"un auto en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيارة في
• سيارة فى

Su marido estrelló un auto en España, e incineró a un puto vizconde.
لقد اصيب زوجها بحادث تحطم سيارة في إسبانيا أمر هائل جداً

Hace un año, alquilé un auto en Jerusalén para buscar a un hombre que no había conocido pero que había cambiado mi vida.
منذ سنة مضت إستأجرت سيارة في القدس لكي أجد رجلاً لم أقابله من قبل لكنه غير حياتي.

Los investigadores que enviamos dijeron que nadie vio ni siquiera un auto en el vecindario.
قالوا أن لا أحد شاهد سيارة في منطقتك خلال ذلك الوقت

Los trabajadores honestos ya no pueden comprar un auto en este país.
الرجال الشرفاء لا يستطيعون شراء سيارة في هذا البلد الملعون بأى حال

¿Sabe cuán difícil es atrapar una moto con un auto, en Los Ángeles?
أتعرف فرص الامساك بدراجة بواسطة سيارة فى لوس انجلوس ؟

No veo el punto de tener un auto en Londres.
أنا لا أَرى الفائدة من إمتِلاك سيارة في لندن.

Necesito saber donde puedo encontrar un auto en el pueblo.
أريد أن أعرف، من أين أؤجّر سيارة في هذه البلدة؟

Kuruma es el nombre de un auto en Grand Theft Auto III. Es un Sebring Chrysler sedán.
الكوروما انها سيارة في لعبة الفيديو جراند ثيف أوتو وهي ليست يابانية انها كرايسلر سيبرنج

¡Chocaste! Este gran silbato de pato destrozó un auto en su primer día de trabajo--
كازو العظيم حطم سيارة في اول يوم له في عمله

Hay un auto en la cuadra.
هناك سيارة في أخر الشارع لا تصدر منها حرارة

Bien, mantenga la calma. Hay un auto en camino, ¿sí?
حسنا أبقي هادئة توجد سيارة في الطريق , حسنا ؟

Había una vez, una pareja, dentro de un auto en un bosque haciendo algo....
كان ياما كان كان هناك زوجان في سيارة في الغابه يقبلان بعضهما أو شيء كذلك

Puedo construir un auto en seis meses y en seis segundos que estos idiotas hagan su acrobacia que ni siquiera haremos en la película.
يمكنني بناء سيارة في 6 أشهر وفي غضون 6 ثواني يقوم هؤلاء الأوغاد بتدميرها ولا تظهر حتى في الأفلام

Bueno, donde no quiere estar es sentada en un auto en la Avenida Charles.
حسناً، حيث لا تودّين أنْ تكوني فيه يجلس في سيارة في جادّة تشارلز

Pues, no puedes probar un auto en medio de tu fiesta.
حسناً, لا يمكنك تجربة قيادة سيارة في منتصف حفلتك

Se mete en un auto en la Calle Chariton, y esa es la última vez que alguien la vio.
أنها حصلت على سيارة في شارع تشارشن، وهذه هى آخر مرة رآها أى شخص.

Si conduces un auto en la mañana, y regresas en la tarde el ratio de carga a conducción es aproximadamente un minuto por cada minuto
لو أنك تقود سيارة في الصباح وتقودها أيضاً بعد الظهر نسبة الشحن لأن تقود هي دقيقة بدقيقة .

Nos sentamos en un auto en la Avenida Paulista, juntos en San Pablo.
جلسنا في سيارة في "جادة بوليستا" مع بعضنا في "سانباولو."

Una casa en la playa, un auto en el garage
منزل على شاطيء البحر.سيارة في المرآب

Esto es lo mejor que le he visto colocado a un auto en Ind...
هذه أفضل إضافة رأيتها في سيارة في الهند

¿Quieres decirme por qué dormías en la parte trasera de un auto en el colegio?
لذا انت يجب ان تعلمينى لماذا تنامين فى سيارة فى المدرسة