"uk seabed resources" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لموارد قاع البحار في
• شركة يو كي سيبيد ريزورسز
• والشركة
• الشركة البريطانية
• وستعمل الشركة
• ستقوم الشركة
• فإن شركة يو كي
• شركة المملكة المتحدة
• يو كاي سي بيد ريسورسز

UK Seabed Resources Ltd.
الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة

LMUK es propietaria de todo el capital social de UK Seabed Resources Ltd. y tiene previsto incorporar dicha compañía en el grupo empresarial de LMUK.
وتملك شركة لوكهيد جميع أسهم رأس مال شركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد، وتعتزم ضم الشركة إلى مجموعة شركاتها.

Tanto UK Seabed Resources Ltd. como LMUK son sociedades constituidas con arreglo a la legislación del Reino Unido y radicadas en ese país.
والشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة وشركة لوكهيد مارتن القابضة المحدودة في المملكة المتحدة شركتان تأسستا في إطار قوانين المملكة المتحدة وهما متمركزتان فيها.

UK Seabed Resources Ltd. (UKSRL)
الشركة البريطانية المحدودة لموارد قاع البحار

UK Seabed Resources Ltd. se propone combinar los nuevos datos sobre la línea de base con información similar de otros contratistas que operen en la zona Clarion-Clipperton, a fin de maximizar la información sobre dicha área.
وستعمل الشركة جاهدة على إدماج البيانات الأساسية الجديدة مع البيانات التي حصل عليها متعاقدون آخرون في منطقة كلاريون - كليبرتون لرفع مستوى المعرفة بالمنطقة إلى أقصى حد ممكن.

De conformidad con la normativa anteriormente citada de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, UK Seabed Resources Ltd. facilitará la comunicación a la comunidad internacional de información científica sobre sus datos y hallazgos en materia ambiental, a fin de mejorar la comprensión del medio de los fondos marinos.
ووفق نظام السلطة الدولية لقاع البحار المشار إليه أعلاه، ستقوم الشركة بتيسير نقل المعلومات العلمية إلى المجتمع الدولي في ما يتعلق ببياناتها واستنتاجاتها البيئية سعيا لزيادة فهم هذا المجتمع لبيئة أعماق البحار.

En dicha carta, el solicitante señala que el Estado patrocinador ha confirmado que UK Seabed Resources Ltd. cumple todos los requisitos para obtener una licencia de exploración con arreglo a su legislación nacional, incluidos los requisitos de capacidad técnica y financiera, control efectivo y exploración respetuosa con el medio ambiente.
وفي تلك الرسالة، يذكر مقدم الطلب أن الدولة المزكية تؤكد أن الشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة تستوفي جميع الشروط المطلوبة للحصول على رخصة للاستكشاف بموجب تشريعاتها المحلية، بما في ذلك شروط القدرة التقنية والمالية، والرقابة الفعالة، والاستكشاف المسؤول بيئيا.

El Reino Unido es el Estado patrocinador de la solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de UK Seabed Resources Ltd.
6 - المملكة المتحدة هي الدولة المزكية لطلب شركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد بالموافقة على خطة العمل للاستكشاف.

Por consiguiente, dicho país ha concedido a UK Seabed Resources Ltd. una licencia de exploración para el área solicitada, que entrará en vigor cuando dicha empresa formalice el contrato correspondiente con la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
وعلى هذا الأساس، منحت المملكة المتحدة شركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد رخصة استكشاف تتعلق بالقطاع المشمول بالطلب، يبدأ العمل بها من تاريخ إبرام الشركة لعقد مع السلطة الدولية لقاع البحار.

El plan de trabajo para la exploración de UK Seabed Resources Ltd. recoge el compromiso del solicitante con el avance de la ciencia.
21 - تلتزم شركة يو كي سيبيد ريزورسز ليميتد بالتقدم بالعلوم من خلال خطة عمل الاستكشاف الخاصة بها.

5. Solicita al Secretario General de la Autoridad que redacte el plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en forma de un contrato entre la Autoridad y UK Seabed Resources Ltd. de conformidad con el Reglamento.
5 - يطلب إلى الأمين العام للسلطة إصدار خطة العمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في شكل عقد مبرم بين السلطة والشركة المحدودة لموارد قاع البحار في المملكة المتحدة وفقا للنظام.

Esta es el área reservada que aportó UK Seabed Resources Ltd. (UKSRL).
وهذا هو القطاع المحجوز الذي أسهمت به الشركة البريطانية المحدودة لموارد قاع البحار.

UK Seabed Resources Ltd. se propone combinar los nuevos datos sobre la línea de base con información similar de otros contratistas que operen en la zona Clarion-Clipperton, a fin de maximizar la información sobre dicha área.
وستعمل الشركة جاهدة على إدماج البيانات الأساسية الجديدة مع البيانات التي حصل عليها متعاقدون آخرون في منطقة صدع كلاريون - كليبرتون لرفع مستوى المعرفة بالمنطقة إلى أقصى حد ممكن.

UK Seabed Resources Ltd.
شركة المملكة المتحدة المحدودة لموارد قاع البحار

Las solicitudes del Ministerio de Recursos Naturales de la Federación de Rusia (costras), de UK Seabed Resources Ltd. (nódulos), del Gobierno de la India (sulfuros) y de Ocean Mineral Singapore Pte Ltd (nódulos) fueron presentadas antes del 25 de julio de 2013.
15 - وكانت طلبات وزارة الموارد الطبيعية في الاتحاد الروسي (القشور) وشركة يو كاي سي بيد ريسورسز ليمتد (العقيدات) وحكومة الهند (الكبريتيدات) وشركة أوشن مينرال سينغابور بوينت ليمتد (العقيدات) قُدمت في 25 تموز/يوليه 2013.