| En el mismo documento, el Secretario General informa a la Asamblea de que el Gobierno de Letonia ha presentado la candidatura del Sr. Uldis Blukis para cubrir esa vacante. | UN | وفي الوثيقة نفسها، يبلغ اﻷمين العام الجمعية العامة بأن حكومة ليتوانيا رشحت السيد أولديس بلوكيس لملء هذا الشاغر. |
| 2. El Gobierno de Letonia ha designado al Sr. Uldis Blukis para cubrir esta vacante. | UN | ٢ - وقد رشحت حكومة لاتفيا السيد أولديس بلوكيس لملء هذا الشاغر. |
| 2. El Sr. Uldis Blukis (Letonia) fue designado por su Gobierno para completar la parte restante del mandato del miembro que había renunciado. | UN | ٢ - وقد رشحت السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( حكومته لكي يشغل الجزء غير المنتهي من مدة عضوية العضو الذي استقال. |
| 2. El Gobierno de la República de Letonia ha designado al Sr. Uldis Blukis para cubrir esta vacante. | UN | ٢ - وقد رشحت حكومة لاتفيا السيد أولديس بلوكيس لشغل هذه الوظيفة الشاغرة. |
| Sr. Uldis Blukis 128 | UN | السيد أولديس بلوكيس ١٢٨ |
| Sr. Uldis Blukis; | UN | السيد أولديس بلوكيس |
| 3. La Quinta Comisión decidió por aclamación recomendar el nombramiento del Sr. Uldis Blukis como miembro de la Comisión de Cuotas con un mandato que comenzaría el de abril de 19941 y terminaría el 31 de diciembre de 1994. | UN | ٣ - وقررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، أن توصي بتعيين السيد أولديس بلوكيس عضوا في لجنة الاشتراكات لمدة تبدأ في -- نيسان/ابريل ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| 4. La Quinta Comisión recomienda a la Asamblea General el nombramiento del Sr. Uldis Blukis como miembro de la Comisión de Cuotas con un mandato que comenzaría el de abril de 1994Fecha de la aprobación de la decisión de la Asamblea General. | UN | ٤ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة السيد أولديس بلوكيس عضوا في لجنة الاشتراكات لمدة تبدأ في -- نيسان/ابريل ١٩٩٤)١( وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤. |
| Sr. Uldis Blukis (Letonia)** | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(** |
| Presidente: Sr. Uldis Blukis (Letonia) | UN | الرئيس: السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( |
| Sr. Uldis Blukis (Letonia) 128 votos | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( ١٢٨ صوتا |
| Habiéndose obtenido la mayoría necesaria, la Comisión decide recomendar a la Asamblea General que nombre al Sr. Uldis Blukis (Letonia) y el Sr. Ihor Humenny (Ucrania) por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 1998. | UN | ونظرا لحصول السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( والسيد إيهور هوميني )أوكرانيا( على أغلبية اﻷصوات، قررت اللجنة أن توصي بأن تعيﱢنهما الجمعية العامة عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
| Presidente: Sr. Uldis Blukis (Letonia) | UN | الرئيس: السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا( |
| Sr. Uldis Blukis (Letonia)*** | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(*** |
| Sr. Uldis Blukis (Letonia)** | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(** |
| Uldis Blukis | UN | أولديس بلوكيس |
| Sr. Uldis Blukis (Letonia)* | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(* |
| Uldis Blukis | UN | أولديس بلوكيس |
| Sr. Uldis Blukis (Letonia); | UN | السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(؛ |
| Uldis Blukis | UN | أولديس بلوكيس |
| Dado que el Sr. Uldis Blukis (Letonia) y el Sr. Ihor V. Humenny (Ucrania) habían obtenido la mayoría necesaria, se declaró que se recomendaba su nombramiento como miembros de la Comisión de Cuotas para un período de tres años a partir del 1º de enero de 1998. | UN | ٦ - بعد أن حصل السيدين أولديس بلوكيس )لاتفيا( وإيهور ف. همني )أوكرانيا( على اﻷغلبية المطلوبة تم التوصية بتعيينهما عضوين في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 