"un agente doble" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عميل مزدوج
• عميل ثنائي
• عميلا مزدوجا
• عميلة مزدوجة
• عميله مزدوجه
• عميلاً مزدوجاً
• كعميل مزدوج

Enseguida vi, que sospechaban que yo era un agente doble.
لاحقاً إكتشفت بأنهم يشتبهوني بكوّني عميل مزدوج.

Ese hombre es un impostor, está claro que es un agente doble.
وهذا الرجل الذى تم زرعه على الأمريكان من الواضح انه عميل مزدوج

Helen, hay un agente doble en mi organización.
هيلين.. هناك عميل مزدوج فى مهمتى لا أعرفه

Ahora mismo sólo importa averiguar si Tanaz en realidad es un agente doble.
كلّ ما يهمّ الآن هو اكتشاف هل (تناز) عميل ثنائي حقّاً

Entonces, Stanton Parish era un agente doble.
اذن ستانسون باريش كان عميلا مزدوجا

Si ella era un agente doble, quizas la CIA la asesinó.
إذا كانت عميلة مزدوجة فلربّما قتلتها المخابرات المركزيّة

Ahora que eres un agente doble y que vamos a jugársela a mi padre ¿Qué tal si nos compramos un coche con todo tu dinero?
الآن و بما أنك عميل مزدوج و بما أننا سنخدع والدي لوقت طويل فما رأيك لو اشترينا سيارة بمالك ؟

Se rumorea que hay un agente doble a bordo de la nave.
تقول الإشاعة أن هناك عميل مزدوج قد يكون على متن هذه السفينة

Y les digo a ustedes que puedo ser un agente doble.
وأنا الآن أخبرك أنني في موقع لأكون عميل مزدوج

Andy reveló que era un agente doble en ese momento, Dwight se sintió cómodo y reveló que él también era un doble agente y entonces, Michael anunció que escuchen bien él era un agente doble.
أندي أعترف بأنه عميل مزدوج في ذلك الوقت شعر دوايت بالراحة كاشفا عن أنه عميل أيضا عميل مزدوج

Dije que ella tenía información con respecto a un agente doble.
لقد قلت بأن لديها معلومات عن عميل مزدوج.

Nadie más sabía lo de la entrega. un agente doble.
لا أحد آخر يعلم عن عملية التوصيل. عميل مزدوج.

Ahora, usted puede cooperar con nosotros, o podemos hacer que la grabación llegue a sus jefes, exponiendote como un agente doble.
الآن، إما أن تتعاون معنا أو نمرر هذا التسجيل إلى رؤساءك كونك عميل مزدوج

Aparecieron un día pensando que era un agente doble, que no podían confiar en mí.
لقد ظهروا في يوم ما وإعتقدوا أنني كُنت عميل مزدوج وأنهم لا يُمكنهم الوثوق بي

Las autoridades al parecer no hicieron caso de los indicios de vinculación entre las fuerzas de seguridad y la Asociación de Defensa del Ulster, que aparecieron durante el juicio de un agente doble como consecuencia de una investigación oficial.
وأُفيد أن السلطات لم تتابع الاشارات التي توحي بوجود صلات بين قوات اﻷمن ورابطة الدفاع عن ألستر التي ظهرت خلال محاكمة عميل مزدوج نتيجة لتحقيق رسمي.

Así que, o los árabes tenían dentro un agente doble trabajando para el Mossad... o salió de nosotros.
أو العربي كان عميل مزدوج يعمل لأجل الموساد... أو ذلك جاء منّا.

Ellos creen que Tanaz es un agente doble.
يعتقدون أن (تناز) عميل ثنائي

Yo no veo por qué alguien podría desarrollar un agente doble en el Bajo Manhattan.
انا فقط لا استطيع ان افهم لما قد يطور احدهم عميلا مزدوجا في جنوب منهاتن

Todo eso cambió cuando un viejo amigo me pidió que me convirtiera en un agente doble. Tengo una cripta.
كل ذلك تغيّر عندما طلب مني صديق قديم أن أصبح عميلة مزدوجة

Creo que tenemos un agente doble en medio de nosotros.
أعتقد أنه يوجد لدينا عميلاً مزدوجاً بيننا

Cuando se escriba la historia militar de esta noche... se registrará que yo fui parte de la "Operación Kino" desde el principio... como un agente doble.
لذا، حينما نخطّ تاريخ الجيش اللّيلة سنتذكّر أّني كنت جزءً من عمليّة "كينو" من بدايتها بالضّبط كعميل مزدوج