | أوتريد ، لم أرَاك في الكنيسة أتمنى لو كنتَ هناك |
| Soy Uhtred, hijo de Uhtred. Nací como conde de Inglaterra. | Open Subtitles | أنا أوتريد ابن أوتريد وُلدّت بإلدورمان في انكلترا |
| Uhtred Ragnarson, te tengo un regalo. | Open Subtitles | لكن بثمن غالٍ أوتريد راجنرسان ، لدي هدية لك |
| Les daremos comida, refugio y las gracias, señor Uhtred. | Open Subtitles | سنقدم لك الطعام والمأوى وشكرا ياسيد أوتريد |
| ¡Por Dios, Uhtred! ¡Vaya! ¡Qué alegría verte! | Open Subtitles | يا إلهي ، أوتريد يا لها من فرحة لأن أراك |
| Como yo estoy segura de que Uhtred es un solo hombre en contra de muchos... | Open Subtitles | و أنا واثقة من أن أوتريد سيكون لكن رجل واحد ضد الكثير |
| No, no, Uhtred es más que un solo hombre y está aquí por una razón. | Open Subtitles | لا ، أوتريد أكثر من مجرد رجل واحد وهو هنا لسبب ما |
| Uhtred, creo que encontrarías bonita a una cabra con falda. | Open Subtitles | أوتريد ، أعتقد أنك سوف تجد ماعزا في تنورة جميلة |
| Aunque carece de humildad, Uhtred es la razón por la cual estamos vivos. | Open Subtitles | على الرغم من إنّه يفتقر إلى التواضع أوتريد هو السبب في أننا على قيد الحياة |
| Este tramo del río está protegido por el señor Uhtred. | Open Subtitles | هذا الجزء من النهر محمي من قبل السيد أوتريد |
| Uhtred, hablas de asuntos que no entiendes, asuntos que no son de tu incumbencia. | Open Subtitles | أوتريد انت تتحدث عن أمور لا تفهمها أمور لا تهمك |
| Uhtred, se nos necesita en otro lado. | Open Subtitles | أوتريد ، علينا الذهاب لمكان آخر |
| Uhtred no cambiará, estoy segura, será pagano hasta su muerte. | Open Subtitles | أوتريد لن يتغير، أنا واثقة سيظل وثنياً حتي الموت |
| El camino de Uhtred es asunto de Uhtred, no el de un sacerdote. | Open Subtitles | كسيّد وقائد .. طريق (أوتريد) من شأنه فقط ولا يخص الكاهن |
| - ¡No, Uhtred, Alfred está en paz! | Open Subtitles | -يا (أوتريد)، (ألفريد) بمراسم صلوات السلام |
| Parece que fue ayer que te bautizaba como Osbert... y luego otra vez como Uhtred. | Open Subtitles | بدا لي وكأنه الغد عندما كنت أعمدك كـ(أوزبرت) وبعدها مجدداً كـ(أوتريد .. ) |
| Porque tú, Uhtred de donde sea... no me ves como tu rey. | Open Subtitles | لأنك، (أوتريد) من أيًا كان، لا تراني بمنزلة ملكاً لك |
| ¿Estuviste en Cornwalum con el regidor Uhtred? | Open Subtitles | أكنت في (كونويلم) برفقة القائد (أوتريد)؟ |
| - Cuando esté listo... quisiera rezar una oración por Uhtred, hijo de Uhtred. | Open Subtitles | - عندما تستعدان .. أود تلاوة الصلوات على (أوتريد) ابن (أوتريد) |
| ¡Él es lord Uhtred de Bebbanburg y de Wessex! | Open Subtitles | هذا السيد أوتريد سيد بيبنبرج سيد ويسيكس |
| Enviaré a Uhtred a Eoferwic para ayudar a Guthred contra los hermanos que tomaron la ciudad. | Open Subtitles | (سأرسل (أوتريد) إلي (يوفيرويك لكي يساعد (غوثريد) ضد الأخوه و الذي سوف يأخذوا المدينة لأنفسهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 