| Contratamos a un sujeto con un avión privado y fuimos hacia el norte. | Open Subtitles | إستأجرنا هذا الرجل مع طائرة خاصة وبعد ذلك رحلنا إلى الريف |
| Entonces, supongo que un avión privado y dos entradas para los Grammys, en Los Ángeles, tampoco merecerán la pena. | Open Subtitles | إذا أظن أن طائرة خاصة وتذكرتين إلى حفل جوائز 'الغرامي' في لوس أنجلوس، لن تقوم بإقناعك؟ |
| Ella usó su cuenta para rentar un avión privado. Cerré la cuenta pero la transacción sí se logró. | Open Subtitles | لقد إستخدمت حسابها لإستئجار طائرة خاصة لذا أغلقت الحساب لكن التحويل مازال جارياً |
| No hay sección para "VIPs", señor. Es un avión privado. | Open Subtitles | ليس هناك قسم خاص، سيدي انها طائرة خاصّة. |
| No, en serio, hay un auto esperando abajo para llevarnos a un avión privado. | Open Subtitles | أنا جادة، هناك سيارة تنتظر بالأسفل لأخذنا لطائرة خاصة. |
| Están por llegar en un avión privado. | Open Subtitles | إنهما على رحلة طائرة خاصة من المفترض أن تهبط هنا |
| Los federales envían un avión privado para recogerle. | Open Subtitles | المحققون الفدراليون سيرسلون طائرة خاصة ليأخذونه |
| Tenemos un avión privado listo y esperando llegaremos al Valiant en una hora. | Open Subtitles | هناك طائرة خاصة تنتظرنا سنصل فالينت خلال ساعة |
| Y un avión privado esperando en la plataforma. | Open Subtitles | و نريد طائرة خاصة في انتظارنا على مدرج المطار |
| No me parece adecuado que vuelen a un país del tercer mundo en un avión privado. | Open Subtitles | هو لا يبدو حقا للطيران إلى بلد العالم الثالث على متن طائرة خاصة |
| Tuve una charla con un tipo que tenía un avión privado y eso me dio una idea. | Open Subtitles | اضطررت للتحدث مع شخص يمتلك طائرة خاصة وهذا أوصلني لفكرة ما |
| También compró un avión privado un yate de 40 millones de dólares y un piso de 25 millones de dólares en Manhattan. | Open Subtitles | و أشترى طائرة خاصة و يخت ثمنه 40 مليون دولار و منزل فى مانهاتن |
| Tu y yo en un avión privado volado por nuestro piloto privado | Open Subtitles | أنا و أنت على طائرة خاصة مع طائرنا الخاص |
| Hale dice que los números son de un avión privado y que ha despegado hacia los Falls. | Open Subtitles | هيل يقول انها ارقام طائرة خاصة واقلعت من اجل منطقة الشلالات |
| También pidieron un avión privado, pero sin mencionar a un piloto. | Open Subtitles | لقد طلبوا أيضا طائرة خاصة لكن بدون ذكر طيار |
| Encuentra un avión privado para llegar allí. | Open Subtitles | العثور على طائرة خاصة لحملهم هناك. |
| Nunca había subido a un avión privado. | Open Subtitles | أنا لم أكُن علي متن طائرة خاصة قبل اليوم |
| Encontré este tipo en el bar... y me dijo que tenia un avión privado... y me quiere llevar en él. | Open Subtitles | قابلتُ ذلك الرجلِ في النادي، وأخبرَني أن عنده طائرة خاصّة وبأنَّه سيأخذني فيها. |
| Quiero un avión privado, con combustible y listo para salir. | Open Subtitles | تأكّد بأنّ يكون هناك طائرة خاصّة مزوّدة بالوقود جاهزة للإقلاع |
| No hay nada "referido" respecto a él. Tenemos grabaciones suyas subiendo a un avión privado en Teherán, que se dirigió a la base aérea de Samjiyon. | Open Subtitles | لا شيء مفترض بشأن هذا الأمر لدينا صورٌ له يصعد لطائرة خاصة في (طهران) |
| No puedo decirte cuantas veces he viajado en un avión privado con tu marido, y ni una sola vez me ofreció un cóctel. | Open Subtitles | لا تعلمين عدد المرات التي كنت بها مع زوجك بطائرة خاصة ولم يعرض عليّ الشراب ولا لمرة، العمل دائماً وابداً |
| Y un avión privado en O'Hare. | Open Subtitles | وطائرة خاصة تقف في مطار أوهير |
| Viajar alrededor del mundo mientras lo salvo en un avión privado piloteado y diseñado por mí. | Open Subtitles | أسافر حول العالم وأنقذه فى طائرة نفاثة ، أقودها و أصممها نفسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 