"un admirador secreto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• معجب سري
• مُعجب سرّي
• معجب سرّي

Sin embargo parece que Toshiko se consiguió un admirador secreto.
لن أستعيدهما أبداً ومع هذا يبدو أن توشيكو حصلت على معجب سري

En la tarjeta dice que son de un admirador secreto, pero estoy muy segura de que es Parker.
البطاقه مكتوب بها معجب سري 235 00: 07: 54,261

Cuando estaba en la universidad, en una clase de creación literaria, solía recibir cartas de un admirador secreto.
عندما كنت في الكليّـة، في صفّ التعبيـر الإبداعي كنتُ أجد على رسائل حبُّ على مكتبي من معجب سري

Alguien tiene un admirador secreto.
شخصٌ ما لديه مُعجب سرّي

Dice, las flores son de un admirador secreto cuando es obvio que el admirador es él.
حيث يقول بأن الأزهار من معجب سرّي... ويتّضِح أنه، هو المعجب السرّي

Todos los años recibo la misma caja de bombones de un admirador secreto.
كل سنة أتلقى علبة الشوكولا نفسها من معجب سري

Parece que tiene un admirador secreto.
أنا أَحْزرُ بأنّ عِنْدَكَ معجب سري

Yo encontraría romántico tener un admirador secreto.
هو سَيَكُونُ رومانسيَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a معجب سري.

Así que mi hermanita tiene un admirador secreto.
إذاً , أختى الرضيعة لديها معجب سري

Yo debía decirle que era de un admirador secreto.
قالت ان اخبرها انه من معجب سري

Una noche, y él tiene un admirador secreto.
في ليله واحده, واصبح لديه معجب سري

Recibí mi primera tarjeta de San Valentín de un admirador secreto.
استلمت أول بطاقة حب من معجب سري.

Si supiera tanto de él, no sería un "admirador secreto".
حسنا, اذا عرفت عنه كل شيء لن يكون معجب "سري"

- Quizá son de un admirador secreto.
إنّهم على الأرجح من معجب سري. بك.

Primero descubre que tiene un admirador secreto.
أولاً تعرف ان لديها معجب سري

Lo sé. Tienes un admirador secreto.
أعلم, لديكِ معجب سري

Quizá es un admirador secreto.
لربّما هو معجب سري.

Tiene un admirador secreto, Starling.
لديك معجب سري ستارلنج

Quizá tengas un admirador secreto.
ربما لديكِ مُعجب سرّي.

Probablemente un admirador secreto.
ربما مُعجب سرّي.

Digamos que soy un admirador secreto.
دعيني أقول أنا معجب سرّي.