| Pignolet, Jan De Mulder, Ulrik Lenaerts, Hugo Brauwers, E. Paridis | UN | بينيولي، جان دو مولدر، أولريك لينايرش، هوغو براونرز، إ. |
| ¿Saben que Ulrik está presentando el programa de hoy? | Open Subtitles | انت تعلم ان أولريك سيستضيف اللقاء الليلة؟ |
| Ulrik se ocupará del programa y tú acompañaras a Bayanov y Grozin hasta la puerta. | Open Subtitles | اتبعي بيانوف وغروزن اما أولريك فسيقدم اخبار السادسة |
| Nadie la conocía bien, pero todos han mencionado a Pram y Ulrik Dybbøl. | Open Subtitles | لم يعرفها الكثيرون ولكن الجميع يعرف بأنها دائماً برفقة ديتليف برام و اولريك دوبل |
| Y este debe ser Ulrik Dybbøl, otro estudiante de Griffen Holm. | Open Subtitles | وأيضا هنا اولريك دوبل ، طالب آخر في مدرسة غريفن هولمز |
| Ditlev Pram y un tipo llamado Ulrik. | Open Subtitles | ديتليف برام وطالب اخر يدعى اولريك |
| Ulrik y Hanne renuncian si no haces esta noche las elecciones. | Open Subtitles | أولريك وهان سيستقيلوا ان لم ترجع لتدير الانتخابات |
| Sé lo que hicieron Ditlev y Ulrik... pero no puedo probarlo. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا فعله أولريك وديتليف ولكن لا استطيع اثباته |
| Si no, Ulrik lo hará en el noticiero de las 8:30. | Open Subtitles | والا أولريك سيقدمها في أخبار ال 8: 30 |
| Si Ulrik te provoca, elógiale su pregunta, y se derretirá. - Aguarda. | Open Subtitles | ان حاول أولريك استفزازك فاثني على سؤاله |
| Es como el anterior panel de líderes, pero presentado por Ulrik y Hanne. | Open Subtitles | سيقوم أولريك وهان على استضافة اللقاء |
| Ulrik lo va a hacer. Sólo es para aumentar el flujo. | Open Subtitles | ومن الافضل ان يقوم بها أولريك |
| Habla Ulrik Mørch. | Open Subtitles | أولريك مورك يتحدث |
| Maldita sea, Ulrik. | Open Subtitles | يالله يا أولريك |
| Hola. Mi nombre es Ulrik Hansen. Soy tu consejero de la defensa. | Open Subtitles | مرحبا أسمي اولريك هانسن مستشار الدفاع |
| Y no quiero criticar, Ulrik. | Open Subtitles | وانا لم اقصد الانتقاد يا اولريك. |
| Puedo pedirle a Ulrik... | Open Subtitles | باستطاعة اولريك ان يقوم بالعمل |
| Torben Friis, Pia Munk, Ulrik Mørch y Katrine Fønsmark. | Open Subtitles | المبارزة؟ مدير الاخبار توربن فريس ومديرة التحرير بيا مونك ...والمذيع اولريك مورك وكاترين فونسمارك |
| ¡Un brindis por nuestro anfitrión! Ulrik, viejo amigo. | Open Subtitles | فلنشرب نخب صديقنا اولريك القديم |
| Estén en guardia, señores. Ulrik. | Open Subtitles | استعدوا جيداً أيها السادة، اولريك |
| ¿Hay un cuarto cerrado que utiliza sólo Ulrik? | Open Subtitles | هل يوجد غرفة لا يستخدمها سوى اولريك ؟ |
| Ulrik, fue una entrevista pésima. | Open Subtitles | هنا توربن يا الريك المقابلة التي اجريتها لم تكن بالمستوى المطلوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 